Çoğumuz filolog değiliz, bu nedenle günlük konuşma ve yazmada önemli sayıda hata düzeltilebilir. Bir şekilde sık kullanılan kelimelerle başa çıkmayı başarırsanız, o zaman özel isimlerle, özellikle coğrafi nesnelerin isimleriyle gülünç olaylar olabilir. Moskova şehri mi, Moskova şehri mi? Jenerik bir kelimeyle birlikte duruyorsa, bir yer adını doğru şekilde nasıl değiştirebilirim? Peki ya isim çoğul ise? Bunları ve diğer sorunları aşağıda anlamaya çalışacağız.
Toponym nedir
Toponym bir coğrafi nesnenin adıdır, özel bir addır. Örneğin: Volga, Moskova, Karpatlar, Londra, Prostokvashino, Baykal, vb.
Toponyms, sırayla, birkaç türe ayrılır: Godonyms, sokakların isimleridir, comonyms, köylerin isimleridir, pelagonims, denizlerin isimleridir, astionimsşehir adları vb.
Genel kelimeler nelerdir
Metinde ödünç kelimeler, özel adlar veya kıs altmalar varsa, bunları açıklamak için yakınlarda genel kelimeler kullanılır.
Örnek: "Birçok ArtPeople çalışanı, geliştirmenin ilk aşamalarında normal PowerPoint kullanıyor."
Bunu şu şekilde söylemek daha doğru olur: "Geliştirmenin ilk aşamalarındaki birçok ArtPeople çalışanı normal bir PowerPoint programı kullanıyor."
Bu durumda, "şirket" ve "program" sözcükleri geneldir, çünkü okuyucuya gerekli ek bilgileri verir.
Yer adlarının genel veya genelleyici kelimeleri şöyle olacaktır: şehir, köy, köy, çiftlik, nehir, göl vb.
Nasıl doğru?
Moskova şehri mi yoksa Moskova şehri mi? St. Petersburg şehri mi yoksa St. Petersburg şehri mi? Volga nehirleri veya Volga nehirleri? Bu soruyu tek başına yanıtlamak için birkaç basit kural öğrenmen gerekiyor.
Sıradan konuşma dilinde, yer adları nadiren genel sözcüklerle birlikte telaffuz edilir. Daha sık diyoruz: "Moskova'da yaşıyorum", "Moskova şehrinde yaşıyorum". Bu nedenle, önce "çıplak" yer adlarının durumlarda nasıl azaldığını öğrenelim.
Yer adları nasıl azalır
Nominal vaka - Moskova.
Genel - Moskova.
Dative - Moskova.
Suçlayıcı - Moskova.
Enstrümantal - Moskova.
Etki durumu - Moskova hakkında.
Nominatif durum - Veliky Novgorod.
Genitive - Veliky Novgorod.
Dative - Veliky Novgorod.
Suçlayıcı - Veliky Novgorod.
Enstrümantal - Veliky Novgorod.
Edat durumu - Veliky Novgorod hakkında.
Ya da başka bir örnek:
Nominal vaka - Alexandrov.
Genel - Aleksandrova.
Dative vakası - Alexandrov'a.
Suçlayıcı - Alexandrov.
Enstrümantal vaka - Alexandrov.
Edat durumu - Alexandrov hakkında.
Belirtmeye değer: şehrin adı soyadıyla (Alexandrov, Puşkin, Lermontov) aynı geliyorsa, o zaman suçlama davasında farklılıklar görünecektir: bu durumda Alexandrov (soyadı) "Alexandrova" olarak telaffuz edilecek ve yazılacak, Aleksandrov (şehir) ise "Aleksandrov" olarak telaffuz edilecek ve yazılacaktır. Ve araçsal durumda Lermontov (soyadı) - Lermontov ve Lermontov (şehir) - Lermontov.
Genel adlarla kullanılan yer adlarının sapmaları
Genel kelimeler olmadan sıradan yer adlarının nasıl azaldığını biraz anladık. "Perm'de çalışıyorum" değil, "Perm'de çalışıyorum" demeniz gerektiği açıktır. Ama ya yer adının önünde "şehir" kelimesi varsa? Doğru yazım nedir: Moskova veya Moskova şehirleri? Cümlenin tüm bileşenlerini mi yoksa sadece bir kısmını mı değiştirmeniz gerekiyor?
