Bu makale "ıslak tavuk" deyiminin anlamına odaklanacak. Bu ifade nereden geldi ve bu sloganda tavuk tam olarak neden "onurlandırıldı"?
Deyişbilimin kökeni
Rus insanı çok dikkatlidir. Doğanın tüm fenomenlerini, hayvanların davranışlarını fark eder, çevredeki canlı ve cansız yaratıkların belirli tezahürleri ile ilişkilidir. Doğayı izleyen insanlar, sonradan "kanatlı" hale gelen bilgece ifadeler bulurlar.
Bildiğiniz gibi tavuk insana birçok fayda sağlayan bir kümes hayvanıdır. Yumurta ve et veriyor, pek çok insan kendi evi olan bu kuşları bahçelerinde tutuyor. Bir tavuğun yağmura yakalanması durumunda perişan göründüğü insanlar tarafından fark edilmedi. Su kuşlarının aksine, tüyleri hızla ıslanır ve vücuda yapışır. Islak bir tavuk zavallıdır çünkü kafası karışık ve sarkık görünür. Bu deyimsel birimin kökeni, ıslak bir tavuk görüntüsünün çaresizlik ve depresyon durumunu çok doğru bir şekilde karakterize etmesinden kaynaklanmaktadır.
"Islak Tavuk":deyimsel birim anlamı
Bu ifade iki şekilde kullanılabilir. İlkinde, bağımsız kararlar ve eylemlerde bulunamayan zayıf iradeli ve omurgasız bir kişiyi ifade eder. Tek kelimeyle, inisiyatif olmayan insanları karakterize eder. Nasıl ıslak bir tavuk kendine güvenen bir kuş izlenimi vermezse, "ıslak tavuk" olarak adlandırılan bir kişi de zayıf ve omurgasız olarak kabul edilir.
İkinci anlamıyla "ıslak tavuk", kafası çok karışık ve zavallı bir görünüme sahip bir kişiyi ifade eder, yani. yağmurdan sonraki tavuğa benziyor. Herkes, en güçlü ve kendine en çok güvenen kişi bile, kendisini beklenmedik koşulların onları huzursuz ettiği bir durumda bulabilir.
İlk anlamda, deyimin genel duygusal rengi küçümseyicidir. Birine böyle bir tabirle hitap etmek, bir kişiye saygısızlık ve onaylamadığımızı gösteririz, çünkü zayıf iradeli insanlar genellikle toplumda saygı görmezler.
İkinci anlamda, zor durumda olan, kafası karışmış ve depresif bir kişi acıma uyandırdığı için deyimin duygusal rengi daha sempatiktir.
İlginç gerçekler
Tavuk tavuk olmak istediğinde ve hostes tavuk yetiştirmeyi planlamadığında, kuşla belirli bir işlem yapıldığını herkes bilmiyor. Birkaç kez bir fıçı soğuk suya daldırıldı.
Bütün bu tatsız prosedürlerden sonra kuşuyuşuk ve uyuşuk hale geldi. Oldukça uzun bir süre bu durumda kaldı. Tavuk, yavrularını yetiştirme arzusunu kaybetti, depresyona girdi ve iradesi zayıftı. Bu gerçek muhtemelen irade eksikliğini karakterize eden “ıslak tavuk” deyimsel biriminin doğuşu için bir itici güç olarak hizmet etti.
Ayrıca halk arasında ıslak tavukla ilgili bir atasözü vardır. Kulağa şöyle geliyor: "Islak tavuk, aynı zamanda horoz." Zavallı ve zayıf iradeli, ancak kendisinden önemli bir şey inşa etmeye çalışan bir kişiden bahsediyor. Bu tür insanlar hiçbir zaman saygı uyandırmadılar, bu yüzden acımadan başka hiçbir duygu uyandırmayan sarkık, ıslak bir kuşa benzetilirler.
Sonuç
İnsanlar neden ıslak bir tavuğun ruhuna bu kadar gömülür? Bu ifadeden doğan deyim, zayıf iradeli veya sefil bir görünüme sahip bir kişiyi doğru bir şekilde karakterize etmeye yardımcı olur. Bu cümleyi telaffuz ettiğimiz anda, tüyleri birbirine yapışmış ve baldıra yapışmış talihsiz ve sarkık bir kuş görüntüsü hemen ortaya çıkıyor. Hiçbir hayvan yağmura yakalanmış bir tavuk kadar zavallı görünmez. İşte bu yüzden bu imaj evde kullanılan bir kelime haline geldi ve deyimin doğuşu için bir itici güç olarak hizmet etti.
