İspanyolca bir makale, bir ismin bazı gramer kategorilerini ifade eden konuşmanın bir parçasıdır ve ayrıca kelime tarafından ifade edilen kavramın bir özelliğinin varlığını veya yokluğunu gösterir. Dilbilgiselleştirilmiş kesinlik ve belirsizlik kategorilerinin varlığı, Rusça ve İspanyolca arasındaki en önemli farklardan biridir.
Makalelerin işlevleri
İspanyolca'nın edat eki özelliği olduğundan, bir cümlede veya ifadede bir isimden (veya ona bağlı konuşma bölümlerinden) önce gelir ve cinsiyet ve sayı olarak onunla uyuşur.
Makalelerin temel işlevleri arasında gramer ve semantik işlevleri öne çıkar. Birincisi iki düzeyde ifade edilir. İlk olarak, İspanyolca makale, ismin gramer kategorilerini ifade etmeye hizmet eder ve ikincisi, konuşmanın diğer kısımlarını isimlere dönüştürür (örneğin, fiil poder - "mümkün olmak" ismine dönüşür - "güç, gücü").
Semantikmakalenin işlevi, kesinlik ve belirsizlik kategorisini ifade etmektir. Bu, bu türden ne tür bir nesne veya fenomenin söz konusu olduğunu belirlemenizi sağlar. Makalenin anlamsal işlevi onun için ana işlevdir.
Makale türleri
Tanımdan da anlaşılacağı gibi, iki tür makale vardır: kesin ve belirsiz. Genel olarak, İspanyolca makaleler tablosu şöyle görünür:
| Kesin | Tanımsız | ||||
| Erkek | Kadın | Orta | Erkek | Kadın | |
| Yalnızca | el | la | lo | un | una |
| Çoğul | los | las | kullanılmıyor | unos | unas |
Nötr makale yalnızca konuşmanın diğer kısımlarını doğrulamak için kullanılır. Bir makalenin biçimsel özelliklerine sahip olmadığı için, bazı İspanyol gramerciler onu belirli bir parçacık olarak görme eğilimindedir.
Çoğul belirsiz makalelerde zorluklar var. Birçok dilbilimci, unos ve unas kelimelerinin özel anlamlarını göz önünde bulundurarak, onları belirsiz zamirler olarak sınıflandırır.
Belirsiz artikelin kullanım özellikleri
İspanyolca, şu veya bu makalenin kullanımını yöneten kapsamlı bir kurallar dizisine sahiptir. Ancak, bu kuralların yalnızca en karakteristik durumları yansıttığı akılda tutulmalıdır. Çoğu zaman, şu veya bu makalenin ayarı konuşmacının niyetlerine göre belirlenir.
Öncelikle, dinleyicinin daha önce bilmediği bir nesne veya fenomen konuşmaya dahil edildiğinde belirsiz artikel kullanımı gereklidir:
Estuvimos en un sitio precioso. - Güzel bir mekandaydık (dinleyen hangisi olduğunu bilmiyor, anlatıldığı yerin diğer özelliklerini bilmiyor)
Belirsiz artikel, bir nesneyi veya fenomeni birkaç benzerden ayırt etmek için kullanılabilir:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Bir keresinde (bazı) arabaya bindim ve (bazı) arkadaşımı ziyarete gittim. Bu örnekte dinleyici ne tür bir araba olduğunu bilmiyor ve bu bilgiye de ihtiyacı yok, kendisine araç hakkında bilgi verilmiş olması yeterli
Belirsiz makale, konuşmacı bir konuyu belirtmeden bahsettiğinde genel bir anlama sahip olabilir:
Es kabul edilemez castigar a un herido. - Yaralıları cezalandırmak kabul edilemez
Belirsiz artikelin biçimsel işlevleri
Bazen makale, adlandırılan nesnenin veya olgunun niteliklerini ve özelliklerini vurgulamak için kullanılır. Bu durumda ismin bütünlük içinde karakteristik özellikleri ifade ettiği anlaşılmaktadır. Belirsiz makalenin bu anlamı duygusal olarak tipleme olarak adlandırılır:
¡Eres un poeta! - Sen (gerçek) bir şairsin
Yazılı gelenekte, belirsiz artikel genellikle anlamı vurgulamak için kullanılır.isim. Özellikle çoğu zaman duygusal olarak yoğunlaştırıcı anlamı, isim bir tür sıfat veya sıfatla genişletildiğinde ortaya çıkar:
Escúchame, es un pecado ölümlü! - Bak, bu ölümcül bir günah
Kesin makaleyi kullanma
Temel anlamı, çağrılan nesneyi somutlaştırmaktır. Bu nedenle, kesin makale her zaman kullanılır:
- türünün tek örneği (la tierra, el cielo);
- konuşmada bir nesne veya fenomen art arda kullanıldığında (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Seyirciye girdim. Seyirci çok büyük ve parlaktı);
- saati ve haftanın günlerini belirtirken.
Kesin makale aynı zamanda soyut kavramları (la libertad, el temor, la alegría) ve cümlede öznenin sözdizimsel rolünü gerçekleştirirken bilim veya sanat dallarının adlarını da tanıtır:
La fisica es muy difícil. - Fizik çok zor
Son olarak, totolojiden kaçınmak için, İspanyolca'daki belirli artikel, konuşmada daha önce bahsedilen nesneleri veya fenomenleri değiştirmek için kullanılır. Bu yönüyle madde, anlamı itibariyle işaret zamirine yaklaşmaktadır.
