Toplumun eğitimli kesiminin genç nesillere bir konuşma kültürü aşılama girişimlerine rağmen, açık bir suç önyargısına sahip jargon özellikle günlük konuşmalarda popülerdir. Bu, kelimelerin ve ifadelerin kapasitesi, ifadesi nedeniyle olur. "Shkonka", orduda ve donanmada askeri zorunlu askerlik çerçevesinde bile bulunan renkli bir tanımın bir örneğidir. Tüzüğe bağlı olmayan ve sürekli bir memurun gözetimi altında olan kasaba halkı hakkında ne söyleyebiliriz?
Kökenin gizemleri
Bazı kaynaklar köklerin İbranice veya Yidişçe olduğunu öne sürse de etimolojinin izini sürmek imkansızdır. Sadece diğer birçok "hırsız" ifadesinin ortaya çıkış tarihine dayanmaktadır. Ancak hemen hemen herkes, bir ıslah kurumunda veya güvenli bir tesiste bir yatağın ranza olduğu yanıtını verebilir. O ne olabilir? Belirli kuruma bağlıdır:
- duvara bağlı tezgah;
- katlanır metal yatak;
- katmanlı ranzalar, vb.
Konuşmacı her durumda bir uyku yerini ima eder. Ve boyutu, şekli ve miktarı önemli değil.
Mahkumların aşkı
Konsept neden bu kadar popüler? Bir mahkum veya belirli bir kişisel alan organizasyonuna sahip benzer bir kurum için ranzanın ne anlama geldiğini anlamanız gerekir. Hareket ve gürültünün etrafında düzenli olarak yeni mahkumlar getirin ve eskileri alın. Her şey birbirinin önündedir ve herhangi bir kelime çatışmaya neden olabilir. Ve sadece kendi koltuğunda bir insan, sanki dış dünyadan çitle çevrilmiş gibi emekli olabilir ve kendini daha güvende hissedebilir.
Birçok insan için rafın bir rahatlama ve en azından kısmi güvenlik sembolü olması şaşırtıcı değildir. Ne yüzünden, akşam haberlerini ailece izlemek için oturma odasındaki kanepe hemen yankılanan bir tanım alır. İronik bir şekilde, ikinci yarının ciddiyetini belirtmek istiyorlarsa evlilik yatağı bile denilebilir.
Ordu hayatı
Askeri birliklerde tıpkı hapishanelerde olduğu gibi metalden yapılmış devasa çift kişilik yataklar görebilirsiniz. Evet ve denizcilik hizmetinde, denizciler bir rıhtım gördüğünde rahatlığı hayal etmelidir. Dilbilimcilerin bakış açısından, bu raflar gerçek! Ancak ceza jargonuyla yakın ilişkisi nedeniyle, belirsiz bir terim kullanılırsa disiplinden sorumlu kıdemli yoldaşlar tarafından yaptırımlar söz konusu olabilir.
Günlük konuşma
Sözlükte yer almalı mı? Çevrenizdeki insanlar, parlak, ancak net bir olumsuz çağrışım içeren bir kelime duyarlarsa, sizin hakkınızda yanlış bir izlenim bırakacaktır. Sıradan vatandaşların gözünde, böyle bir özellik, yumuşak bir kanepenin veya modlu geniş bir modern yatağın esasını küçümsemek gibi görünecek.masaj. Konuşmacının potansiyel sabıka kaydına ilişkin düşünceler ortaya çıkabilir. Bu yüzden konsepti aklınızda tutun, ancak yalnızca doğru durumda kullanın.
