Çinli kadın isimleri geleneğe saygıyı, güzelliği ve hassasiyeti birleştirir. Ebeveynler, yeni doğan bir kıza ne isim vereceklerine karar verirken, genellikle kızlarında görmek istedikleri karakter özelliklerine göre bir seçim yaparlar. Sadece kelimelere yüklenen anlam değil, kelimelerde saklı olan gizli anlam da rol oynar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Çin'de bir isim seçmek genellikle sanatla karşılaştırılır.
Çince kadın isimleri: tarih
Devlet tarihi hakkında fikir sahibi olanlar, tarihi dönemlerin anne baba seçimindeki etkisini kolaylıkla fark edeceklerdir. Kadınlar için Çince isimler, belirli bir zaman diliminde ülkede hangi niteliklerin en çok yüceltildiği ile doğrudan ilişkilidir. Teslimiyet ve güzellik, devletin asırlık tarihi boyunca güzel bir sahada değer verilen erdemlerdir. Bu kızların isimlerine de yansıdı. Örnekler: Jiao (güzel), Yunru (güzel).
20. yüzyılın gelişiyle birlikte durum biraz değişti. EğitimCumhuriyete, toplumda daha adil cinsiyetin oynadığı rolün kademeli olarak tanınması eşlik etti. Çince'de kadın isimleri, ülkedeki siyasi duruma göndermeler içeren, hatta sosyal eğilimlerin bir yansıması haline geldi. Bu, bebekleri komünist ruhla çağırmayı sevdikleri 50-70'lerde en açık şekilde ortaya çıktı. Örnekler: Wei Guo (ulusun savunucusu), Ai Dan (partiye sadık).
Güzel Çinli kadın isimlerinin nasıl olması gerektiği fikri nihayet geçen yüzyılın sonunda oluştu. Birey ön plana çıkarılmış, toplumsal değerler arka plana çekilmiştir.
Ad seçiminde geleneklerin etkisi
Geleneklere yüzyıllardır bu eyalette saygı duyulmuştur. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, kadınlar için Çince isimler genellikle ailede kabul edilen kurallara göre seçilir. Diyelim ki çocuğa ne isim koyacağına karar veren tüm akrabalar aynı konuyu tercih ediyor (değerli taşlar, çiçekler, hava olayları). Ortak bir geleneğe bir başka örnek de aynı nesile ait bebeklerin isimde aynı karakteri almasıdır.
Özellikle ilgi çekici olan, yüksek eğitimli insanlar tarafından hala uygulanan bir gelenek. Çinli kadın isimleri seçerken, bu tür ebeveynler klasik şiirin sözlerini kullanır. Sonuç güzel ve orijinal.
Çin'de doğan bebekler sadece isimlerden fazlasını alır. Her kızın sadece aile üyeleri tarafından kullanılan sevecen bir takma adı olmalıdır. Çoğu durumda, bu kısa bir biçimdirresmi sürüm.
Benzersiz özellikler
Kızı olacak anne-babalar özgün ve güzel bir versiyon arayışında isim açmazlar. Fantezi, kullandıkları ana araçtır. Anneler ve babalar uzun süre Çinli kadın isimlerini seçerler ve özenle, anlamı kızlarının kaderi için belirleyici olarak kabul edilir. Bu durumda, varyantlarından biri dikkate alınabilecek genel kabul görmüş listeler yoktur. Kesinlikle sözlükte yer alan tüm kelimeler ebeveynlerin hizmetindedir.
İlginç bir şekilde, eski zamanlarda kızlara genellikle uyumsuz kelimeler deniyordu ve bu şekilde bebekleri sinsi ruhlardan korumaya çalışıyordu. Artık geçmişin bir kalıntısı, ana seçim kriterleri sesin hafifliği, olumsuz bir anlamın olmamasıdır.
Ebeveynler çocuklarına isim verirken kaç Çince karakter kullanıyor? Kadın isimleri çoğunlukla bir veya iki tane içerir. Geçen yüzyılda bile ikinci seçenek daha yaygındı. Devlet sakinleri, içinde bulunduğumuz yüzyılın karakteristik çılgın ritmine boyun eğdikleri için, durum son yıllarda biraz değişti. Kısa versiyonlar moda: Li, Xiu, Ji.
