Modern dil, ne olursa olsun - Rusça, İngilizce, Arapça veya başka herhangi bir dil - çok çeşitli sözlük birimleri içerir. Her biri bireyseldir ve kendine özgü anlamı ve karakteri vardır. Böyle bir çeşitlilik arasında, “çağrışım” modern konuşmamızda son yeri işgal etmez. Bu terimin açık ve basit bir anlamı var, üstelik hemen hemen her gün kullanıyoruz.
Kavramın kodunun çözülmesi ve yorumlanması
Çoğunlukla, zaten kendi açık adlarına sahip olan diğer insanların, fenomenlerin veya nesnelerin belirli eylemleriyle karşılaşırız, ancak onları gerçekten farklı şekilde adlandırmak isteriz. Sadece şu anda içimizde bir nedenden dolayı tam olarak bu tür çağrışımları uyandırıyorlar. Bu gibi durumlarda, çağrışım telaffuz ederiz. Bu, ek olarak hareket eden ve aynı zamanda son derece parlak bir duygusal renklendirmeye sahip olan kelimenin çağrışımsal anlamıdır. Bir şey bulduğumuz "yeni isim",uzaktan hatırlatabilir veya belirtilen olgu/nesnenin tam tersi bir kelime olabilir. Güçlü bir duygu dalgalanması hissettiğimiz durumlarda genellikle bir kelimenin çağrışımını kullandığımızı belirtmek önemlidir. Bu, hem olumlu hem de olumsuz olabilecekleri anlamına gelir ve bu duyumlardan algımızın özü değişir.
"Çağrışım" teriminin Latince "birlikte" ve "noto - belirtmek" sözcüklerinden geldiğini bilmek ilginçtir. Ayrıca, bu fenomen "anlamsal ilişkilendirme" olarak adlandırılabilir.
Basit örnekler verme
Bu terimin teorik yönünü incelemeye geçmeden önce, onu belirli örneklerle öğrenmeye değer. Çağrışım, modern konuşmayı hayal etmenin zor olduğu bir şeydir. Bu tekniği her zaman kullanıyoruz ve nasıl yaptığımızın farkında bile değiliz. Peki, bu fenomen hangi kelimelerle izlenebilir?
- Fox bir aldatmacadır.
- Horoz kendini beğenmiş.
- Testere - monoton bir şekilde azarlama.
Benzer örnekleri cümle içinde de verebilirsiniz:
- "Böyle bir SHED'de nasıl yaşayabilirsin?!" - SHED'in çiftlik hayvanları için kapalı bir ağıl yerine kirli barınma anlamında kullanıldığı yerler.
- "Özeti SU'dan oluşuyor" - yani gereksiz kelimeler.
Benzer milyonlarca örnek var, artık bunları kendi deneyiminizden kendiniz icat edebilir ve hatırlayabilirsiniz.
Eş anlamlı kelimelere takıldı
Eşanlamlı - çok rahatkonuşma birimi Bazen aşırı bir durumda belirli bir kelimeyi hatırlayamayız ve onun yerine anlam olarak ona benzer bir kelime kullanırız. Bir ve aynı nesne veya fenomen, onu doğrudan karakterize edecek iki, üç veya daha fazla eş anlamlıya sahip olabilir. Peki bu özdeş terimler bir çağrışıma dönüştüğünde ne olur?
Her birinin anlamı bambaşka oluyor, başka nitelikleri, farklı bir karakteri anlatıyor. Belirli bir nesneyi karakterize etmek için kullandığımız şey, duygusal bir yorumda tamamen farklı hale gelir. En basit ve en çarpıcı örnek, "eşek" adlı bir hayvan ve onun sadık eşanlamlısı "eşek"tir. Bu kelimeleri bir çağrışım olarak kullanırsak, "eşek" "inatçılık", ancak "eşek" - "dayanılmaz bir yük taşıma ve uzun süre çalışma yeteneği" anlamına gelir.
Farklı kültür - farklı anlamlar
Dil, belirli bir insan kültürünün gelişimi sırasında ortaya çıkan bir olgudur. İklimle, hayvan ve bitki dünyası ile, gelenek ve inançlarla bağlantılıdır. Her dilin, ana dili konuşanlar dışında kimsenin anlayamadığı kendi sözleri vardır. Onların kutsal anlamı, bu konuşma çerçevesinde var olan kültür ve dinin temellerinde gizlidir. Bu nedenle, farklı dilleri konuşan insanlar için çoğu durumda çağrışımlar yalnızca kendilerinin anlayabileceği tamamen bireysel şeylerdir.
"Fil" kelimesiyle bir örnek verelim. Sık sık sakar insanlardan bahsederiz: "Üzerimde bir filin yürüdüğü gibi.ayaklar!", bu devasa hayvan gibi bir kişinin bir şeye basabileceğini ve farkına bile varmadığını ima eder. Ancak Hint kültüründe birini bir fil ile tanımlamak en yüksek övgü ve bir kişinin zarif ve zarif olarak kabul edildiğinin bir işareti olarak kabul edilir. Sonuçta filler onlar için kutsal ve çok değerli hayvanlardır.
Benzer kültürel çağrışımlar, anlamı her insan için farklı olan domuz, köpek ve diğer hayvanlar örneğinde görülebilir.
İfade
Dilin dilbilgisine dayalı ayrı bir yapı olarak gelişmesi sırasında, "yan anlam" gibi bir şeyin iki alt türü vardı. Bunlardan ilki "düz anlam" olarak adlandırıldı ve bir şekilde ana terimin "iyi bir yarısı" oldu.
Yani düz anlam, kelimenin gerçek anlamının güçlendirilmesidir. Başka bir deyişle, nesnelerin ve fenomenlerin çeşitli özelliklerinin çağrışımları veya karşılaştırmaları burada kullanılmaz. Kelime basitçe daha geniş bir anlamda kullanılır. "Kalem" terimiyle bir benzetme yapalım. Daha önce sadece onlara yazıyorlardı - kalem yoktu. Sonuç olarak kalem, yazarlık, steno ve diğer insani alanların sembolü haline geldi. Bu nedenle "kalem" parlak eserler yazan yazarlara atfedilmeye başlandı.
Peyoratif
Şimdi olumsuz bir çağrışım nedir ve özellikleri nelerdir öğrenelim. "Peyorative" - bu, karakterize etmek için seçilen terimdir.küfür ve müstehcen ifadelere geçmeden bir kişi, nesne veya olgu ile olumsuz çağrışımlar. Pejoratiflerin başlangıç değeri negatif bir renge sahip değildir ve hatta aşırı derecede pozitif olabilir. Ancak belirli bir bağlamda, bu kelimeler olumsuz bir anlam kazanıyor ve kulağa son derece saldırgan geliyor.
"Paçavra" kelimesini alın. Esasen bir odayı temizlemek için kullanılan bir bezdir, ancak bir kişiye uygulandığında, sorunları çözememesi ve bunlarla yüzleşmemesinin bir açıklaması haline gelir.
Sonuç
Çağrıcılık, hiçbir insanın onsuz yaşayamayacağı bir şeydir. Herhangi bir dilde ve herhangi bir kültürde duygularımızı farklı, hatta alakasız kelimeler kullanarak ifade ederiz.
