Deyişbilimler Rus diline çeşitli kaynaklardan gelir, örneğin efsaneler ve mitler sayesinde ortaya çıkarlar. “Herkül Sütunları”, anlamı antik Roma mitolojisine aşina olmayan bir kişi tarafından anlaşılması muhtemel olmayan bir konuşma yapısıdır. Peki bu istikrarlı dönüş nereden geldi, efsanevi kahraman Herkül nereden geliyor? Bu soruların cevapları makalede bulunabilir.
"Herkül Sütunları": deyimin kökeni
Herkül'ün antik Romalılar tarafından Yunan Herkül'üne verilen isim olduğu bir sır değil. Konuşma yapısının anlamı, kökenini anlamaya yardımcı olacaktır. "Herkül Sütunları" - Herkül'ün (Herkül) 12 emeğinin hikayesi sayesinde Rusça'da ortaya çıkan bir ifade.
Efsanevi karakterin başarılarından biri, güçlü dev Geryon'a ait inekleri kaçırmasıydı. Canavar, antik Yunanlıların bildiği, dünyanın en batısında bulunan küçük bir adada yaşıyordu. Gerion'a doğru ilerleyen Herkül, Afrika'yı ayıran boğazın kuzey ve güney kıyılarına yerleştirerek iki dikilitaş dikti. Avrupa'dan.
Diğer sürümler
Efsanenin "Herkül Sütunları" deyiminin doğduğu başka bir versiyonu daha var. Herkül'ün, okyanusa çıkışın saklandığı dağları birbirinden ayırdığını ve bunun sonucunda Cebelitarık Boğazı'nın oluştuğunu söylüyor. Bu boğazın farklı kıyılarında steller yaptı.
Son olarak, mitin üçüncü bir versiyonu var. Herkül-Herkül'ün stelleri kişisel olarak inşa etmediği konusunda ısrar ediyor. Efsanevi kahraman az önce insanların bildiği dünyayı bilinmeyen diyardan ayıran sınırda bulunan sütunları buldu.
"Herkül Sütunları" - Cebelitarık Boğazı kıyılarında bulunan stellere verilen isim. Eski Romalılar, Herkül'ün sadece sütunları dikmekle kalmadığına, aynı zamanda üzerlerine Latince "başka hiçbir yerde" yazdığına ikna olmuşlardı. Açıkçası, sütunların ötesine geçmek, ötesinde hiçbir şeyin olmayacağı nihai sınıra ulaşmak demektir.
Anlam, kullanım
Yukarıdakiler, "Herkül Sütunları" deyimsel ifadesinin nereden geldiğiyle ilgilidir. Bu ifadenin anlamını anlamak kolaydır. Bunu söyleyerek, insanlar sınırdan, sınırdan, aşırılıktan bahseder. Çoğu zaman deyimcilik ironik bir şekilde kullanılır. Onun yardımıyla, bir kişi belirli insanların sözlerinin ve eylemlerinin aptallığına dikkat çekebilir, onları sitem edebilir.
“Herkül Sütunları” bugünlerde günlük konuşmada nadiren kullanılan bir deyimsel birimdir. Ancak, genellikle edebi eserlerde bulunabilir. örneğin,Leonid Sobolev'in "Büyük Onarımlar" adlı kitabında kendisine başvurdu. Kahramanlardan biri, Herkül'ün sütunlarına ulaşamayacak aklı başında subayların gemisinde bulunmasından duyduğu sevinci ifade eder. Bunun anlamı, ölümcül bir hata yapmayacaklarıdır.
Efsanevi sütunlardan İtalyan şair Dante'nin yarattığı İlahi Komedya'da da bahsedilir. Bu eser, ölümlülerin geçmemesi gereken bir sınırı temsil ettikleri gerçeğinden bahsediyor. Yasak sadece bir kez ihlal edildi, bu suç merakı ve cesareti ile ünlü Odysseus tarafından işlendi. Dante, tanrıların cesur kahramanı doğrudan Cehenneme göndererek cezalandırdığını iddia ediyor.
Sütunlar var mı
Bugün, ünlü efsanede adı geçen Cebelitarık Boğazı kıyılarında sütun bulunmamaktadır. Birçok araştırmacı, onların asla var olmadıklarına ikna olmuştur. Ancak, farklı bir görüşe sahip bilim adamları var. Sütunların tamamen farklı bir yerde aranması gerektiğine inanıyorlar. Bazıları Boğaz'ın kıyısında olduklarına inanıyor, bu boğaz Marmara Denizi'ni Karadeniz'e bağlar.
Başka bir öneri daha var. Herkül Sütunları, bu versiyona güveniyorsanız, Cebelitarık Boğazı'nın girişini çevreleyen dağlardır.
İspanya arması
Ünlü sütunlar sadece mitlerde ve efsanelerde bulunmaz. Bunları modern İspanya'da kullanılan armalarda da görebilirsiniz. Kurdele ile dolanmış sütunları gösterir. Teybe, Rusça'da bir yazıt uygulanır.dil "gittikçe daha fazla" olarak çevrilir.
Bu yazıt, dünyaya İspanyolların denizci dostlarıyla gurur duyduklarını hatırlatmayı amaçlıyor. Yeni Dünya kıyılarına yaptıkları seyahatler, insanların üzerinde yaşadıkları gezegen hakkında daha fazla bilgi edinmelerine, daha önce bilinmeyen bir dünyayla tanışmalarına olanak sağladı.
İlginç gerçekler
Birçok insan deyimsel birimlerin nasıl doğru telaffuz edileceğiyle ilgileniyor. "Herkül Sütunları" veya "Herkül Sütunları" - hangi sürüm doğru kabul edilir? Dilbilimciler her iki seçeneğin de doğru olduğu konusunda ısrar ediyor. "Sütun", yalnızca "sütun" un eskimiş bir biçimidir.
"Herkül Sütunları" - Bu seçeneğe ve "Herkül Sütunlarına" da izin verilir. Daha önce de belirtildiği gibi, Herkül ve Herkül aynı efsanevi kahramanın farklı isimleridir.
