Bazen bugün bile Eski Rus dilinden kelimeler duyabilirsiniz. Günlük hayata o kadar derinden girmişler ki, onlarsız konuşma donuk ve renksiz hale gelir. Ancak bu tür ifadeleri kullandığımızda çoğu zaman gerçek anlamlarının farkında olmayız.
Span kelimesinin ne anlama geldiğini, uzunluğunun ne olduğunu ve bu terimin nereden geldiğini bu yazıda bulalım.
Kelimenin anlamı ve yayılma çeşitleri
Slavlar arasında bu terimin birkaç anlamı vardı. İlk üç ("ayak", "el" ve "küçük alan ölçüsü") oldukça dar bir şekilde dağıtıldı - bazı lehçelerde ve lehçelerde.
Son anlam - bir uzunluk ölçüsü - çok yaygın olarak kullanıldı ve günümüze kadar geldi. Klasik anlamıyla açıklık, işaret parmağı ile başparmağın uçları arasındaki mesafedir ve birbirinden ayrılır.
Eski Rusya'daki diğer uzunluk ölçüleriyle ilişkilendirirsek, aşağıdaki resmi elde ederiz. Açıklık, bir sazhenin on ikide biri, bir arshin'in dörtte biri veya dört inçtir. Batılı ölçümlerden bahsedersek yedi inç olur.
Bu uzunluk ölçüsünün yaklaşık değeri 18 santimetredir. Ama farklı açıklık türleri var, buna daha sonra değineceğiz.
Etimoloji
Bilim adamları, bu kelimenin daha sonra birçok dile göç eden Proto-Slav kökü "ped"den geldiğine inanıyor.
Bu kökün bir parçası olduğu kelimelerin ana anlamları aşağıdaki gibidir.
Tuzak ve tuzak kurmayla ilgili Litvanca ve Letonca terimler. Batı Slav dillerinde "beş", "arşının dörtte biri" ve "uzatmak" anlamlarına gelen benzer kelimeler vardır.
Yani, bir yayılmanın bir şeyi germeniz gereken bir uzunluk ölçüsü olduğunu görebilirsiniz. Aslında, elin parmakları olduğu ortaya çıkıyor. Eş anlamlısı "çeyrek" kelimesidir.
Olay tarihi
Rusya tarihinin yazılı anıtlarında, 12. yüzyılda ilk kez böyle bir terim kullanılıyor. Ancak, Kutsal Topraklara giden hacıların kayıtları keşfedilene kadar yaklaşık anlamını bile belirlemek zordu.
Kutsal Kabir'in ölçüleri bu belgelerde kaydedilmiştir. On ikinci yüzyıldan on altıncı yüzyıla kadar farklı zamanlarda Filistin'de bulunan hacılar, benzer numaralar çağırdı. Bu sayede açıklığın neye eşit olduğu deşifre edildi. Bu, birçok keşişin sadece tapınağa eğilmek için değil, aynı zamanda verileri gelecek nesillere bırakmak için belgelemek için de gittiği şey!
Daha sonra da söyleyeceğimiz gibi, üç çeşit açıklık vardı. "Büyük", "küçük" ve "takla ile". Birincisi yirmi üç, ikincisi on sekiz ve üçüncüsü yirmi yedi ya da otuz bir yaşındaydı.santimetre.
Birçoğu bunun neden "takla" olduğunu merak ediyor. Çok basit. Bu, başparmağın ucunu başlangıç noktasına koyduğumuz, ardından işaret parmağının ucunu maksimum mesafeye koyduğumuz anlamına geliyordu (yaklaşık 18 cm olacak). Sonra ataletle hareket etmeye devam ediyormuş gibi başparmağı bırakıyoruz ve işaret parmağını tırnağın olduğu tarafa koyuyoruz. Böylece, iki ya da üç falanksı daha da ölçüyoruz. Bir tür takla çıkıyor.
Bu arada Akademisyen Rybakov son uzunluk ölçüsünü inşaat okurken belirledi. Rusya'da tuğlalar tam olarak takla ile bir açıklıkla ölçülürdü.
On altıncı yüzyıldan itibaren giderek kentsel kullanımdan kayboluyor. Köylerde (tarlalardaki kar tabakasının kalınlığına ilişkin kayıtlarda belirtilmiştir) ve dini alanda (kiliselerdeki görüntülerin boyutunu ölçmüşlerdir) kalır.
