Ödünç kelimeler Rusça dokuz ana kaynaktan gelir: Almanca, Fransızca, Felemenkçe, İngilizce, İsveççe, İtalyanca, Yunanca, Latince ve Türkçe. Etkileri altında, çeşitli halkların dillerinin etkileşimi ve karşılıklı zenginleşmesi, tarihsel gelişimin farklı aşamalarında gerçekleşti.
Dilin gelişimi için bunun iyi mi yoksa kötü mü olduğu konusundaki tartışmalar halen devam etmektedir. Ancak bu, modern hayatta bazı kelimelerin kullanımını etkilemez.
Yabancı kelimelerin Ruslaştırılmasının birçok örneği var, makale bunlardan birini tartışacak.
Kelimenin kökeni
"Oluşum" kelimesinin kökleri Almancadır (eski veya formieren). Ödünç alınan kelimelerin yazımındaki zorluklar genellikle orijinal versiyondan yazımın aktarılmasından kaynaklanır. Kelimenin Almanca versiyonu her zaman olduğu gibi özlü olduğundan, Rus çeşidinin coşkulu telaffuzu için "ir" ara eki ve iki sonek kullanılır.
İsim, "form" (mevcut parçalardan bir şey yaratmak) fiil formundan oluşur. "Oluşum" kelimesinin anlamı, kaynak kodun anlamından çok farklı değildir. yorum bağlıdıruygulama kapsamından: felsefe, pedagoji, psikoloji, doğa bilimleri. Formasyon, bir şeyin gerekli formunun derlenmesidir. Bu işlemin yapıldığı konu bilim dalına göre değişir.
Psikoloji ve Pedagoji
Bu kadar yakından ilişkili alanlarda bile, kelimenin tanımı biraz değişir. Psikolojide oluşum, belirli bir form (seviye) oluşturmak için bir kişinin gelişimi, kişisel nitelikleri ve özellikleri üzerinde kasıtlı bir etkidir. Terim aynı zamanda ana özelliklere de uygulanır: hafıza, düşünme, konuşma, algı.
Pedagojide formasyon, belirli bir değer, beceri ve yetenek yapısı oluşturmak için belirli yöntemlerin, bir kişiyi etkileme yollarının kullanılmasıdır. Bu, hem dışsal hem de içsel faktörleri hesaba katar: ebeveynler, çevre, öğretmenler, eğitimciler, sosyal statü vb. Pedagoji ve psikolojinin aynı şeyi başardığı ancak farklı yaklaşımlarla gerçekleştiği not edilebilir.
Felsefe ve sosyoloji
Bilimlerin en eskisi, her zaman olduğu gibi, evrensellik terimini verir. Bu nedenle, oluşum çürümeye karşıt bir süreçtir. Kaos ve durgunluk, istikrar ve bütünlüğe karşıdır. Bu bağlamda, "oluşma" kelimesinin eş anlamlıları: hizalama, gelişme, oluşum, evrimdir. Bir takım zıt anlamlı sözcüklerden en yaygın olarak kullanılanları "dağılma", "yıkım", "tasfiye"dir.
Sosyolojideterim uzun süredir "herhangi bir kontrollü işlemden istenilen sonucun yaratılması" anlamında kullanılmaktadır. Uzmanlar kamuoyu oluşturur, vatandaşların belirli bir kişiye, şirkete bağlılığı, hatta belirli malların (kesinlikle faydasız olan) tüketilmesi bile.
Bütün bu süreçler, durumun ve nüfusun ayrıntılı bir çalışması ve izlenmesi temelinde gerçekleşir. Sosyolojide formasyon aynı zamanda oluşturulan grup veya kolektif olarak da adlandırılır. Bazı medyaların sayfalarında "haydut oluşumları" ve "terörist oluşumlar" terimleri ne yazık ki sürekli olarak karşımıza çıkıyor.
Akademik çevre ve günlük yaşam
Herhangi bir şeyin oluşumunu ve gelişimini inceleyen herhangi bir bilim, "oluşum" terimini kullanır (herhangi bir neoplazma veya bileşen yardımıyla bir nesne oluşturma süreci olarak). Bunlar tıp, zooloji, botanik, fizik ve kimya, astronomi, jeoloji vb.dir.
Kelime, edebiyat, müzik, güzel sanatlar, sanat tarihi uygulamalarının yanı sıra istatistik, spor, yönetim ve pazarlama, tarımsal-endüstriyel ve endüstriyel komplekslerde sağlam bir şekilde yerleşmiştir.
Orduda, bu terim hem sistemin bir parçasının (askeri oluşumlar: manga, müfreze, bölük, tabur, vb.) bir tanımı olarak hem de yeni kurulan özel bir grubun adı olarak kullanılır.
Kavramların oluşturulması (bilimsel ortamda) analiz, farklılaştırma ve formülasyonu içeren araştırma yöntemlerinden biridir.
Günlük hayatta kelime"Oluşum" kulağa nadiren gelir, çünkü yaratılış, ortaya çıkış, edinim, bağlantı, kuruluş gibi biçimlerle kolayca yer değiştirir. "Ruslaştırılmış" borçlanmalara atfedilemez. [F] sesinin varlığı, onun yabancı kökenli olduğunu gösterir.
Sonuç
Öyleyse oluşumun ne olduğunu, bu kelimenin hayatın tüm alanlarındaki anlamını belirledik. Farklılıklar minimaldir, bu nedenle talep oluşumu, izlenimler, kavramlar, ağaç tacı, tepkiler, alışkanlıklar, motor beceriler, refleksler, istenen tepkiler ve davranışlar evrensel olarak bilinir. Yabancı kökenli olmasına rağmen, kelime hayatımızın her alanına güvenle nüfuz etti ve sesi rahatsızlık ve yorumda “anlaşılmazlık” hissine neden olmuyor.
Bu kelimeyi literatürde kullanarak bilgi aktarımına ilişkin sayısız örnek, bir kez daha alaka düzeyini doğrulamaktadır.