Ad ve soyadı kombinasyonu
Eğer adil cinsiyet adına temel olabilecek kelime sayısı herhangi bir çerçeve ile sınırlı değilse, soyadlarında durum farklıdır. Toplamda, çoğu bir karakter içeren yaklaşık 450 varyant bilinmektedir: Zhang, Wang, Li.
Çince kadın isimleri ve soyadları mükemmel bir şekilde birleştirilmelidir - bu kural anneler ve babalar tarafından neredeyse hiç ihlal edilmez. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, evlilik kızlar tarafından onları değiştirmek için bir neden olarak görülmemektedir. Ancak, mirasçılar neredeyse her zaman babanın soyadını alır, bu da onlara ne ad vereceğine karar veren ebeveynler için rehberdir.
Karakteri tanımlayan isimler
Ülkede bir çocuğun kaderini etkilemenin mümkün olduğuna dair bir inanç var. Bu nedenle, genellikle babalar ve anneler, kızlarına iyi şansa, şansa katkıda bulunan belirli karakter özelliklerini veren isimlerde dururlar.
- Gee. Bu seçenek, yeni doğan bebeğin hayatı boyunca mutlu olacağını hayal eden ebeveynler tarafından seçilir. Kelime "şanslı" olarak çevrilmiştir.
- Hu. Sahibine özgürlük sevgisi, aktivite, bağımsızlık, kariyer arzusu gibi özellikler veren popüler bir Çinli isim. Kelimenin yorumu: "kaplan".
- Shuyin. Kim yetenekli bir çocuğun hayalini kurmaz? Bu amaçla, "yetenek", "hediye" anlamına gelen seçenek seçilmiştir.
- Shu. Böyle bir seçim, ailenin adil, makul bir kız çocuğu yetiştirmek istediğini gösterir.
Güzellik ile ilişkilendirilen isimler
Moda ne kadar çalkantılı olursa olsun, Rusça'daki birçok Çinli kadın ismi kulağa hala "güzellik" gibi geliyor. Bu temanın herhangi bir varyasyonu ülkede popülerdir.
- Guanghui. "Parlak", "karşı konulmaz" anlamına gelen hiyerogliflerin birleşimi.
- Lijuan. Böyle bir isim, sahibini "zarafet", "güzellik" olarak tercüme edilen en güzelin somutlaşmışı yapacaktır.
- Meiksiu. Yukarıdaki iki anlamı birleştiren başka bir hiyeroglif kombinasyonu.
- Meirong. Kızlarını sadece güzel değil aynı zamanda terbiyeli görmek isteyen çiftler için ideal bir seçim.
- Lihua. İsim, kıza sadece çekicilik kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda serveti de yanına çeker.
Hiyeroglif kombinasyonları da talep görüyor, doğanın güzelliğini, kızın doğduğu ayın özelliklerini öven. Örneğin, ilkbaharda doğan bir çocuğa Chonghua (bahar çiçeği) denebilir, Ehuang "Ağustos'un cazibesi" anlamına gelir.
Mücevherler ve kadın isimleri
Değerli taşların isimlerini ifade eden hiyeroglifler, yeni doğan bebeğe isim vermeyi düşünen aileler tarafından da aktif olarak kullanılmaktadır. Bu konuyla ilgili bağımsız olarak güzel kadın isimleri bulamayanlar için bir liste. Çinli ebeveynler genellikle Jing (altın), Yubi (zümrüt), Mingzhu (inci) gibi versiyonları tercih eder.
Yalnızca tek hiyeroglifler değil, kombinasyonlar da kullanılır. Örneğin, Liling "yeşim çınlaması", Mingyu ise "parlak yeşim" olarak yorumlanır.
Çin'de geleneksel olarak kullanılan kadın ve erkek isimleri arasındaki fark nedir? Bir cinsiyete özgü özel sonlar yoktur ve çekimler yoktur. Aynı hiyeroglifler kullanılmış, bölme sadece son anlamında görünüyor.
