Tek tek kabilelerin ve halkların izolasyonu, bir zamanlar küçük ve büyük ölçekli fırtınalı iletişimlere yol açtı. Bunun nedeni, farklı ülkeler arasındaki siyasi, kültürel, ekonomik bağların yoğun gelişmesidir. Bu nedenle, etnik gruplar arası iletişim dillerinin ortaya çıkması tarihsel olarak doğal bir süreçtir.
İnsanlar neden iletişim kurar?
İletişim, genellikle belirli bir hedefle, örneğin bazı bilgileri, bilgileri elde etmek için birinin inisiyatifiyle (iletişim konusu) ortaya çıkan çok karmaşık bir süreçtir. İki veya daha fazla kişi iletişim kurabilir. Öznenin inisiyatifinin yönlendirildiği kişiye iletişim nesnesi denir.
İletişime iletişim de denir, ancak iletişim yalnızca bilgi alışverişini amaçlıyorsa, iletişimin amaçları daha geniştir. Onun sürecinde insanlar:
- mesaj alışverişi yapın, ortak hedefler belirleyin;
- Sorunları tartışın ve ortak eylemler üzerinde anlaşın;
- değiştirin, kendilerinin ve başkalarının davranışlarını düzeltin;
- duyguları, deneyimleri, duyguları değiş tokuş edin.
İletişimin en yaygın biçimi sözlüdür, yani konuşmadır. İnsanlar, örneğin farklı diller konuşuyorlarsa, jestler, yüz ifadeleri, bakışlarla da iletişim kurabilirler. İletişim araçları arasında özel bir yer, uluslararası iletişim için veya özel faaliyet alanlarında (Esperanto) oluşturulan yapay diller tarafından işgal edilir.
Konuşma sosyal bir olgudur
Her insan cinsiyetine, eğitimine, yaşına, medeni durumuna, dinine göre toplumda belirli bir yer işgal eder, yani aynı anda birden fazla sosyal gruba üyedir ve belirli bir görevi yerine getirir. Toplumun diğer üyeleriyle olan bağlantısı, dil de dahil olmak üzere iletişim yoluyla gerçekleştirilir.
Herhangi bir ülkenin topraklarında, toplumun heterojenliği nedeniyle lehçeler vardır: sosyal (örneğin, bir kişinin eğitim seviyesini kulaktan belirleyebilirsiniz), bölgesel (Moskova lehçesi, Kuban lehçesi). Konuşma tarzı sosyal ihtiyaçlara uygundur ve kullanım kapsamına bağlıdır - günlük konuşma profesyonel konuşmadan önemli ölçüde farklıdır.
Dil, insan toplumunun gelişiminin eşsiz bir ürünüdür. Dilbilim, gelişiminin birçok yönünü sosyal bir fenomen olarak inceler. Örneğin: çeşitli sosyal katmanlarda ve gruplarda işleyişinin özellikleri, nüfusun ulusal ve etnik çeşitliliği koşullarında dilsel ilişkiler; dilin etnik gruplar arası iletişim aracı haline gelmesinin nedenleri vb.
Etnodilbilim, bir toplumdaki çok dillilik ile ilişkili süreçleri inceler: toplum ve farklı uluslardan insanlar arasındaki ilişkilerin nasıl oluştuğunu, benlik bilincinin ulusal özellikleri nelerdir, dünyayı algılama ve dilde, kültürde ifadesi, yakınlaşmaya neyin katkıda bulunduğu ve çok dilli toplumda insanları neyin ayırdığı vb.
Kelime bilgisi çalışması: resmi, eyalet, uluslararası dil
Bir dilin çok uluslu bir devletteki durumu, kural olarak anayasada yer alır. Resmi, yasama, eğitim alanında, ofis işlerinde kullanılır. Halkın ve bireyin dilsel egemenliği ilkesi, nüfusun çoğunluğunun günlük ve resmi durumlarda kullandığı devletin topraklarında diğer dilleri resmi olarak kullanma olasılığını garanti eder.
Devlet dili, çok uluslu bir ülkenin sembollerinden biridir, nüfusu entegre etmenin bir aracıdır, içinde yasal belgeler yayınlandığından, medya çalışmaları, öğretim eğitim kurumlarında yürütülür, aralarında resmi iletişim yapılır. vatandaşları ve diğer ülkelerin temsilcileriyle.
