Farklı mesleklerden insanların kendi özel ritüelleri, inançları ve hatta sıra dışı dilekleri ve ayrılık sözleri vardır. Bu ifadelerin bazıları sonunda sabit dönüşlere dönüşür. Örneğin, "omurganın yedi fit altında." Bunun ne anlama geldiğini bu yazıda ele alacağız. Bu ifadeyi kimin bulduğunu ve ne için kullanıldığını da öğreneceğiz.
"Omurganın yedi fit altında": deyimin anlamı
Sergei Ivanovich Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğünde, söz konusu ifadenin tanımını bulabilirsiniz. Orada, "omurganın yedi fit altında" deyimsel biriminin, filoda güvenli bir yolculuk arzusu anlamına geldiği belirtilmektedir.
İfadenin denizcileri ifade ettiği ortaya çıktı. Bu bir ayrılık sözü, tatsız sürprizler olmadan denize açılmak bir nevi lütuf.
Nasıl oldu?
İfadenin kökeni
Haydi "omurganın yedi fit altında" deyiminin bileşimine bakalım. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğüne tekrar dönelim. Ayak, 30.48 cm olan bir İngiliz ve eski Rus uzunluk ölçüsüdür ve omurga, teknenin tüm uzunluğu boyunca, tabanının ortasında uzanan uzunlamasına bir çubuktur.
Önceyelkenlerin çoğu gösterişsizdi. İkiden fazla maçları yoktu. Bu nedenle, bir rüzgarla, bu tür gemiler demirlemek ve rüzgarın adil olmasını beklemek zorunda kaldı. Bu durum gemilerin kıyıya yakın tutulmasını zorunlu kılmıştır. Açık deniz bu kırılgan gemiler için tehlikeliydi. Ancak gemiler kıyıya yakın olduğu için karaya oturabiliyorlardı. Kıyı kayaları da onlar için tehlikeliydi ve kırılabileceklerdi. Genel olarak tehlike her yerdeydi.
O günlerde gemilerin draftı 2 metreyi geçmiyordu. Gemiyi yöneten dümenciler, omurganın en az 7 fit altında kalmaya çalıştı. Bu, en ağır yükle bile yere çarpmamak için yeterliydi. Ve 7 fit yaklaşık 2 metredir.
Donanma için dilek ifadesi böyle ortaya çıktı. Ne de olsa bu 7 ayak tüm ekibin hayatında önemli bir rol oynadı.
Eş anlamlılar
Uzun bir yolculuğa çıkan denizcilerin dilekleri arasında "omurganın yedi ayak altında" ifadesinin yanı sıra "adil rüzgar" ifadesi de vardır. Bu ifade, düşündüğümüz deyimsel birim ile eşanlamlı olarak adlandırılabilir. Aynı zamanda güvenli bir seyir için bir dileği temsil eder.
Ayrıca eşanlamlılar, "iyi şanslar", "kolay yol", "mutlu yolculuk" gibi kelimeleri ve bunların kombinasyonlarını içerir.
Kullan
Bir denizciye "omurganın yedi fit altında" olmayı dilemek, belirlenen hedefe tehlikesizce yelken açmayı istemek demektir. Ve denizde birçoğu var: fırtınalar, yunuslama, sığlıklar, resifler ve daha fazlası.
Bu ifade şurada aktif olarak kullanılmaktadır:denizciler için bir rehber olarak. Başlangıçta dilek geminin karaya oturmamasıysa, zamanla bu genel olarak güvenli bir yolculuk anlamına geliyordu.
Bu deyim kurguda da bulunur. Denizdeki yaşamı ve denizcileri anlatan eserlerde.
İfade medyada da sıklıkla kullanılır. Denizci blogcuları da en sevdikleri konulardaki makalelerde bu sabit dönüşü kullanıyor.
Bu deyim çeşitli başlıklarda, oyun başlıklarında, sergilerde vb. bulunur. Genellikle bir gemide, yelkencilikte, donanmada ve hatta korsanlarda hayat söz konusu olduğunda kullanılır.
Ancak, böyle bir dilek bazen sadece mutlu bir yolculuk dilediklerinde konuşmanın ifadesi için kullanılır. Bu yol denizle hiç bağlantılı olmasa da, bir gemide yelken açar. Bu kelime oyunu gazeteciler için tipiktir. Dilin ifade araçları, özellikle de deyimsel birimlerle okuyucuların, izleyicilerin ve dinleyicilerin dikkatini çekmeyi sevenler onlardır.
Şimdi, düşünülen ifadenin anlamını bilerek, denizcilere omurganın 7 fit altından ve daha azını güvenle dileyebiliriz!