Ad uygunsagenelleştirici bir kelimeyle (şehir, köy, yerleşim yeri vb.) birleştiğinde, kendi durumunu alır, yani reddeder. Bu, Rusça olarak doğmuş veya ödünç alınmış, ancak konuşmamızda kök salmış yer adları için geçerlidir.
Bu nedenle, söylemek doğru: Novgorod şehri, Petrovka köyünden, Desna Nehri boyunca, vb.
Doğru olan nedir: Moskova Şehri Günü mü, Moskova Günü mü? Sağda: Moskova şehrinin günü, Rostov-on-Don şehrinin günü, Perm şehrinin günü, Yaroslavl şehrinin günü. Ancak! Enakievo şehrinin günü. Niye ya? Aşağıya bakın.
Eğer -ovo, -evo, -ino, -yno ile biterlerse…
Yerleşimin adı Rusça kökenliyse ve -ovo, -evo, -ino, -yno ekine sahipse, bu durumda yer adı eğimli değildir, yalnızca genel kelime değişir: Lutugino şehrinde, Rivne şehrinde, Petrovo köyünde, Yenakiyevo şehrinde vb.
Böyle bir yer adı genel bir ad olmadan kullanılıyorsa, iki seçeneğe izin verilir: eğim ve eğim değil. Bu, Rus dilinin kuralları birkaç kez değiştiği için oldu.
Eski zamanlardan beri ve şimdi, TV spikerleri -ovo, -evo, -ino, -yno ile biten yer adlarını değiştirir, çünkü bu tarihsel olarak doğrudur, ancak bu tür manipülasyonlarla orijinal formu hesaplamak daha zordur uygun bir ismin.
Çok kelimeli coğrafi ad
Toponym çoğul bir şekle sahipse, o zaman her şey basittir: azalmaz. Örneğin: Büyük Köprüler şehrinde. Coğrafi ad bir taneden oluşsa bilekelimeler, ancak çoğul bir formu var, yine de azalmaz: Duby köyünde.
Toponym birkaç kelimeden oluşuyorsa, ancak tekil bir şekle sahipse, o zaman iki seçenek mümkündür ve hepsi "Coğrafi adlar sözlüğü" ve "Dilbilgisel değişkenler sözlüğü" birbiriyle çeliştiği için. Krivoy Rog şehrinde ve Krivoy Rog şehrinde hata olmayacak.
Yer adları azalmadığında
"Moskova şehri"nin nasıl doğru telaffuz edildiğini zaten biliyorsun, ama Rus dili gizemler, hileler ve çelişkilerle dolu.
Yani, bir coğrafi nesnenin adı çoğulsa ve genel bir kelimeyle birlikte kullanılıyorsa, bu durumda yer adının eğimli olmadığını yukarıda söylemiştik: Vysokie Lugi köyünde, Mytishchi şehri, Duby köyünde.
İkinci durum, jenerik kelimenin ve yer adının cinsiyetinin uyuşmamasıdır (ancak bu kural "şehir" kelimesi için geçerli değildir). Örneğin: Dinyeper Nehri boyunca (nehir kadınsıdır, Dinyeper erildir), ancak Desna Nehri boyunca (sonuçta "nehir" ve "Desna" kelimeleri aynı cinsiyettendir); Yekaterinovka köyünden, Teremok köyünde, ancak Yekaterinovka köyünde, Teremka çiftliğinin yakınında.
Ayrıca, genel sözcük bu listedeyse yer adları azalmaz: eyalet, körfez, yarımadalar, bölge, ada, ilçe, bölge, alan, köy ve diğerleri, ancak yer adları şuna benziyorsa geçerli değildir. bir sıfat: Kızıl Meydan'ın arkasında, ancak Rogozhskaya Zastava Meydanı'nın arkasında; Archimandrite Gölü'nde, ancak Avras Gölü'nde.
Hangisidurumda,jenerik kelimesini belirtmeniz gerekir
Nasıl doğru yazılacağını çoktan anladık: Moskova şehri mi yoksa Moskova şehri mi, peki günlük hayatta "şehir" kelimesini kullanmak gerekli mi? Resmi iş konuşmasında mutlaka jenerik isimler kullanılır, ancak günlük konularla ilgiliyse, o zaman burada "şehir" kelimesi kesinlikle gereksizdir.
