Rusça konuşmanın bir özelliği, anadili İngilizce olan kişilerin uymaya çalıştığı aksanolojik normlardır. Ancak bazen konuşmalarda yanlış vurgulanmış heceye sahip “kekler”, “çağrı”, “sözleşmeler”, “şımarıklık” veya “güzel” vardır. Uzmanlar iki yüze kadar "sorun" kelimesini sayar.
Bu tür hataların yaygınlığı, konuşmada yeniden üretilmeleri için istikrarlı bir temel oluşturur. İşin garibi, Rusça dil sınavını başarıyla geçenler bile televizyonda veya radyoda bir rapor veya haber dinlerken şüphe duymaya başlar. Ya kuralları kendileri hatırlamıyorlar ya da örneğin en güzel kış manzaraları, resimler, Noel ağaçları, süslemeler hakkında yanlış aksanla konuşurken röportajlarda hata yapıyorlar…
Sözlüklere ve referans kitaplarına başvurmak iyi bir çözümdür. Dilbilimciler arasında bile açık bir cevabı olmayan kelimeler olduğuna dikkat edin. Neyse ki, "güzel" vurgusu (bu sıfatın tüm durumlarında)sabittir ve uzmanlar arasında şüphe yaratmaz.
Karşılaştırma dereceleri
"Güzel" kelimesinin karşılaştırmalı derecesinin iki şekli vardır. Basit - "daha güzel". Zor - "daha güzel." Konuşma tarzıyla ilgileniyorsak, ilk seçenek tarafsızdır. İkincisi, doğası gereği açıkça kitap olduğu için bilimsel makaleler, belgeler için çok uygundur.
Karmaşık biçimdeki stres bir sorun değildir. Ancak konuşma dilinde de kullanılan stilistik olarak nötr "daha güzel" bazen zorluklara neden olur. "Daha güzel" kelimesinin doğru vurgusu ikinci heceye düşer.
Üstünlükler
Üstün, stres açısından karşılaştırmalıdan farklı değildir. "En güzel" de vurgu aynı zamanda "ve" üzerinedir.
Ama burada dikkat etmen gereken şey şu. Her iki derece türünde de basit ve bileşik formlar vardır. Karmaşık üstünlük biçimi olan "en güzel", tüm konuşma tarzlarında kullanılır. Ve basit olanı - "en güzeli" - esas olarak kitapçı bir karaktere sahiptir. Yani tabiri caizse bunun tersi doğrudur.
19. yüzyıl eserlerinin sayfalarında bulunabilen bir sıfatın en üstün derecesi ile "most" kelimesinin birleşimi artık modası geçmiş olarak kabul ediliyor. Bu nedenle, "en güzel" kelimesinin "en" zamiri ile kullanılmasına izin verilmez.
Sabit aksan
"Güzel, güzel" kelimelerini doğru aksanla telaffuz etmekten seni alıkoyan nedir? Aynı kökteki "güzel, güzel" kelimesindeki "ve" üzerine net bir sabit vurgunun ezberlemeye yardımcı olması gerekir.
Muhtemelen, kafa karıştıran vurgunun değiştirildiği kelimelerdir: "akıllı - daha akıllı - en zeki", "güçlü - daha güçlü - en güçlü", "kibar - daha nazik - en nazik".
Dil gelişir ve normlar değişebilir. Ama şimdi hiç şüphe yok ki: "güzel - daha güzel - en güzel - en güzel" kelimeleri aynı vurguya sahip - ikinci hecede.
Yolda ne çıkar ve hatırlamaya ne yardımcı olur
Sinema stresini çok sık doğru hatırlamaz. Karakterlerin konuşma özellikleri, yazarın tasarladığı görüntüyü ortaya çıkarmalıdır. Ama "Pazartesiye Kadar Yaşayacağız" filmi, genç bir öğretmen tarafından yapılan bir hatanın ve bununla bağlantılı garip bir durumun olduğu bir bölümün olduğu bir şey.
Başka bir şey de, karakterlerin (her anlamda olumlu) gerçekte duyamayacağınız tuhaf bir "surzhik" konuştuğu sayısız film ve dizidir. Yanlış konuşma, çocukların ve yetişkinlerin konuşmalarında beklenmedik bir şekilde ortaya çıkarak bellekte "takılır".
"En güzel, en güzel" vurgusunun yardımcı olduğunu unutmayın. Öğretmenler, doğru vurgunun kolaylıkla yeniden üretildiği ayetler bulurlar. Örneğin:
Güzel kış -
Evler nasıl parlıyor, Güzel Noel ağaçları -
Yeşil iğneler.
Seriyi tekrarlamak güzel olurdubelirgin bir şekilde duyulan ikinci heceye sabitlenmiş vurgulu kelimeler. Bu tekerlemeler yeni tekerlemeler oluşturmak için kullanışlı olacaktır. Örneğin, "en mutlu, en komik, şaka, homurdanma"…
Evet ve durumlarda tekrar düşüş: "en güzel, en güzel, en güzel, en güzel"…