Etnik gruplar arası iletişim dili, birkaç ulusun yaşadığı bir devletin (veya bölgenin) halkları arasında bir aracı görevi görür. Yaşamın her alanında onların iletişimine, etkileşimin organizasyonuna hizmet eder.
Küresel ölçek
Dünya dilleri olarak adlandırılan ve sahip oldukları (ana dil olarakveya ikincisi) dünya nüfusunun önemli bir kısmı. Taşıyıcıları farklı ülke ve milletlerden insanlardır. Etnik iletişim dillerinin listesi 20'ye kadar içerir, ancak en yaygın ve en fazla sayıda konuşmacıya sahip olanlar:
- Çince - 33 ülkede 1 milyardan fazla konuşmacı.
- İngilizce - 101 ülkede 840 milyondan fazla.
- İspanyolca - 31 ülkede yaklaşık 500 milyon.
- Rusça - 16 ülkede 290 milyondan fazla.
- Arapça - 60 ülkede 260 milyondan fazla.
- Portekizce - 12 ülkede 230 milyondan fazla.
- Fransızca - 29 ülkede 160 milyondan fazla.
- Almanca - 18 ülkede 100 milyondan fazla.
Etnikler arası iletişim dilleri ve dünya dilleri, yalnızca komşu ülkelerin halkları arasında değil, gezegen ölçeğinde bile iletişim araçlarıdır. Bilimsel, kültürel, ticari ve diğer alanlarda çeşitli uluslararası toplantıların, etkinliklerin, forumların resmi temsilcileri ve katılımcıları tarafından kullanılırlar. Almanca ve Portekizce dışında altı tanesi resmi BM dilleridir.
Tarihin sayfaları boyunca
Doğu Slav kabilelerinin birleşmesi ile yakın siyasi ve ekonomik iletişim ihtiyacı doğdu. XIV-XV yüzyıllarda, Eski Rus dili, yakından ilişkili dillerin ortaya çıkmasının temeli oldu - Rusça, Belarusça ve Ukraynaca. Doğal lehçe özellikleri, karşılıklı anlayış ve iletişime engel olmadı.
Rusça, uluslararası iletişimin dilidir.eski SSCB ve şimdi eski ülkelerinde, dünyanın en büyüklerinden biri. Varlığı boyunca, ülke nüfusunun tarihsel olarak iletişim kurmak zorunda olduğu dillerden (Almanca, Fransızca, İngilizce, Felemenkçe, İran vb.) Bununla birlikte, Rus dili dünyaya birçok milletten insanın anlayabileceği kelimeler (örneğin, matryoshka, uydu, semaver) de verdi.
Yazının ortaya çıkışı, ilk Kiril alfabesinin ortaya çıktığı 9. yüzyıla kadar uzanır. Daha sonra, Doğu Slav halklarına yayıldı. Modern alfabe, 20. yüzyılın başında reforme edildiğinde oluştu.
SSCB'de Rusça, ülke nüfusunun incelenmesi için zorunlu olan etnik gruplar arası iletişimin diliydi. Üzerinde gazete, dergi, televizyon ve radyo yayınları yayınlandı. Birlik cumhuriyetlerinde yerli halk da kendi dillerinde iletişim kurdu, edebiyat basıldı vb.
Rusya bugün çok dilli
Rusya Federasyonu topraklarında 8 dil ailesinden birine ait bir dilde iletişim kuran yaklaşık 100 kişi var. Ülke dışında, yakın ve uzak yurt dışı yurttaşları olan yaklaşık 500 milyon insan anadili Rusçadır.
Ülkemizin nüfusunun bir kısmı, diğer ülkelerde devlet dilleri olarak tanınan diğer dilleri ana dil olarak konuşur: Belarusça, Ukraynaca, Almanca, Estonca, Fince, vb.
Rusça ve yerli, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarında etnik gruplar arası iletişimin dilleridir. Birçoğunda, her ikisi de yasama düzeyinde devlet olarak tanınır.
