Doğu'nun gizemli dilleri, özellikle antik çağın en büyük şairlerinin şiirlerini yazdığı ahenkli Farsça dili başta olmak üzere halkın zihinlerini heyecanlandırmaya devam ediyor. En eski Farsça lehçesi, konuşmacı sayısı yaklaşık 200 milyona ulaşan İran dil grubuna dahil edilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesinin Aryan kolunun bir parçası olan bu doğulu insanlar kim? Ayrıntılar bu yazıda!
İran dil grubu
"İran dilleri" adının kendisi 19. yüzyılın ortalarına kadar uzanır. Bu dil grubu, İran ile mümkün olduğunca kendi etnik grubu olarak ilişkilidir veya tam tersine, yalnızca bazı ilgili özellikleri koruyarak ondan çok uzaktır.
Bu durum öncelikle uzun yıllar İranlı grubun önde gelen dili olarak kabul edilen Farsça için geçerlidir.
"İranlı" kavramı altında, sadece Farsça değil, aynı zamanda bütün bir dil kompleksi de anlaşılmalıdır.daha önce bahsedilen Farsça dilini içeren lehçeler.
Köken
İran dil grubu antik çağda (MÖ II binyıl), ortak Proto-Aryan dili Orta Asya topraklarına hakim olduğunda kuruldu, o zaman proto-İran lehçesi ortaya çıktı - ata modern "İran" lehçesi. Bugün, aynı Yeni Farsça'da, ondan sadece yankılar kaldı.
Ortak Aryan dilinden ayrı bir dil olarak öne çıkan Proto-İran dili aşağıdaki fonetik özellikleri kazanmıştır:
- Aspirasyonla telaffuz edilen sesli ünsüzlerin kaybı, örneğin "bx" basit bir "b", "gh" - "g", "dh" - "d", vb.'ye dönüştü.
- Sağırların frikatizasyonu, örneğin "pf" uzun bir "f"ye dönüştü.
- Damak tadına varma süreçleri, örneğin "s"den "z"ye, "g"den "z"ye geçiş vb.
- "s" den "ssh" ye özlemin gelişimi.
- "tt"nin "st"ye, "dt"nin "zd"ye ayrıştırılması süreçleri.
Hint-Avrupa dil ailesinin İranlı grubu Arnavutça, Ermenice, B altık, Cermen ve Aryan dilleriyle eşittir. İran dilleri ile aynı grup Anadolu, İlirya ve Toharca gibi ölü lehçeleri de içermektedir. İlk ikisi Yunan ülkelerinin dilleriydi ve sonuncusu Balkan kökenli.
Tarih ve sınıflandırma
Tarihsel olarak, İran dilleri grubu yaklaşık 3000 yıldır varlığını sürdürmektedir. Toplamda üç dönem vardır: eski, orta ve yeni. Hepsinden önemlisi, tüm Aryan geleneklerini ve bükülmelerini koruyan eski dil hakkında bilinir.sentetik akort.
İran dil grubunun orta ve yeni dönemleri büküm yıkımı yoluna girmiştir. Bunlar, daha analitik dil lehçeleri haline gelen Aryan'ın "büyük torunları". Son tür veya Yeni İran dilleri, son konuşmacıları dünyayı terk ederken, şu anda yaşayan veya yakın zamanda yok olan bir lehçeler grubudur.
Daha net bir gelişim dizisi, İran dil grubunun en ünlü dalı olan Farsça'ya kadar izlenebilir. Ayrıca Eski Farsça-Orta Farsça ve Yeni Farsça (Farsça) olarak ikiye ayrılır.
Diğer İran şubeleri ya yazılı kaynaklarını hiç korumadılar ya da ortaya çıkmadan çok önce yok oldular. Bu nedenle, genetik bağların tamamen yokluğu olduğu için yeni İran dillerini çalışmak zordur.
Ancak, İran dillerini inceleyen bilim adamları, eski yerleşim yerlerindeki kazılardan giderek daha fazla yeni gerçek toplayarak cesaretini kaybetmezler. Her dönemi daha detaylı anlatmakta fayda var.
