Rusya'da "İşaret Eden Parmak" olarak bilinen dedektif romanı 1942'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Diğer başlıklar: "Limstock'ta Tatil", "Kaderin Parmağı".
Eserin yazarı
Agatha Christie, yirminci yüzyılın İngiliz yazarıdır. Ona en ünlü dedektif kurgu yazarı denir. Yüzden fazla eser yayınladı. Bunlar arasında polisiye romanlar, oyunlar, kısa öyküler, psikolojik romanlar vardı.
Christy'nin yarattığı karakterlerden biri Miss Marple adında yaşlı bir hizmetçiydi. Yaşlı kadın kolektif bir imajdır. Braddon ve Green'in eserlerindeki kadın kahramanlara benziyor. Agatha'ya göre, kendi büyükannesi eski dedektifin prototipi oldu. Dedektif hikayelerinin yazarı, kahramanını çok sevdi. Onu geleneksel değerlere sahip yaşlı, akıllı bir İngiliz bayan olarak görüyordu.
Miss Marple ilk olarak 1927'de yayınlanan Salı Akşam Kulübü'nde göründü. İşaret Parmak romanında, kadın kahraman, her zaman olduğu gibi, kişiliğine özel bir dikkat çekmeden karmaşık bir vakayı araştırır.
Adın kökeni
Roman onunkini aldıisim İranlı şair Ömer Hayyam'ın Rubaiyatlarından birinden. E. Fitzgerald'ın çevirisi alındı. Romanın başlığının neden birden fazla varyasyonu var?
Rusça çeviri kelimenin tam anlamıyla tam olarak net değil. Bunun nedeni, Omar Khayyam'ın bu quatrain'in Rus versiyonunda farklı görünmesidir. Bu nedenle, bazı tercümanlar kendilerine oldukça ücretsiz bir çeviri sağlar. The Pointing Finger adlı romanda olup bitenlerden haberdar olmaya çalışırlar.
Ana karakterler
- Miss Marple, Maud C althrop'un arkadaşı olan yaşlı bir kadındır. Karmaşık bir vakanın soruşturulmasına yardımcı olması için bir arkadaşının ricası üzerine köye geldi.
- Gerald Burton, bir yaralanmadan kurtulmak için kırsal bölgeye yerleşen bir hava binbaşıdır. Hikaye onun bakış açısından anlatılıyor.
- Joanna Burton, pilotun kız kardeşidir. Çekici genç bayan.
- Emily Barton, Burtonlar tarafından kiralanan evin sahibidir.
- Owen Griffith bir taşra doktorudur.
- Aimee Griffith, doktorun kız kardeşidir. Bir kadın enerjisiyle ayırt edilir.
- Richard Simmington ikinci nesil bir taşra avukatıdır.
- Mona Simmington, Richard'ın karısı ve üç çocuğu var.
- Megan Hunter, Mona'nın ilk evliliğinden olan kızıdır. Kız yirmi yaşında ama bir genç gibi görünüyor ve davranıyor. Anne kızının geleceği için endişeleniyor.
- Elsie Holland, Richard ve Mona'nın çocuklarının dadısıdır. Kadın muhteşem görünüyor ama konuşma becerisine sahip değil.
- Beatrice, Simmington'ların evindeki hizmetçidir. Erkek arkadaşını seven dürüst bir kız.
- Caleb C althrop köyün papazıdır. Limstock halkı, yüksek ahlaki standartları nedeniyle Caleb'e saygı duyuyor.
- Maud C althrop papazın karısıdır.
- Bay Pye, Limstock'ta yaşayan bir emeklidir. Geçmişte antikalarla uğraşıyordu.
- Müfettiş Nash bir suçu araştırıyor. Scotland Yard'dan yetkililer tarafından gönderildi.
Agatha Christie'nin herhangi bir çalışması gibi, "İşaret Eden Parmak"ın da karmaşık ve sürprizlerle dolu bir konusu var.
Öykü
Gerald ve kız kardeşi birkaç aylığına kırsalda yaşamak için bir ev kiralamaya karar verdiler. Yavaş yavaş Limstock halkını tanımaya başlarlar, ancak bir gün isimsiz bir mektup alırlar. Burtonların akraba değil sevgili olduğunu söylüyor.
Daha sonra birçok köylünün benzer suçlayıcı mektuplar aldığı ortaya çıktı. Herkes isimsiz mektuplar alanlarla şiddetle tartışmaya başlar. Maud, Limstock halkı arasında bu tür davranışların sonuçlarından korkmakta haklıdır.
Avukatın karısı yakında ölür, siyanürden zehirlenir. Jüri, isimsiz mektubu kışkırtan şeyin intihar olduğuna karar verdi. Merhum, çocuklarından birini gayri meşru kılmakla suçlandı.
Köye Scotland Yard'dan bir müfettiş gönderilir. İsimsiz mektupların yazarının bir kadın - Limstock sakini - olduğunu belirler. Soruşturma güçlükle ilerliyor, bu yüzden papazın karısı yardım için uzmanını çağırıyor. Miss Marple böyle görünür.
"Parmakla işaret etme" - şüphenin gölgesinin farklı insanlara düştüğü bir roman. Miss Marple tüm koşulları inceler veAnonim hikayenin, dikkatleri soğukkanlı bir cinayetin hazırlık ve infazından başka bir yere çekmenin bir yolundan başka bir şey olmadığı sonucuna varır.
Yaşlı kadın haklıydı. Bütün bunların ana nedeni Mona Simmington'ın öldürülmesiydi. Böylece koca, sinir bozucu ve her zaman gergin olan karısından kurtulmaya karar verdi. Mükemmel planı, o gün erkek arkadaşıyla tartışan bir hizmetçi tarafından engellendi.
Romanın film uyarlamaları
Miss Marple ("İşaret Eden Parmak") hakkındaki hikayenin iki uyarlaması vardır:
- 1985'te, en inanılmaz suçları kolayca çözen yaşlı bir bayan hakkında bir İngiliz televizyon dizisi yayınlandı. Başrolde Joan Hickson. Roman, ikinci dizinin temeli oldu.
- 2004'te İngiltere'de Geraldine McEwan'ın oynadığı bir televizyon dizisi yaratıldı. "İşaret Eden Parmak" filmi projenin üçüncü serisi oldu.