Sürdürülen momentum
İspanyolca'da belirli ve belirsiz artikeller genellikle küme ifadelerinin bir parçasıdır. Bu durumda kullanımları herhangi bir kurala tabi değildir, bu nedenle ezberlenmeleri gerekir. Bu tür ifade birimleri şu şekilde adlandırılabilir:
- dar un manotazo - tokat atmak, estar como una sopa - ıslanmak, ponerse hecho una furia - sinirlenmek (belirsiz makale)
- jugarse la vida - birinin hayatını riske atmak, tenga la bondad - nazik ol, según es la voz es el eco - ortaya çıktıkça yanıt verecektir (kesin makale).
Özel adları olan makaleler
İspanyolca'nın kardeş dili Katalanca'nın aksine, kurallar özel isimlerden önce artikeller kullanılmasını gerektirmez. Ancak toponimi gelenekleri nedeniyle bazı isimlerin yanlarında birer makale vardır.
Öncelikle bu, dağlar, nehirler, okyanuslar ve denizler gibi coğrafi nesnelerin adlarıyla ilgilidir (los Pirineos, el Pacifico, los Andes, el Amazonas). Bu kuralın bir istisnası, İspanyol veya Latin Amerika şehirlerinin (Miranda de Ebro) adına dahil edilen nehirlerin adlarıdır.
Genellikle İspanyolca makale, en ünlü şehirlerin ve ülkelerin adından önce gelir. Aynı zamanda, bir şehri adlandırırken büyük harfle ve bir ülkeden bahsederken küçük harfle makale yazma geleneğini unutmamak gerekir: Los Angeles, La Coruña, El Havre, ancak el Perú, la Canadá, el Japan.
Şehrin adı bir spor kulübü veya herhangi bir kamu kuruluşu adına sabitlenebilir. Bu durumda, makale kullanılır (çoğunlukla erkeksi).
Genellikle feminen kesin makale, bir kadın hakkında olduğunu vurgulamak için ünlü kişilerin isimleriyle birlikte kullanılır, örneğin la Bergmann ifadesikonuşmacının aktris Ingrid Bergman'dan bahsettiğini belirtir.
Makale, bir yazarın eserlerinin bir koleksiyonundan bahsettiğimizi dinleyiciye netleştirmek için kullanılabilir. Örneğin, ¿Me dejas el García Lorca? konuşmacı şairin kendisini değil, şair Lorca'nın derlenmiş eserlerini sorar.
Makaleyi atlayın
Bazı durumlarda, dilbilimciler sözde sıfır makaleyi ayırt eder. Bu, bir isim bir makalenin eşliğinde olmadan konuşmada göründüğünde ortaya çıkar. Bu tür birçok vaka var ve makalenin atlanmasındaki ana rol konuşmacının üslup ve dil tercihleri tarafından oynandığından, düzenlenmesi zordur.
Ad konuşmanın başka bir bölümü tarafından tanımlandığında artikel kullanılmaz: iyelik, işaret veya olumsuz zamir (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). Cümlede tedavi olarak geçen isimlerin de bir artikülasyona ihtiyacı yoktur:
Buenas días, senyor Ballesteros. - İyi günler, Senyor Ballesteros
Bir mesleği, mesleği veya uyruğu ifade eden bir isim yüklemin bir parçasıysa, artikel de onunla birlikte kullanılmaz:
- Mi hermano Juan es escritor. - Kardeşim Juan bir yazar.
- Monika es alemana. - Monica Alman.
İsim, de edatının getirdiği ve miktar, boyut veya kapasiteyi belirten bir nesne olarak hareket ediyorsa, artikelin kullanılması gerekli değildir:
Me trajo un monton dekaramelo. - Bana bir sürü tatlı getirdi
Cümledeki isim bir zarf değiştirici ise ve edat con tarafından tanıtıldıysa, artikel kullanılmaz:
Córtalo con cuchillo. - Bıçakla kes
İspanyolca makale kullanımının özellikleri
Art culo español, dil öğrenenler için en zor konulardan biridir. Makalelerin konuşmada kullanılması, çoğu zaman, bazen anlaşılması imkansız olan çok ince anlam tonlarına yol açar. Bazen anlam bakımından aynı türden tümcelerde, aynı isim hem belirli hem de belirsiz bir artikelle veya onsuz kullanılabilir:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Bu üç ifadede, makalenin kullanımı veya yokluğu, konuşmacının dinleyiciye iletmek istediği bilgilerin anlamına göre motive edilir. İlk durumda, söz konusu kişinin varacağı uçağı saat on olarak açıkça belirler, yani makale kesindir. İkinci durumda, uçağının bir yolcu uçağı olacağını ve onu bir dizi benzerden ayıracağını söylüyor, bu nedenle makale belirsiz. Üçüncü durumda ise uçakla geleceğini söylüyor (araba ya da trenle değil).
İspanyolca makaleleri incelerken, cümlenin anlamına dikkat etmeniz ve tam olarak cümlenin mantığının gerektirdiğini seçmeniz gerekir. Konuya başarılı bir şekilde hakim olmanın anahtarı budur.