Lehçelerin ve lehçelerin kesin sayısı henüz bilim tarafından belirlenmemiştir. Lehçeler (Kuzey Rusya, Güney Rus lehçeleri ve Orta Rus lehçeleri), ülkenin belirli bölgelerinde yaşayan halkların ve milletlerin karakteristik özelliklerine ve gruplarına ve lehçelerine ayrılmıştır. Seslerin belirli bir telaffuzu (perde, süre), nesnelerin ve eylemlerin adları ve cümlelerin yapısı ile karakterize edilirler. Örneğin, Odessa lehçesi, diğer dillerin (Yunanca, Yidiş, Ukraynaca) bazı özelliklerini içeren yaygın olarak bilinir.
Cengiz Aytmatov: "İnsanların ölümsüzlüğü dillerindedir"
Bugünkü Rusya'nın küçük dilleri
Rusya'da 1917 devriminden sonra dünyada ilk kez küçük halkların dillerini korumak ve geliştirmek için bir kurs ilan edildi. Her vatandaş, resmi diller de dahil olmak üzere (mahkeme, ekonomik kurumlar, vb.) Edebiyatın, ders kitaplarının, medyanın çeşitli dillerde yayınlanması büyük bir boyut kazandı.
Aynı zamanda, bilimsel ve yönetici siyasi çevrelere, etnik gruplar arası iletişim dillerinin olması gerektiği anlayışı geldi - bu, nüfusun ideolojik birliğinde, bir ülkenin ekonomik ve politik gelişiminde bir faktördür kadar geniş bir alanı işgal ediyor. Sadece Rusça'nın böyle bir dil olabileceği açıktır, bu nedenle yaşamın tüm alanlarına girişizorunlu hale geldi. Genel olarak, nüfus bu önlemlere sempati duyuyordu, ancak Ruslaştırma, SSCB'de yaşayan halkların temsilcileri adına gizli direnişe neden oldu.
Eski cumhuriyetlerdeki çöküşünden sonra, Rus dilinin sistematik olarak yer değiştirmesi ve ulusal dil ile değiştirilmesi farklı hızlarda gerçekleşiyor. Rusya'da net bir dil politikası yoktur, tüm sorunları esas olarak bölgesel düzeyde ve yerel yetkililerin görüş ve niyetlerine bağlı olarak çözülmektedir. Rus dili, esas olarak perestroyka sonrası yıllarda ve hane düzeyinde uluslararası pazar ilişkilerinin hızlı gelişmesi nedeniyle, Sovyet sonrası alanda etnik gruplar arası iletişimin dilidir.
Modern ciddi bir sorun, Rus dilinin ve Rusya halklarının dillerinin yurtdışında yayılmasıdır. Yabancı okullara, yayınevlerine ve kültür merkezlerine yardım etmek için fonlar ve programlar düzenleniyor. Ancak, bu alanda birçok görev vardır: eylemlerin koordinasyonu, finansman, devlet, kamu ve hayır kurumları için uzman personelin eğitimi.
Devlet diliyle ilgili Rus mevzuatı
1991 "Rusya Federasyonu Halklarının Dillerine İlişkin" Yasası (2014'te revize edilmiştir), ülke topraklarında bulunan tüm büyük ve küçük diller için devlet korumasını ve desteğini garanti eder..
Rusya'da Rusça, Sanatta devlet dili olarak ilan edilir. Anayasasında yer alan Federal Yasanın 53'ü (Madde 68). Ancak bu, ülkenin parçası olan cumhuriyetleri kendi cumhuriyetlerini tanıma hakkından mahrum bırakmaz.devlet dili. Vatandaşları şu haklara sahiptir:
- Rusya Federasyonu genelinde resmi ve resmi olmayan kurum ve kuruluşlarda ana dillerini kullanmak. Ana dillerinden başka konuşmuyorlarsa, bir tercüman sağlanır;
- iletişim ve öğrenme dilini seçmek için;
- araştırması ve federal ve bölgesel bütçelerden sağladığı fonlar hakkında.
Şu anda, Rusya'daki dil politikasının çeşitli yönleri geniş çapta tartışılıyor. Örneğin, halk, konuşmacı sayısındaki azalmayla ilişkili bazı küçük dillerin kaybolma eğilimleri konusunda endişeli.