Eski İran dilleri
Bu dönem IV-III c'den yaklaşık bir tarihe sahiptir. M. Ö. Kapsama alanı - eski İran dil grubunun konuşmacıları güneybatıda Zagros'tan Çin'e, Altay'a ve kuzeybatıdaki Kuzey Karadeniz bölgesine kadar yaşadı. Böylesine büyük bir boşluk, dil grubu içindeki bölünmeye katkıda bulundu ve eski İran'ın bireysel dillerini oluşturmaya hizmet etti.
Oryantalistlerin araştırmasına göre aşağıdakiler belgelenmiş ve kaydedilmiş olarak kabul edilir:
- Eski Pers dili - tüm güneybatının atası olan Ahameniş krallarının lehçesiİranlı grubun yanı sıra anıtlar ve tarihi anıtlar üzerindeki resmi yazıtların dili.
- Avestan, Zerdüştlerin kutsal kitabı olan Avesta'nın yazı veya kitap dilidir. Bu lehçe daha önce yalnızca sözlüydü ve eski İranlılarla yalnızca hayatlarının dini bileşeniyle ilişkilendirildi. Mesellerin, duaların ve Zerdüşt şarkılarının dilidir.
- Med dili, Proto-Aryan dilinin parçacıklarını içeren Medya lehçesidir. Muhtemelen Medyan lehçesi, İran dillerinin batı grubunun atasıdır.
- İskit dili, İskitlerin ve kısmen Sarmatyalıların bir lehçesidir ve tüm İran dillerinin ayırt edici özelliği olan karmaşık aspirasyonlu çift sesli harfleri gösterir. İskitler ve Sarmatlar, Kafkasya'nın bozkırlarında ve Kuzey Karadeniz bölgesinde yaşadılar. Bu lehçe, İran grubundaki en esrarengiz ve gizemli lehçelerden biridir; İskit ve Sarmat kabileleri sadece Yunan kaynakları aracılığıyla bilinmektedir. Slav grubu ayrıca İskit diliyle de bir araya geldi, ancak o zamanlar Rusya'nın gelecekteki topraklarında çizgiler ve "kesikler" - çentiklerle temsil edilen yalnızca çivi yazısı vardı. Doğal olarak, o zamanlar böylesine ilkel bir "yazı", hiçbir çarpıcı fonetik özelliği yansıtamazdı.
Listelenen tüm diller ve kaybedilenler ancak karşılaştırmalı tarihsel dilbilim yöntemiyle geri yüklenebilir.
Eski İran dilleri, ünsüzlerin yanı sıra boylam ve ünsüzlerin seslendirilmesi ile karakterize edildi.
Orta İran dilleri
İkinci dönem veya Orta İranlı,IV - IX yüzyıllara tarihlenmektedir. e. Böyle bir kronoloji biraz keyfidir, çünkü sadece eski Perslerin tarihi belgeleri onu derlemeye yardımcı olur. Orta İran döneminin herhangi bir yeni İranlı "torun" bırakmaması, çalışmanın durumunu daha da karmaşıklaştırmaktadır. Bu yüzden İran dil grubunun gelişiminde bu döneme ölü dönem denir.
Dilin çekimsel özellikleri daha da bozulur ve kelimeler eklerle değil, analitik bir şekilde oluşturulur.
Bu ilginç! Batı İran dillerinde çekim sistemi sonuna kadar çöktü ve sadece fiil çekimi kaldı.
Kapsam ve dağıtım bölgesi
İran'ın dillerinin dağılım alanı, batı ve doğu grupları olarak daha net bir bölünmeye başladı. Bölme çizgisi, Parthia ve Baktriya sınırı boyunca uzanıyordu.
Toplamda, oryantalistler, bulunan yazılı anıtlara bakılırsa, aşağıdaki Orta İran dillerini ayırt ediyor:
- Orta Farsça, Sasani İran'ının veya Pehlevi'nin lehçesidir. Bu, zengin bir yazıya sahip iyi bilinen bir Zerdüşt dilidir - o dönemin birçok edebi eseri, Fars krallarının madeni paralarında bile kullanılan bu dilde yazılmıştır.