Önerilerin bir istisnası, soyadlarından gelen yer adları olarak kabul edilebilir: Kirov, Lermontov, Pushkin, vb., bu nedenle, bu durumda genel bir ad eklemek doğrudur.
Nasıl telaffuz edilir: Moskova şehri veya Moskova şehri, bilirsiniz, ancak günlük sözlü iletişimde veya dostane yazışmalarda bu tür din adamlığı uygun değildir, bu bilgiyi iş belgelerini doldurmak için veya bir belge vermeniz gerekiyorsa saklayın. röportaj.
Özetleme
Eğer "şehir" kelimesini tekil bir dişil veya eril yer adı ile kullanırsak, o zaman onu reddederiz: İvano-Frankivsk şehrinde, Paris şehri olan Yaroslavl şehri ile.
Şehrin adı -ovo, -evo, -ino, -yno ile bitiyorsa, yer adı azalmaz, sadece genel kelime değişir: Yenakiyevo şehrinde, Ivakino şehri.
Toponym, jenerik bir adla kullanılıyorsa ve çoğul hali varsa değişmeden kalır: Borovichi şehrinde, Vyatskiye Polyany şehrinde.
Şehrin adı birkaç kelimeden oluşuyorsa, ancak tekil bir şekle sahipse ve genel bir kelimeyle kullanılıyorsa, yer adı reddedilebilir veya reddedilemez.
NeNehirler, köyler ve diğer genelleştirici ortak isimlere gelince, biraz farklı kurallar vardır: yer adının ve jenerik kelimenin cinsiyeti aynıysa, yapı reddedilir, değilse özel ad değişmeden kalır. Lena Nehri üzerinde, Angara Nehri'nin ötesinde, Batı Dvina Nehri boyunca, ancak Dinyeper Nehri üzerinde, Khoper Nehri'nin ötesinde, Maly Yenisey Nehri boyunca.
Kendinizi test edin
Bu makaleyi çevirerek, muhtemelen nasıl doğru yazacağınızı zaten biliyorsunuzdur: Moskova şehri veya Moskova şehri. Şimdi diğer isimlerle pratik yapın:
- Mahachkala şehri;
- Veliky Novgorod şehri;
- Soçi şehri;
- Aznakayevo şehri;
- Lermontov şehri;
- Borisovka köyü;
- Büyük Adam köyü;
- Konda Nehri;
- Vitim Nehri;
- Kırım Yarımadası;
- Kamçatka Yarımadası;
- İsrail Devleti;
- Carpentaria Körfezi;
- Inhabitant Bay.
Cevaplar
Mahachkala Şehri: R. p. - Mahaçkale şehri, D. s. - Mahaçkale şehri, V. s. - Mahaçkale şehri, E. s. - Mahaçkale şehri, P. s. - Mahaçkale şehri.
Veliky Novgorod Şehri: R. p. - Veliky Novgorod şehri / Veliky Novgorod şehri.
Sochi Şehri: R. p. - Sochi şehri, D. p. - Sochi şehri, V. p. - Sochi şehri vb.
Aznakayevo şehri: R. p. - Aznakayevo şehri, D. p. - Aznakayevo şehri, V. p. - Aznakayevo şehri vb.
Lermontov şehri: R. p. - Lermontov şehri, D. p. - Lermontov şehri, V. p. - Lermontov şehri, E. p. - Lermontov şehri, P s. - şehir hakkındaLermontov.
Borisovka köyü: R. p. - Borisovka köyü, D. p. - Borisovka köyü, V. p. - Borisovka köyü, E. p. - Borisovka köyü, P. s. - Borisovka köyü hakkında.
Bolşoy Gay Köyü: R. p. - Bolşoy Gai köyü, D. s. - Bolşoy Gai köyü, V. p. - Bolşoy Gai köyü, E. s. - köy of Bolshoy Gai, P. s. - Big Guy köyü hakkında.
Konda Nehri: R. p. - Konda nehirleri, vb.
Vitim Nehri: R. p. - Vitim Nehri.
Kırım Yarımadası: R. p. - Kırım Yarımadası.
Kamçatka Yarımadası: R. p. - Kamçatka Yarımadası.
İsrail Devleti: R. p. - İsrail Devleti.
Carpentaria Körfezi: R. p. - Carpentaria Körfezi.
Obitochny Körfezi: R. p. - Obitochny Körfezi.
