Tamil, Dravid dillerinden biridir. Güney Hindistan'da yaygın olarak dağıtılır, bu ülkedeki resmi biridir. Bu dilin eşsiz antikliği, Hindistan'ın zengin kültürüyle doğrudan bağlantısı, geniş dağıtım alanı, giderek daha fazla insanı Tamilce öğrenmeye teşvik ediyor.
Tamilce konuşanlar
Tamilce konuşan Hinduların çoğu Tamil Nadu eyaletinde yaşıyor - ülkenin bu bölümünde yaşayan toplam nüfusun yaklaşık %92'si Tamil'i ana dilleri olarak görüyor. Araştırmacıların rakamları, Hindistan'a ek olarak, Sri Lanka, Malezya, Singapur'da duyulabildiğini, Moritanya ve Kuzey Afrika'da konuşulduğunu iddia ediyor. Güney Hindistan eyaletlerinden birçok insan göç etti ve şimdi Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de küçük gruplar halinde yaşıyor. Tüm Tamilce konuşanların sayısı altmış milyonun üzerindedir.
Azgın antik çağ
Rusçadaki "Tamilce" kelimesi bize İngilizce transkripsiyonundan geldi. Yerel dillerde bu kelimenin son sesi 'l' veya 'zh' ile çevrilir. Orijinal isim şöyle yazılmıştır:
Dravid dil ailesinin birçok ilgili lehçesi vardır. En yaygın olanları -Telugu, Kennar, Oraon, M alto ve diğerleri. Tamil de bu gruba dahildir. Kendi, oldukça eski bir edebiyatı var. En eski kayıtlar, MÖ 200'e kadar uzanan taşlaşmış palmiye yapraklarında bulundu. e. Diğer Tamil yazıtları 2005 yılında keşfedildi. İnsanlığın en eski yazılı anıtlarından biridir ve MÖ 10. yüzyıla kadar uzanır. Bu kayıtlar Tamil'in Sanskritçe'den gelmediğini, Sanskritçe, Sinhala ve diğer yerel dillerden birçok kelimeyi içeren tamamen ayrı bir lehçe olduğunu kanıtladı.
Tamil dilinin orijinal saflığını geri getirmek ve getirilen ödünçleri kaldırmak için tekrarlanan girişimlerde bulunuldu. Purist Maraimalai Adigal ve Parithimaar Kalaignar tarafından başlatılan dil savaşı, 'thanith thamizh iyakkam' olarak tanındı. Rusça'ya çevrildiğinde, bu saf bir Tamil dili için bir hareket anlamına gelir. Bu nedenle, şu anda, halka açık ve resmi konuşmada, Sanskritçe'den ödünç alınan kelimeler metinlerde neredeyse hiç bulunmuyor.
Thirukkural
Hindistan dillerinde yazılmış en ünlü edebi şaheserlerden birinin adı Thirukkural'dır. Yaratılışın yazarı Thiruvalluwal, büyük olasılıkla İsa'nın çağdaşıydı. En ünlüsü şiirin ilk kısmıdır - "Erdem Üzerine". Bu eser, Tamil antik edebiyatının bel kemiğini oluşturur.
19. ve 20. yüzyıl düşünürleri ve Leo Tolstoy tarafından sıklıkla alıntılanmıştır. Thirukkural'ı insanlığın en büyük kitaplarından biri olarak kabul etti. Bu eski eser, Tamil dilini bilen Nobel Ödüllü A. Schweitzer, Thirukkural'ı popülerleştiren çevirmen ve misyoner J. Pope ve Hindistan'ın büyük babası Mahatma Gandhi tarafından büyük beğeni topladı.
Lehçeler
Ethnologue'un iyi bilinen baskısında raporlarını yayınlayan İngiliz araştırmacılar, Tamil dilinin bugün var olan yirmiden fazla lehçesini isimlendiriyor. Coğrafi olarak, en büyük dağılıma sahip altı bölgeye ayrıldılar: kuzey, doğu, güney, batı, orta ve Sri Lanka lehçesi. Adada, Tamil dili muhafazakar biçiminde varlığını sürdürürken, anakara lehçeleri, diğer dillerden gelen yabancı kelimelerin ve sözlük biçimlerinin saldırısına karşı ciddi şekilde test edildi.
Tamilce ilginç
Tamil dilinin nasıl çalıştığını bilmek ilginç. Alfabesi üçte iki standarttır - modern edebi Tamil'de 18 ünsüz ve 12 büyük harf vardır. Ancak üçüncü kısım - en büyüğü, uyirmeyelutta özel harf kombinasyonlarından oluşur. 216 tane var! Bu "heceler" Tamil dilinin temelini oluşturur.
Matematikte Tamil de şaşırtabilir. Bu arada Tamil, Tamil dilinin adıdır. Bu eski dilde sayıların bir özelliği vardır: Onlarca ve yüzlerceye bağlı değildirler ve her sayının bir baykuş "adı" vardır. Ve yalnızca tam doğal sayılar değil, en karmaşık kesirler bile. Örneğin, immi kelimesine 1/320 kesri denir ve 1/7'ye anu denir. Sahip olmakgerçek hayatta pratikte kullanılmayan kesirlerin bile isimleri vardır.
Klasik Tamilce
En ünlü Amerikan üniversitelerinden (Kaliforniya) biri olan Berkeley, her yıl antik ve modern Tamil'e adanmış bir konferansa ev sahipliği yapıyor. Berkeley duvarları içinde Tamil klasik bir dil olarak kabul edilir, eskidir, kendi bağımsız geleneğine sahiptir ve birçok edebi eser Tamil dilinde yazılmıştır. Bu dil, Koine (klasik Yunanca) kadar eski ve Arapça'dan çok daha eskidir. Yüzyıllar boyunca Tamil, sözlü borçlanmadan ve anadillerinde yabancı kelimelerin yayılmasından kaçınmaya çalıştı. Dil özellikle Sanskritçe'nin etkisine direndi. Bu yüzden birkaç bin yıl boyunca sözcüksel bileşimini korumuştur. Tamil, 2004 yılında Hindistan'ın ilk geleneksel dili olarak kabul edildi.
Anadil için mücadele
Tamiller dillerine karşı çok hassastır. Anavatanlarında, Hindistan'ın ulusal dili olan Hintçe topraklarına yayılmaya başlarsa Tamilce konuşanların ana dillerini çabucak unutacaklarına inanıyorlar. Örnek olarak, dil savunucuları, yerel dillerin neredeyse kullanılmaz hale geldiği ve nüfusun çoğunlukla Hintçe veya İngilizce konuştuğu Haydarabad, Mumbai, Kalküta şehirlerini gösteriyor.
Ç. Tamil Nadu'nun eski Başbakanı Annadurai, Hintçe'yi ulusal dil yapma kararının yanlış olduğunu savundu. "Hindistan'da kaplan neden sıçan değil de ulusal hayvan olarak kabul ediliyor? Ne de olsa sıçanlar çoğunlukta?" - diye sorduO mu. Annadurai bu açıklamasıyla, oy çokluğu ile karara bağlanamayacak meseleler olduğunu vurguladı. Eski bakan hem Hindistan Parlamentosu'nda hem de bu büyük ülkenin dışında dinleniyor. Antik lehçenin saflığı için mücadele devam ediyor. Klasik Tamil'i bu harika dili anadili olarak konuşanların torunları için gerçekten kurtarmak istiyorum.