- Parthian, Median'ın takipçisi olan Parthia'nın bir lehçesidir. Bu Arşakid devletinin dilidir. Bu lehçe, Eski Farsçanın yaygınlaştığı 5. yüzyılda kayboldu.
- Baktriya dili, Yunanca yazının kullanıldığı Kuşanlar ve Eftalitlerin lehçesidir. Bu lehçe 9-10. yüzyıllarda zorla çıkarılmıştır. içinde. Yeni Farsça.
- Saka dili, İran dil grubunun en gizemli lehçelerinden biridir. Saka, Budist kültürü ve buna bağlı olarak dilsel özellikleri ile ilişkili Hotan lehçelerinin dil grubuna aittir. Bu nedenle, bu lehçede birçok Budist edebiyatı anıtı bulunmuştur. Saka'nın yerini Türk Uygur dili almıştır.
- Soğdca, Orta Asya'dan gelen Soğd kolonistlerinin lehçesidir. Soğd lehçesi birçok edebi eser bıraktı. 10. yüzyılda yerini Yeni Farsça ve Türkçe almıştır. Ancak bilim adamlarına göre, soyundan gelen bir kişi bıraktı - bu Yaghnobi dili.
- Harezm dili, uzun süredir var olmayan ve yerini Türk dilinin aldığı Harezm lehçesidir.
- Sarmat dili, Kuzey Karadeniz bölgesinde İskit dilinin tamamen yerini alan Sarmatyalıların lehçesidir. Orta İran döneminde bu dili neredeyse 13. yüzyıla kadar en uzun süre konuşan doğu kavimlerinin bozkır lehçesidir. Daha sonra Sarmat dili, Alan dilinin atası oldu.
Yeni İran dilleri
Hint-Avrupa dil ailesinin İran grubunun halkları bugün birçok eski İran lehçesine sahiptir. İran'ın Araplar tarafından fethinden sonra başlayan yeni İran dönemi, geleneğini günümüzde de devam ettirmektedir.
Yeni İran dilleri, çoğunlukla yazının olmaması ile karakterize edilen geniş bir diyalektik uygulamaya sahiptir. Pek çok lehçe o kadar hızlı belirir ve kaybolur ki, Oryantalistlerin tam olarak düzeltmek için zamanları yoktur.hatta kaynak. Böyle bir kendiliğindenlik nedeniyle, birçok dil topluluğu kendi literatüründen yoksundur ve genel olarak belirsiz bir statüye sahip bir dilin diyalektik üstü bir biçimidir.
Arap lehçesinin elbette yeni İran dili üzerinde büyük etkisi oldu. İran'ın devlet dili olan yeni Farsça bugün ön plana çıkıyor. Çevrede, Büyük İran'ın dağlık bölgelerinde, örneğin Kürtçe ve Balochi gibi Farsça olmayan lehçeler de bulunabilir. Farsça olmayan lehçeler arasında en ünlüsü, eski Alanların soyundan gelen Osetlerin lehçesidir.
Modern İran dil ailesi
İran dil grubu şunları içerir:
- Yeni Farsça, kardeş edebi biçimlere bölünmüştür: Farsça, Dari ve Tacik.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Fars ve Lara Lehçeleri.
- Kürdşuli.
- Kumzari.
- Kürtçe, kendi lehçe biçimleriyle: Kurmanci, Sorani, Feili ve Laki.
- Dalemite.
- Hazar.
- Türk.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu ve Vanets, Afganistan'ın lehçeleridir.
- Pamir lehçeleri grubu.
- Yagnobi dili.
- Osetçe.
Böylece İran dil grubunun halkları ilginç lehçe özelliklerini miras alır. Bugün İran'ın ana dili Yeni Farsça'dır, ancak bu geniş devletin topraklarında - Büyük İran - Farsça'dan Farsça'ya kadar birçok gizemli lehçe ve çocuk edebi formu bulabilirsiniz. Osetçe.
