Rusça'da, bir kadını önemseyen ve onun karşılıklılığını arayan bir erkek için renkli ve mecazi bir isim vardır. Ancak "şövalye" kelimesinin anlamı bu bağlamla sınırlı değildir ve başka birçok çağrışım da içerir. Şövalyeler zamanında, cesaret, yiğitlik ve anavatanlara verilen belirli hizmetler ile ilişkilendirildi, bu onlara emir verildi. Genel olarak, kavram erkek imgeleriyle ilişkilidir ve onları çeşitli bağlamlarda karakterize eder. Tanımların inceliklerini ayrıntılı olarak düşünün.
Anlam
"Şövalye" kelimesinin üç ana anlamı vardır - hayran, dans partneri ve ödül (sipariş) için sunulan bir çalışan.
1. Fan. Bu, bir kadına kur yapan, ondan karşılıklı duygular veya ilgi bekleyen bir adam.
Örnek:
Bir kadının birçok talipleri varsa, bu onun özgüveninin ve başkalarını memnun etme arzusunun bir göstergesidir.
2. Dans partneri. Anlam, bu bağlamda bir dereceye kadar modası geçmiş ve edebi, sanatsal bir yapıya sahip. Ancak dans ortamında mecazi konuşma için de kullanılır.
Örnek:
Kızın oturmaya vakti olmadı, beyler onu tek tek dans etmeye davet etti.
3. Herhangi bir düzenin şövalyesi. Terim, başlangıçta, bu kavramın aristokratlar olarak nitelendirildiği Batı Avrupa için geçerliydi. Çarlık Rusyası günlerinde, Rus diline de ödünç alındı. Ödüller veya siparişler için sunulan hem kadınları hem de erkekleri tanımlar.
Örnek:
Şövalyeler Nişanı ilk kez 1943'te verildi.
Köken
"Şövalye" kelimesi 16. yüzyılda Polonya dilinden ödünç alınmıştır. Almanca kabalier veya Fransız cavalier kelimesine geri döner. Onlar da Latince caballus'tan türetilmiştir. Tercümede ikincisi "at" anlamına gelir. Buradan, açık bir çağrışım gelişimi izlenebilir. Anlamsal bir zincir var: “at, sonra “binici” ve “soylu” alıyoruz.
Sözdizimsel ve morfolojik özellikler
"Şövalye" erkeksi bir isimdir, animasyonludur. İkinci çekime aittir. A. A. Zaliznyak'ın sınıflandırmasına göre 1-a sapma tipi ile karakterize edilir. Kelimenin kökü: -cavalier-. Telaffuz ederken vurgu son heceye düşer: ka-va-ler.
Tekil sayı:
| Ad | şövalye |
| R. | şövalye |
| D. | şövalye |
| V. | şövalye |
| TV. | şövalye |
| Örn. | cavaliere |
Çoğul:
| Ad | Şövalyeler |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Örn. | cavaliers |
Eş anlamlılar
"Şövalye" kelimesinin temel anlamı, çeşitli açıklayıcı bağlamlarda bir adamdır. Bu bağlamda, onun için şu eş anlamlıları alabilirsiniz: partner, dans partneri, hayran, erkek arkadaş, hayran, hayran, şövalye, centilmen, caballero, şövalye.
"Şövalye" kelimesinin (anlam kaybolmamış) eşanlamlılarla değiştirildiği örnekler:
- Partner o kadar hızlı adım attı ki ayağına çok sert bastı.
- Gençken birçok hayranı vardı.
- Talipler, kızın yetiştirilme tarzı nedeniyle kabul edemediği pahalı ve akılda kalıcı hediyeler verdi.
- Şövalye elini göğsüne koydu ve ödül için teşekkür etti.
- Gerçek bir beyefendi gibi davranıyor.
İfade birimleri ve belirli ifadeler
Kararlı ifadeler şunları içerir:
- Cesur beyefendi. İronik bir anlamı var: züppe, hanımefendi, sevimli.
- George Cavalier. Bu, cesaretinden dolayı St. George Nişanı alan askeri bir adam.
- Andreevsky Cavalier. Yukarıdaki seçenek gibi, bu da St. Andrew Nişanı tarafından ödüle sunulan bir çalışandır.
- Kıskanılacak beyefendi. Yüksek rütbeli veya unvanlı taliphayran.
- Saray Cavalier. Rus İmparatorluğu döneminde mahkeme rütbesi. Oda hurdacıları ve oda ağaları dahil.
- Cavaliers'ın sonu yok. Bir kız veya bayanda hayran bolluğunu anlatan bir ifade.
- Şeref Şövalyesi. Bu, gösterilen nitelikler veya liyakat için herhangi bir düzen veya unvanın sahibidir.
Bu kelime çoğu zaman genel kelime dağarcığında ve kurguda kullanılır. Argo, ikinci en popüler uygulama alanı olarak adlandırılabilir. Birçokları için bu kelime İngiliz İngilizcesi ve ortaçağ romanlarıyla ilişkilidir. Ayrıca, "cavalier" ("erkek arkadaş" kelimesinin eş anlamlısı, bağlamı daha doğru tanımlar) hukuk sözlüğünde bulunabilir. Anlam, eş anlamlılar ve küme ifadeleri ile çevrelenerek mümkün olduğunca geniş bir şekilde ortaya çıkar. Konuşmanın figüratifliğini ve anlamlılığını artırmaya yardımcı olur.