Korkunç İvan'ın s altanatı sırasında, "span" kelimesi resmi olarak belgelerde yer alır. Uzunluk ölçüsü artık bir sazhenin on ikide birine eşittir. Ancak resmi hayatı kısaydı ve kısa süre sonra benzer bir uzunluğa "çeyrek" denir.
On sekizinci yüzyılın başında Büyük Peter, Avrupa'ya bir pencere "kesti" ve her şeyi Batılı bir tarzda değiştirdi. O dönemden bu yana, bu uzunluk yedi inç ve bir sazhen yedi fittir. Fakat popüler kullanımda, aralık yirminci yüzyılın başına kadar yaşadı ve yalnızca Sovyet zamanlarında ortadan kaldırıldı.
Yine de, bu kelime bugün hala duyulabiliyor. Ancak bugün muhtemelen şaşkın bir soru duyacaksınız: "Bir açıklık ne kadardır?"
Ölçüm sistemi
Bir eşleşme bulmaya çalışırsanız, küçük bir tablo yapabilirsiniz. Aslında Rusya'da bizim şimdi yaptığımız gibi ondalık sayı sistemi yoktu. Bu nedenle, böyle bir yaklaşım, eski yazılı tarihi kaynakları anlamaya çalışanların ilgisini çekecektir.
Yani, Korkunç İvan Vasilyeviç'in zamanında, bir açıklığın bir sazhenin on ikide biri olduğunu ve bunun da üç arşinden oluştuğunu hatırlıyoruz. Bu arada kulaç sıradandı - 2 metre 13 santimetre - ve eğik - 2 metre 48 santimetre.
Böylece, bir vershok'un bir açıklığın çeyreği olduğu ortaya çıkıyor. Bir ayak (ayak) yaklaşık iki karış, bir arşın üç, bir arşın dört, bir ölçü (yarım kulaç) altıdır. Bir verst yaklaşık altı bin açıktı (gerçi kim bir kilometreyi çeyrek olarak ölçmek ister ki?!)
Modern bilimde resmi olarak bir açıklık 17,78 santimetredir.
İlginç bir gerçek, benzer bir mesafe ölçme yönteminin çok yaygın olmamasıdır. İngiliz geleneğinde, bu bir "açıklık" (yaklaşık 23 santimetre), küçük parmağın ucundan başparmağa kadar olan uzunluktur.
Afrika kabilelerinde baş ve orta parmakla ölçerler ve değere "unguru" denir.
Edebiyat ve müzikteki yayılma
Bu uzunluk ölçüsü farklı yazarlar tarafından belirtilmiştir. Yirminci yüzyılda, Vladimir Vysotsky'nin çalışmasında, "Dünyayı Döndürüyoruz" şarkısında "ortaya çıktı".
Ayrıca Nikolai Ostrovsky'nin "Çelik Nasıl Temperlendi" ve Alexander Pushkin'in "Kaptan'ın Kızı" adlı eserlerinde de bir boşluk var.
Ayrıca Voronel, Ladinsky,Ilichevsky, Grigoriev, Vyazemsky ve diğerleri.
Her zaman olmasa da, kompozisyonlarda açıklık bir uzunluk ölçüsüdür. Bazen yukarıda bahsedildiği gibi el, ayak veya küçük bir toprak parçası ile eş anlamlıdır.
Folklorda adı geçen
Halk sanatında bu kelime taban tabana zıt durumlarda kullanılır.
Bir yandan, açıklık alan açısından küçük bir şeydir. "Bir karış toprak vermeyin."
Öte yandan, bir büyüme ölçüsüdür. "Alnında 7 açıklık." Bu, birinin kafasının bir metreden fazla olduğu anlamına gelmez. Alnına eskiden genç denirdi. Eski Rusya'da 1 metre 30 santimetrenin on üç yaşındaki bir çocuğun yaklaşık yüksekliği olduğuna inanılıyor.
Ayrıca, bu kelimeler alegorik anlamda ve çok zeki bir insan anlamına gelebilir. “Büyük bir alın, kafada çok fazla zeka anlamına geliyorsa” diye düşünürlerdi. Bu nedenle böyle bir ifade ortaya çıktı.
Böylece makaleden sadece açıklığın anlamını ve boyutunu değil, oluşum tarihini, diğer birimlerle ilişkisini ve yaratıcılıktan örnekler de öğrendiniz.
İyi şanslar sevgili okuyucular!
