Rusçada dilek kipi, emir kipi ve gösterge kipleri vardır. Rus dilini anadili olarak konuşanlar olarak bizim için güzellik, dilbilim açısından açıklayamasak bile, bu gramer kategorilerinin özünü ismen sezgisel olarak anlamamızdır. Bir eylemi gerçekleştirmek için belirli bir koşul olduğunda dilek kipi kullanılır. Birine bir şey yapmasını emrettiğimizde veya emrettiğimizde emir kipini, bir şey söylediğimizde ise düşüncelerimizi ifade ederken gösterge kipini kullanırız. Ancak bu, dar görüşlü bir yaklaşımdır. Ruh hali kategorisine dilbilim açısından bakalım.
Yani, herhangi bir ruh hali, sadece gösterge niteliğinde değil, konuşanın bakış açısından eylemin gerçeklikle ilişkisini ifade eder. Bu nedenle, eğilimi kasıtlı, yani konuşmacının amacına bağlı olarak kategori olarak düşünebiliriz. Ruh halini belirlemek için, eylemin istendiğini, mümkün olduğunu veya amaçlandığını belirlediğinden, her zaman önce öznenin konumu belirlenir.
Gerçeklik ve 3 kez eylem olasılığı -şimdiki, geçmiş ve gelecek - gösterge niteliğindeki ruh halini ifade eder. Örnek:
Pekin'in bu kadar güzel bir şehir olduğunu hiç düşünmemiştim.
Eski fotoğraflara bakarken, istemeden geçmişi hatırladı.
Görünüşe göre hiçbir şey iade edilemez.
Yorgun bir şekilde bir çubuğa yaslanan yaşlı adam karla kaplı sokakta sendeledi.
Gelecek hafta gidip onunla konuşacağım ve o zamana kadar tüm evrak işlerini hazırlamış olacaksın.
Gösterge ruh halinin işaretleri, fiilin kişisini ve zamanını belirten sonlardır. Belirtici kip fiilleri tam ve eksik olabilir ve geçmiş zamanda cinsiyet ve sayı biçimine sahip olabilir.
İngilizce'deki gösterge ruh hali, Rusça'dakine yakındır. Aynı işlevleri yerine getirir ve ayrıca eylemin farklı zamanlarda gerçekleştirilebileceğini gösterir.
Zorunlu ruh hali, mesajın muhatabı olan ikinci kişiye iradenin ifadesini gösterir. Eğim bir emir, bir istek olarak hareket edebilir. Emir kipinin tüm biçimleri 2. tekil şahısta sadece aktif seste kullanılır.
Zorunlu ruh halinin oluşmadığı fiiller vardır. “Yapabilmek”, “görmek”, “istemektir”. Gerçek şu ki, bu fiiller, bir kişi tarafından kontrol edilemeyen bir eylemi ifade eder. Bazı dilbilimciler, gösterge ruh halini bir tür zorunluluk olarak veya daha doğrusu formları ve "let" parçacığıyla kombinasyonları olarak kabul ederler. Örneğin:
Çocukları rahat bırakın, oynasınlar.
Olsun, hiçbir şeyi değiştirmeye gerek yok.
Ve ayrıca "evet" ekiyle şiirsel biçimler:
Yaşasın huzurlu gökyüzü, mutluluk ve güneş ışığı!
Tarif edilen örneklere buyruğun sentetik formları denir.
Dilek kipi teorik olarak olası bir eylemi ifade eder. Bu eylem
belirli koşullar karşılanırsa gerçekleştirilebilir. Ruh hali, fiile "by" edatının eklenmesiyle, yani analitik olarak oluşturulur:
Keşke ağzında mantarlar çıksa!
