"Dünya bir kama gibi birleşmedi" ifadesini ne sıklıkla duyuyorsunuz? Ne demek istediğini biliyor musun? Nasıl ve neden ortaya çıktı? Ve bu kadar karmaşık ve ilk başta anlaşılmaz ifadelere ne denir? Bu yazıda bu soruların cevaplarını bulacaksınız.
Yani, "dünya bir kama gibi birleşmedi" - bu bir deyimsel birimdir. Gelin birlikte "Çin harfinin" ne tür olduğuna daha yakından bakalım.
Deyiş birimleri - nedir?
Gezegenimizin tüm dillerinde deyimsel birimler vardır. Bunlar sabit ifadelerdir. Böyle bir ifadedeki tüm kelimelerin tek bir ortak anlamı vardır.
Farklı türde ifade birimleri vardır. Deyimsel füzyonla uğraşıyorsak, yine de "katı" bir deyimsel birim olarak adlandırılabilir, o zaman içindeki bir şeyi değiştirmek imkansızdır. Örneğin, "kovaları yen" ifadesi ayrı kelimelere ayrılamaz, "kendi başınıza" bir şey ekleyin. Ve bunu yaparsak, anlam değişecektir. Bu tür ifade birimleri dilde mekanizmalar gibi davranır: Onlardan en az bir ayrıntıyı alın - çalışmayı bırakırlar.
Daha az katı - birlikler ve kombinasyonlar. Birlik aynı zamanda "güçlü" bir ifadedir, ancak içlerindeki kelimeler hala biraz basılabilir. Yani "yem için düşmek" ifadesine şunu ekleyebilirsiniz:zamirler, çeşitli nesneler vb. "Birinin tuzağına düşebilirsiniz" veya "haydutların tuzağına düşebilirsiniz."
Kombinasyonlar en "özgürlüğü seven" deyimlerdir. Ayrıca tamamen bağımsız kelimeler içerirler ve sadece ifade sınırları içinde yaşayanlar da vardır. Aslında, kombinasyon güzel ve yetkin bir kelime birliğidir. Örneğin, utançla yanmak, can dostu, vb.
"Işık bir kama gibi bir araya geldi" - deyimcilik ne anlama geliyor?
Işık, birinin veya bir şeyin üzerinde bir takoz gibi birleşti - bu ifade kulağa böyle geliyor. İnkar ile daha sık duyuyoruz - "dünya bir kama gibi birleşmedi." Nedenmiş? Gelelim anlamına.
Deyimbilim, benzersiz, benzersiz, yeri doldurulamaz bir şey anlamına gelir. Bu genellikle insanlar hakkında onaylamayan bir şekilde söylenir. Halkın felsefesinde istisnai insanların olmadığını biliyoruz.
Bu nedenle, bir kız genç bir adama takıldığında, akrabaları ve arkadaşları ona şöyle der: "Senin Vasenka'n bir ışık parçası değil!". Bu, bu adamın kızın göründüğü kadar benzersiz olmadığı ve onun için acı çekmemeniz gerektiği anlamına gelir.
İfadebilimin tarihi
Deyişbilim, kökenini Rusya'daki Slavlara borçludur. Anlamını anlamak için "kama" kelimesinin anlamını bilmek gerekir. Sonra bu kelimeye fakir bir köylünün sahip olduğu küçük toprak parçası denildi.
Deyimbilim "dünya bir kama gibi birleşti" mecazidir. Buradaki kama, küçük, önemsiz, sınırlı bir şey gibi davranır. Işık tam tersibüyük, görkemli ve önemli bir şeyi temsil eder. Bir kişinin "bir ışık parçası" olduğunu söylerlerse, gözlerinizi uçsuz bucaksız dünyaya çevirmeniz gerektiğinde küçük ve önemsiz bir şeye sabitlenmiş demektir.
Ayrıca, eski zamanlarda köylüler dünyayı "beyaz" ve "siyah" olarak ikiye böldüler. Işık, güneşin, gökyüzünün, havanın sembolüydü. Ve kama, düşük, yaşanabilir, insan bir şeyin sembolüdür. Işık ve kama, gök ve yer, neşe ve talihsizlik gibi karşı karşıya geldi.
Kama sınırlamanın, ışık ise mekanın simgesidir. Bu kelimelerle başka ifade birimleri var:
- Dünyada, kama şeklinde değil. Anlamı geniştir.
- Pencerede ışık. Anlamı bir sevinç, umut.
- Işıktan çık. Anlamı hayatı mahvetmek.
