Elbette, unutulmaz Alexander Sergeevich'in şu dizesini hemen hatırlıyorum: "Onegin, benim iyi arkadaşım." "Arkadaş" isminin anlamını düşünün. Bugünkü çalışma konumuz bu.
Anlam
Bilge gezginler, bir yolculuğa çıkarken her zaman sırt çantalarını dikkatli bir şekilde toplayın, bir yolculukta neyin yararlı olabileceğini asla bilemezsiniz. Biz de aynısını yapıyoruz. Doğru, setimiz yalnızca sözlüklerle sınırlıdır. Çünkü yolculuğumuz tamamen zihinsel, sanal. Ancak, sözlüğü açalım ve çalışma nesnesinin anlamlarının aşağıdaki gibi olduğunu öğrenelim:
- Yakın ve arkadaş canlısı bir tanıdık.
- Bir yabancının tanıdık adresi.
Analiz edilen tanımın ilk değerini hatırla. Bununla "arkadaş" ismi arasındaki farkı anlamak için buna daha sonra ihtiyacımız olacak. Elbette, aynı amaçlar için açıklayıcı sözlüğe tekrar bakılabilir, ancak bu hareket bize mutluluk getirmeyecektir, çünkü sözlük bu konuda oldukça belirsiz bir yorumda bulunur: “Arkadaş, biriyle arkadaşlık yoluyla bağlanan kişidir.” Bu tür bilgilerin hayatımızı kolaylaştırması olası değildir. Ama herhangi birindesonunda her şey netleşecek.
Eş anlamlılar
Bir kelimenin anlamını kavrama hemen hemen her zaman iki adımdan oluşur: birincisi, anlamın anlaşılması ve ikincisi, benzer kelimelerin özümsenmesi. Bu sefer de kanıtlanmış şemadan sapmayacağız. Yani, eş anlamlıların listesi şu şekildedir:
- tanıdık;
- arkadaş;
- yardımcı;
- corefan;
- eski.
Liste biraz garip, çünkü dilin derinliklerine dalmamış ve dilsel zevkleri analiz etmemiş herhangi biri bilir: bir arkadaş, arkadaş değildir. Evet bu doğru. Ancak dil, bir yandan eğitim artı veya eksi nesneldir ve diğer yandan son derece özneldir. Bir arkadaş, kavram olarak son derece geniş veya dar olabilir. Kişinin kimle konuştuğuna bağlı. Bir yabancı için, herhangi bir durumda merhaba dediğin herkes senin arkadaşındır. Kişi, insanları gruplara ayırdığında, hizalama farklı olabilir. Ancak açıklığa kavuşturmak için örneklere ihtiyacımız var.
Şapka tanıdık
Sözlük, bir deyimsel birimin yakın bir tanıdık olmadığı anlamına geldiğini söylüyor. Cevap basit: Geçen yüzyılda, zengin adamlar, bir arkadaş gördüklerinde yükseltmek için geleneksel olan şapkalar giyiyorlardı. Ve belli bir hiyerarşi vardı. Arkadaşlar tanıştıklarında şapkalarını kaldırdılar, arkadaşlar el sıkıştı, akrabalar veya yakın arkadaşlar sarıldı.
Ve bu da demek oluyor ki, her şey o kadar basit değil. Arkadaş ve arkadaş eş anlamlı değildir. Bu arada, nedense, birçok deyimsel birim"cap tanıdık" algıda zorluklara neden olur. Bunun nedeni muhtemelen erkek şapkalarının artık neredeyse modası geçmiş olmasıdır.
Tanıdık, zaman zaman gördüğün ama onun hakkında gerçekten adı dışında hiçbir şey bilmediğin kişidir. Genellikle bir arkadaş ve bir arkadaş hakkında biraz daha iyi biliriz.
Arkadaş veya arkadaş arasındaki fark
Bu soru gerçekten zor olmamalı. Amerika'da psikolojik danışmaların neden geliştiğini biliyor musunuz, ancak insanlar ülkemizde neden psikologlara ihtiyaç duyulduğunu hala anlayamıyorlar mı? Amerika'da, hemen hemen her yarışmacı, bu nedenle, bir şeyi gevezelik ettikten sonra, bir kişi kendini güvende hissedemez. Ancak bir psikolog veya psikanalist sır vermez, aksi takdirde lisansını kaybeder. Bu anlamda bir Rus, tanıştığınızda nasılsınız sorusuna resmi olarak yaklaşmaz.
Merhum M. N. Zadornov'u tekrarladığımızı gizlemiyoruz. Ama bu doğru: bir arkadaş, sırları konusunda güvenilebilecek bir psikanalist veya psikolog işlevi gören yakın bir kişidir. Arkadaş, genellikle kişisel konulara dalmadan zaman geçirdikleri kişidir.
Yaşam tarzımızın hızlı Batılılaşmasının bile bu kavram çiftine çok fazla yansımadığını belirtmek sevindiricidir - "arkadaş" ve "arkadaş". Doğru, tek bir sorun var: Arkadaşlık için yeterli zaman yok.
Bir de "eski arkadaş" diye bir tabir var, hakkında da birkaç kelime söylenmeli. Aslında bir arkadaşa anlamca benzer, çünkü çok yakın olmasa da uzun zamandır tanıdığımız kişi bizim için olur.arkadaş canlısı tanıdıklardan daha fazlası. Bazıları zamanın hiçbir şey ifade etmediğini söyleyebilir. Ancak alışkanlık büyük bir güçtür ve her zaman olumsuz bir şekilde anlaşılmamalıdır.
"Arkadaş" kelimesine baktık. Kullanımıyla ilgili daha fazla sorun olmayacağını umuyoruz.
