İşlem dediğimizde hemen doktorları veya bir yetkilinin ofisinin önünde beklemeyi düşünürüz. Beklentinin sonsuz, kahramanın işlerinin umutsuz olduğu Franz Kafka'nın eserlerinin dünyasına girmişiz gibi bir özlem ve his var. Ama biz sözü haksız ve çok kasvetli bir yorumdan korumaya hazırız. Bu nedenle, prosedürün ne olduğuna bakalım ve detayları tartışalım.
Anlam
Kesinlikle, kelime resmiyet yayıyor. Bir kuruma her gittiğimizde bir prosedürden geçmemiz gerekiyor. Örneğin, para çekmek için bankaya gideriz veya birikimlerimize tahakkuk eden faizi kontrol ederiz. Bankaya gitmeli, bir düğmeye basmalı, hatta bir numara almalı, beklemeli ve operatöre neyle ilgilendiğimizi sormalıyız. Bu olağan prosedür, neredeyse kaçınılmaz.
Resmiliğe neden bu kadar takıntılıyız? Sözlük hemen akla geliyor. Bakalım çalışma nesnesi hakkında ne diyor:
- Resmi prosedür,yapmak, bir şeyi tartışmak (kitaplarla ilgili).
- Ayrı seans fizyoterapi (ör. banyo, duş, masaj), sertleştirme, vücut bakımı.
Konseptin ya tıbbi bir anlamı olduğu ya da resmi bir anlamı olduğu ortaya çıktı. Ama öyle mi? Görünüşe göre dil pratiği "prosedür" kelimesi için daha geniş bir anlam yelpazesi öneriyor.
Köken
Kelimenin gerçek anlamını ortaya çıkarmak için, yüzyılların derinliklerine bakmamız ve orada zamanın perdesi altında saklanan gerçeği görmemiz gerekiyor. Basitçe söylemek gerekirse, etimolojik sözlüğü açalım. Onun verileri olmadan, eş anlamlı kelimelerin olduğu bir sonraki bölüm anlaşılmaz olacak, bu yüzden olayların biraz ilerisindeyiz.
Latince mi yoksa Fransızca mı olduğundan şüphe duyanlar için diyelim: Fransızcadan ödünç alma, ama temelde Latince. Latince proceder'den türetilen ve "ileriye gitmek" anlamına gelen Fransızca bir procédure kelimesi vardır.
Modern kulak için tanım garip görünüyor çünkü bizim prosedürümüz daha çok bir daire içindeki harekete benziyor. Dünyaya günlük endişelerden bıkmış gözlerle bakarsanız böyle bir görüş mümkündür: her prosedür bir daire içinde koşmaya benzer. Ama düşünürseniz prosedür sayesinde gerçekten ilerliyoruz mesela sonuçta aynı bankadan para alıyoruz yani sonuca ulaşıyoruz. Bu nedenle, kelime temelinde o kadar korkunç değil ve daha fazla dinlenmeye ihtiyacımız var.
Süreç ve diğer eş anlamlılar
Her şeyin o kadar da kötü olmadığı anlaşıldıktan sonra, "prosedür" kelimesinin eş anlamlılarına geçebilirsiniz. Ve burada okuyucu bir sürprizle karşılaşacak,eğer kelimenin kökenini henüz ortadan kaldırmamış olsaydık. Yani liste:
- sipariş;
- operasyon;
- etkinlik;
- oturum;
- tören;
- süreç;
- ritüel.
Listede yer alan tüm eş anlamlılar şüphesizdir, evet, "ritüel" bile rahatsız etmez. Sonuçta, ritüel sadece bir kilise veya dini bir kelime değildir, ancak daha geniş bir şekilde yorumlarsak, o zaman bu şeylerin sırası, yerleşik eylem düzenidir. Süreç şaşkınlığa neden olabilir, ancak etimolojik sözlüğe başvurduktan sonra bu olamaz. Gördüğünüz gibi, "prosedür", resmi veya gayri resmi departmanlardan birine açıkça alınamayan ve kayıt altına alınamayan çok yönlü bir kelimedir. Sonuçta, bazen şiirde bulunur, örneğin V. S. Vysotsky.
İşlerin yerleşik düzeni
Hayat, daha önce de belirtildiği gibi, ritüellerle doludur. Hayır, çoğu obsesif-kompulsif bozukluktan muzdarip değil, bu başka bir şeyle ilgili. Bir insan kalkar, dişlerini fırçalar, hazırlanır, işe gider, her gün aynı şeyi yapar, geri döner. Sonra evde her gün artı eksi aynı şekilde vakit geçiriyor. Dolayısıyla gündelik hayat bir yandan bir nimetken diğer yandan hayatımızı bir prosedüre dönüştürmekte ve bu bazılarını üzmektedir. Ve yerleşik bir gündelik hayatı olmayanlar, onun yokluğuna üzülürler. Adamın kendisi ne istediğini bilmiyor.
Bütün bunlar ne için? Ayrıca, dışarıdan ritüel veya prosedür anlamsız görünebilir. Ama değil. Ritüeller bize bunu söylüyorher şey yolunda, her şey olağan şekilde ve prosedür, içinde bir yerde ileriye doğru hareket içerdiğinden, hayatımızın hedefe doğru gitmesini sağlıyor.
