Kelimeler, deyimler, deyimler ve cümleler - tüm bunlar ve çok daha fazlası "dil" kavramının doğasında vardır. İçinde ne kadar çok şey gizli ve dil hakkında gerçekten ne kadar az şey biliyoruz! Yanında geçirdiğimiz her gün ve hatta her dakika - düşüncelerimizi yüksek sesle söylesek de, bir iç diyalog yürütsek de, radyoda okusak da dinlesek de… Dil, konuşmamız gerçek bir sanattır ve güzel olmalıdır. Ve güzelliği hakiki olmalı. Dilin ve konuşmanın gerçek güzelliğini bulmaya ne yardımcı olur?
Dilimizi zenginleştiren, geliştiren ve dönüştüren kelimelerin doğrudan ve mecazi anlamıdır. Bu nasıl olur? Bu sonsuz süreci anlayalım, dedikleri gibi, kelimeler kelimelerden büyür.
Öncelikle kelimenin doğrudan ve mecazi anlamının ne olduğunu ve hangi ana türlere ayrıldığını anlamalısınız. Her kelimenin bir veya daha fazla anlamı olabilir. Aynı anlama gelen kelimelere tek anlamlı kelimeler denir. Rusça'da, birçok farklı anlamı olan kelimelerden çok daha azı vardır. Örneklerbilgisayar, dişbudak, saten, kol gibi kelimeler. Mecazi olarak da dahil olmak üzere çeşitli anlamlarda kullanılabilen bir kelime, çok anlamlı bir kelimedir, örnekler: bir ev, bir bina, insanların yaşayacağı bir yer, bir aile yaşam tarzı vb. anlamında kullanılabilir; gökyüzü, yeryüzünün üzerindeki hava boşluğunun yanı sıra görünür ışıkların veya ilahi gücün tutulduğu yerdir.
Belirsizlik ile kelimenin doğrudan ve mecazi anlamı ayırt edilir. Kelimenin ilk anlamı, temeli - kelimenin doğrudan anlamı budur. Bu arada, bu bağlamda "doğrudan" kelimesi mecazidir, yani kelimenin ana anlamı "hatta bir şey,
bükümsüz” – “gerçek, açık bir şekilde ifade edilen” anlamında başka bir nesneye veya olguya aktarılır. Bu yüzden uzağa gitmeye gerek yok - sadece hangi kelimeleri, ne zaman ve nasıl kullandığımız konusunda daha dikkatli ve gözlemci olmamız gerekiyor.
Yukarıdaki örnekten, mecazi anlamın, bir kelimenin gerçek anlamı başka bir nesneye aktarıldığında ortaya çıkan bir kelimenin ikincil anlamı olduğu zaten açık hale geliyor. Anlam aktarımının nedeninin nesnenin hangi özelliği olduğuna bağlı olarak, mecazî, mecaz, sinekdok gibi mecazi anlam türleri vardır.
Bir kelimenin doğrudan ve mecazi anlamı benzerlik temelinde birbiriyle örtüşebilir - bu bir metafordur. Örneğin:
buzlu su - buzlu eller (işaretle);
zehirli mantar - zehirli karakter (özelliğe göre);
gökyüzündeki bir yıldız, gökyüzündeki bir yıldızdırel (konuma göre);
çikolatalı şeker - çikolata rengi (renge göre).
Metonimi, doğası gereği geri kalanın yerini alabilecek bir özelliğin bir fenomen veya nesnesindeki seçimidir. Örneğin:
altın takı - kulaklarında altın var;
porselen tabaklar - porselen raflardaydı;
baş ağrısı - başım gitti.
Ve son olarak, synecdoche bir tür metonimidir, bir kelimenin sabit, gerçekten var olan bir parçanın bütüne oranı temelinde bir başka kelimeyle değiştirildiği ve bunun tersi de geçerlidir. Örneğin:
O gerçek bir kafadır (yani çok akıllıdır, kafa vücudun beyni barındıran kısmıdır).
Bütün köy onun tarafını tuttu - her sakin, yani bir bütün olarak "köy", kendi parçasının yerini alıyor.
Sonuç olarak ne söylenebilir? Tek bir şey var: Bir kelimenin doğrudan ve mecazi anlamını biliyorsanız, yalnızca belirli kelimeleri doğru kullanmakla kalmayacak, aynı zamanda konuşmanızı zenginleştirecek ve düşüncelerinizi ve duygularınızı güzel bir şekilde iletmeyi öğreneceksiniz ve belki bir gün kendi metaforunu veya metonimini bul … Kim bilir?
