Sosyal ağlar "eşkere" kelimesiyle doldurulur. Bu argo kelime ne anlama geliyor? Kökeni tarihi nedir? Hangi durumlarda kullanmak uygundur? Neden popüler hale geldi? Bu ve daha fazla sorunun yanıtını aşağıdaki makalede bulabilirsiniz. Peki eşkere nedir?
Kelimenin kökeni
Çoğu modern argo kelime gibi, eshkere de İngilizceden gelir. ESSKEETIT - orijinal dilde böyle görünüyor.
Bunun orijinal yazım şeklinin aslında bir kelime değil, şöyle bir ifade olduğunu belirtmekte fayda var: Hadi bakalım! Kelimenin tam anlamıyla İngilizce'den tercüme edilen eshkere, "Hadi(ler), şunu al!" gibi bir anlama gelir.
Yazım ve telaffuz
Kelime argo olduğu için yazılışıyla ilgili net bir kural olmadığını belirtmekte fayda var. Şu şekillerde iletilebilir: eşkere, eşkere, eşkere. Ancak telaffuz, ilk harfteki aksanla doğru olmalıdır.
"eşkere"den ilk bahseden kimdi
Kelimenin aktif olarak yayılması, popüler Amerikalı rapçi Lil'den sonra başladıPompa (Lil Pump) şarkılarının sözlerine eklemeye başladı ve aşkkere'yi bir tür müzik çipi haline getirdi. Sanatçının her şarkısı bu işaretle işaretlenmiş gibi görünüyor.
Rusça rap'te eshkere nedir
Rapçi Face, Batılı meslektaşının kompozisyonlarının özelliğini benimseyen (veya basitçe çalan) Rusya'da bu ifadenin popülaritesinden daha fazla sorumludur. Açıkça intihal olmasına rağmen, Rus rapçi uzun süre "eshkere" fikrinin çalındığı gerçeğini reddetti. Mart 2017'de Runet'te göründükten sonra, kelime gençler ve ileri moda adamları tarafından aktif olarak kullanılmaya başlandı. Aşkere'nin popülaritesi aynı yılın yazında zirveye ulaştı.
Çeviri seçenekleri
Yani eshkere'nin ne olduğunu anladık. Bu popüler ifadeyi nasıl yeterince çevirebileceğimizi bulmaya çalışalım.
Kelimenin Tatar, Kırgız veya Çuvaş dillerinden geldiğine yanlışlıkla inanan bazı insanlar, bu dillerde "eşkere"nin bir çevirisini bulmaya çalışıyorlar. Artık eşkerenin ne olduğunu ve nereden geldiğini bilerek bu deyimin doğru çevirisini verebiliriz.
Eşkere'nin birçok anlamı vardır. Web'de, çoğunlukla popüler bir ilahi olarak kullanılır. Ana cümleyi çevir Hadi anlayalım! “Hadi yapalım!”, “Buna (çoğunlukla paraya) ihtiyacım var!”, “Zayıf mısın?” gibi olabilir
Zamanla bu kelimenin kendi içinde taşıdığı anlam değişti: Zevk ifade etmenin gerekli olduğu durumlarda aktif olarak kullanıldı. Örneğin, eşkere olabilir"Yaşasın!", "Otpad!" anlamına gelir.
Kelime Yayılımı
"Eshkere" kelimesinin popülaritesini abartmak zor: 2017'nin ulusal pop kültürünün bir tür göstergesi haline geldi. Sosyal ağlardaki popüler topluluklar bunu kendi adlarına kullandı. Kullanıcılar da kendilerine takma adlar icat ederek bu kelimeye yöneldiler. Popüler platformlarda ve video barındırma sitelerinde aktif olarak tartışıldı. Bu kelimeden yola çıkarak birçok fıkra ve mem oluşturulmuştur. Aşkkere'nin "Smeshariki" adlı çizgi filme girmeyi başarmış olması bile ilginç - çok popüler!
Eshkere size daha çok basit bir ses kümesi gibi gelse de, gerçekte bu kelimenin genç insanlar tarafından aktif olarak kullanılmasının kanıtladığı gibi, modern kültürün gelişimi üzerinde önemli bir etkisi vardır.
