Rat Shushara: onun adı nasıl telaffuz edilir?

İçindekiler:

Rat Shushara: onun adı nasıl telaffuz edilir?
Rat Shushara: onun adı nasıl telaffuz edilir?
Anonim

Sıçanlar insanlar tarafından nadiren sevilir. Masal kahramanları şeklinde bile aşağılık ve iğrenç görünüyorlar. Ve eğer bir hayvanın fare Shushara gibi olumsuz nitelikleri varsa, çirkin bile görünüyor. Bu arada kemirgenin adının kökenini kim biliyor?

Ad hakkında

Okuyucuları şaşırtacak ama Alexei Tolstoy, St. Petersburg'un banliyölerindeki istasyonlardan birini bir fare adına ölümsüzleştirdi. Gerçek şu ki, gelecekteki yazar Çocuk Köyü adlı bir şehirde uzun süre yaşadı. Şimdi St. Petersburg'un bir parçası olan Puşkin şehri. Şuşary istasyonu çok uzakta değildi, vurgu ikinci harfe düşüyor. Bariyer orada düzenli olarak kapatıldı ve demiryolu geçişini engelledi. Tolstoy açılışını uzun süre ve sık sık beklemek zorunda kaldı ve burada istasyonun adını sıçan Shushara adına sürdürme fikri vardı. Sembolik olan kemirgenin ikamet ettiği yerdir. Papa Carlo'nun dolabındaki sihirli kapıyı tıpkı bir demiryolu geçidindeki bariyer gibi koruyordu.

fare Şuşara
fare Şuşara

Stres hakkında

Birçok okuyucuyu endişelendiren bir soru: nasıl yazılırhayvan adına vurgu? "y" harfine denk gelirse, o zaman çok iyi ilişkiler yoktur. Shushera küçük, önemsiz insanları, serserileri ve " altıları" çağırdı. Bir yazarın bir fareye bir hiçliğin adını vermeye tenezzül etmesi pek mümkün değil.

Yukarıda yazıldığı gibi, Shushara adını tren istasyonunun onuruna aldı. Ve "Sıçan Şuşara" olarak telaffuz edilir - vurgu "a" harfindedir.

Peri faresi hakkında

Uzun kuyruklu ve eski püskü saçlı aşağılık bir sıçan, Papa Carlo'nun dolabındaki sihirli kapının bekçisidir. Bu hayvanın derin bir anlamı vardır, çünkü adı eski zamanlardan beri karanlık ve korku ile ilişkilendirilen yerler olarak bilinen bataklıklarla ilişkilidir.

Gerçek şu ki, Shushary "bataklıkların yakınında" olarak tercüme edilir. Ve sembolik olarak, istasyonun adını taşıyan peri masalı faresi, Pinokyo'nun karanlık bir dolapta kalması, neşesinin ve parlak bir geleceğin beklediği sihirli kapıdan girememesi için kesinlikle izliyor.

Kemirgen sürekli tahta çocuğa sorun çıkarıyor, düzenli olarak onu yemeye çalışıyor veya Papa Carlo'nun yanında onu korkutuyor.

Tiyatro performansı "Pinokyo"
Tiyatro performansı "Pinokyo"

Sonuç

İşte o - "Pinokyo'nun Maceraları" masalındaki sıçan Shushara. İlk bakışta, ana karaktere göre çizgisini bükmeye çalışan iğrenç bir hayvan. Ancak daha derine inmeye değer ve Shushara'nın Alexei Tolstoy tarafından icat edilen rastgele bir karakterden uzak olduğu anlaşılıyor. Arkasında bir rolden daha fazlası yatıyorkötü kemirgen.

Önerilen: