Homografi gibi ilginç bir dilsel fenomen var. Adı Yunanca "eşit" ve "yazıyorum" kelimelerinden geliyor. Homograflar, yazılı olarak aynı olan ancak vurgudaki farklılık nedeniyle telaffuzları farklı olan kelimeler veya kelime biçimleridir. Başka bir şekilde, grafik eş anlamlılar olarak adlandırılırlar. Tamamen tesadüfen ortaya çıkarlar, kimse onları kasıtlı olarak yaratmaz. Böyle bir olgunun canlı bir örneği "atlas" sözlüğüdür.
Kelimenin anlamı
Peki, atlas nedir? Sözlükler en az dört farklı anlam verir. Bunlardan ikisi özel isimlerken diğerleri ortak isimlerdir.
Atlas:
- pürüzsüz ipek kumaş;
- eski bir Yunan tanrısının adı;
- coğrafi haritaların toplanması;
- kuzeybatı Afrika'daki dağların adı.
Her bir homografın anlamı diğerinin anlamından farklıdır ve aralarında sözlüksel temas noktaları bulmak zordur. İlginçtir ki her bir kelimenin kökeni farklı dillerden ödünç alınmıştır.
Şimdi bu değerlerin her biri hakkında daha fazla bilgi.
Kumaş
Bu durumda, çoğu kişi bilmese de vurgu ikinci heceye düşer.
Saten sıkıparlak ipek veya yarı ipek malzeme. Ön taraf parlak olduğu için güzelce parlıyor.
Kelime Arapça "ütülemek" kelimesinden gelir, bu oldukça mantıklıdır çünkü saten kumaşı dokunmak için gerçekten hoş, kayıyor, akıyor. Ancak Rus diline uzun zaman önce ve büyük olasılıkla Almanca veya Lehçe aracılığıyla girdi. Boris Godunov'un 1589 tarihli mülkünün envanterinde "ayrıldı" kelimesi bulunur. Sonuç olarak, en azından o zaman bile Rusya'da bu malzemeye aşinaydılar. Kelimenin kendisi zamanla biraz değişti ve modern bir insan için olağan yazım ve ses kazandı.
Türev sözcükler ("saten" sıfatı gibi) ikinci hecedeki vurguyu korur.
Tanrı'nın adı
Atlas, gökyüzünü ve tüm dünyayı omuzlarında tutan antik Yunan mitolojisinden bir titandır. Doğru, daha çok Atlas olarak bilinir. Böyle ağır bir yük, itaatsizlik için Zeus'tan bir cezadır. Bu özel adla yakından ilgili olarak, tartışılan sözlüğün aşağıdaki iki anlamı vardır.
"atlas" kelimesinin anlamı: bir harita koleksiyonu
Bu durumda ikinci değil, birinci sesli harf olan "a" vurgulanır. Bu kelime, coğrafi, anatomik, dilsel haritaların bir koleksiyonunu ifade eder. Çoğu zaman bilimsel kitaplara ek olarak verilir. Böyle bir harita koleksiyonu ciltli veya ayrı sayfalar şeklinde olabilir. Genellikle her birinin kısa bir başlığı vardır.veya açıklayıcı metin. Bir atlas ayrıca tablolar veya şekiller içerebilir.
Bu kelime ilk kez, kitabına atlas adını veren haritacı Kremer'in çalışmaları sayesinde yaklaşık 500 yıl önce Rus dilinde ortaya çıktı. Adı, eski Yunan tanrısı Atlanta veya Atlas'ın daha önce bahsedilen adından geliyor. Bu titanın görüntüsü, Kremer'in çalışmasının kapağındaydı. 200 yıl sonra, 1734'te ilk Rus atlası yayınlandı. Rus İmparatorluğu'nun coğrafi haritalarının koleksiyonunun adı buydu. Bu kelime Rusça'da sorunsuz bir şekilde kök salmıştır. Başlangıçta yalnızca coğrafi harita koleksiyonları atlas olarak adlandırılsa da, zamanla anatomi, astronomi ve dilbilim alanıyla ilişkili olarak kullanılmaya başlandı.
Coğrafi ad
Bu aynı zamanda Afrika'daki bir dağ silsilesinin adıdır. Cezayir, Tunus, Fas gibi ülkelerin topraklarında bulunur. Toplam uzunluğu 2000 km olan dağ silsilesi Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas ve Sahra Atlas sıradağlarından oluşuyor.
Bu yer adı aynı zamanda titan Atlanta'nın adıyla da ilişkilidir. Burada benzetme basit: zirveleri ile dağların gökyüzünün kendisine dayandığına inanıyorlardı. Kesin bir güvenle, isimlerini bir nedenden dolayı aldıkları söylenebilir. Özellikle, Yüksek Atlas aralığı, Afrika'nın en büyük zirvelerinin en yoğun olduğu yerdir. Atlantik ovalarından Cezayir'e kadar uzanır. Dağların ortalama yüksekliği 3-4 km, zirvesi Jebel Toubkal'dır (4165 m).
Avrupalıların Atlas Dağları olarak adlandırması ve yerlilerinbu tektonik sistemin bireysel sırtlarına tamamen farklı isimler verdi. Ve şaşılacak bir şey yok, çünkü antik Yunan mitleri ve efsaneleri Afrika'da yaygın değildi.
Bu tür incelikleri bilerek, sözcük hazinesini zenginleştirebilir ve kelimenin doğru telaffuzundan emin olabilirsiniz.
