"Aptal" gibi bir kelime, insanlar genellikle davranışları bir şekilde genel sistemden atılanlarla ilgili olarak kullanırlar. Hatta tacize uğradıklarını bile söyleyebilirsiniz. Ama herkes bu sözlüğün anlamını tam olarak anlıyor mu? Makalede "aptal" kelimesinin yorumu ve etimolojisi tartışılacaktır.
İki değer
Günümüz sözlükleri, incelenen sözlüğün aşağıdaki iki yorumunu sunar.
Bunlardan ilki psikiyatride kullanılan bir terimdir. Aşırı derecede zeka geriliği olarak anlaşılan aptallıktan muzdarip bir kişiyi ifade eder.
İkinci anlam mecazidir, konuşma dilinde bulunur ve aptal bir kişiye, bir aptala atıfta bulunur.
Fakat böyle yorumlar hep var mıydı?
"aptal" kelimesinin etimolojisi
Dilbilimcilere göre bu sözlük eski Yunan dilinden gelmektedir. Anlamı "ayrı", "özel" olan bir sıfat ἰδιώτης vardır. Bu tanım, yaşamına hiçbir şekilde katılmamış Atinalı vatandaşlar için geçerlidir.demokratik toplum.
Bu kelime, Rusça'ya "özel", "kendi", "kendi" olarak çevrilebilen başka bir eski Yunanca sıfattan gelir - ἴδιος. İkincisi, sırayla, "kendine ait", "kendi" anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa formuna geri döner.
Eski Yunancadan, sözcük Latince'ye idiota biçiminde ve oradan da birçok Avrupa diline geçmiştir. Bazı araştırmacılara göre, Rusça'da, isim aptalından Fransızca'dan ödünç alındı. Diğerlerine göre - Alman Idiot'tan.
Ayrıca "aptal" kelimesinin bir halk etimolojisi vardır. Bazıları onu "git" ve "buradan" iki kelimeden oluşan bir kıs altma olarak görüyor. Birçok halk yorumu gibi, bu versiyon komik olsa da güvenilmezdir.
Antik Hellas'ta
Siyasetten dışlanan insanlara aptal dediler. Agoraya gitmediler, seçimlere katılmadılar. Kendilerine "kibar" diyen vatandaşların büyük bir kısmı tüm halka açık etkinliklere karşı çok nazikti.
Onları görmezden gelenlere saygı gösterilmedi. Bu nedenle, "özel kişi" anlamına gelen kelime zamanla aşağılayıcı bir anlam kazanmıştır. Gelişmemiş, sınırlı, cahil bir kişiye atıfta bulunur hale geldi. Zaten Romalılar arasında bir cahil, bir cahil anlamına geliyordu ve buradan itibaren aptallıktan uzak değil.
Dostoyevski sayesinde
Çalışılan sözlük, 19. yüzyılın ortalarında Rus dilinde popüler oldu. 1868'den sonra "Rusça" dergisinde daha da yayıldı.haberci” ilk olarak, deha Dostoyevski'nin ölümsüz eseri “The Idiot” tarafından yayınlandı.
Ancak yazarın kelimeye çift anlam yüklediğini belirtmek gerekir. Prens Lev Myshkin, yalnızca kusurlu ve günahkar dünyanın temsilcileri açısından bir aptaldır. Aslında onlardan çok daha akıllı ve temiz olduğu ortaya çıktı.
