Slav dilleri grubu, Hint-Avrupa dillerinin büyük bir dalıdır, çünkü Slavlar, Avrupa'da benzer konuşma ve kültürle birleşmiş en büyük insan grubudur. 400 milyondan fazla insan bunları kullanıyor.
Genel bilgi
Slav dil grubu, Doğu Avrupa'nın çoğu ülkesinde, Balkanlar'da, Orta Avrupa'nın bazı bölgelerinde ve Kuzey Asya'da kullanılan Hint-Avrupa dillerinin bir koludur. B altık dilleri (Litvanca, Letonca ve soyu tükenmiş Eski Prusya) ile en yakından ilgilidir. Slav grubuna ait diller Orta ve Doğu Avrupa'dan (Polonya, Ukrayna) kaynaklandı ve yukarıdaki bölgelerin geri kalanına yayıldı.
Bazıları dünyaca ünlü yazarlar tarafından kullanılmıştır (örn. Rusça, Lehçe, Çekçe). Ve Kilise Slavcası, Ortodoks Kilisesi'ndeki hizmetlerde hala kullanılmaktadır.
Sınıflandırma
Slav dillerinin üç grubu vardır: Güney Slav, Batı Slav ve Doğu Slav dalları.
Konuşma dilinde,Açıkça farklı bir edebi olandan farklı olarak, dilsel sınırlar her zaman açık değildir. Güney Slavların diğer Slavlardan Rumenler, Macarlar ve Almanca konuşan Avusturyalılar tarafından ayrıldığı bölge dışında, farklı dilleri birbirine bağlayan geçiş lehçeleri vardır. Ancak bu izole bölgelerde bile eski lehçe sürekliliğinin bazı kalıntıları vardır (örneğin, Rusça ve Bulgarca benzerliği).
Bu nedenle, üç ayrı dal açısından geleneksel sınıflandırmanın gerçek bir tarihsel gelişim modeli olarak görülmemesi gerektiği unutulmamalıdır. Bunu, lehçelerin farklılaşmasının ve yeniden entegrasyonunun sürekli olarak gerçekleştiği bir süreç olarak hayal etmek daha doğrudur, bunun sonucunda Slav dil grubunun tüm dağılımı boyunca çarpıcı bir homojenliğe sahip olmasıdır. Yüzyıllar boyunca farklı halkların yolları kesişti ve kültürleri karıştı.
Farklılıklar
Fakat yine de, farklı Slav dillerini konuşan herhangi iki kişi arasında herhangi bir dilsel zorluk olmadan iletişimin mümkün olduğunu varsaymak abartı olur. Fonetik, dilbilgisi ve kelime dağarcığındaki birçok farklılık, gazetecilik, teknik ve sanatsal konuşmadaki zorluklar bir yana, basit bir konuşmada bile yanlış anlamalara neden olabilir. Bu nedenle, Rusça "yeşil" kelimesi tüm Slavlar tarafından tanınır, ancak "kırmızı" diğer dillerde "güzel" anlamına gelir. Suknja, Sırp-Hırvatça'da "etek", Slovence'de "ceket", Ukraynaca'da benzer bir ifade olan "kumaş" "elbise"dir.
Doğu Slav dilleri grubu
Rusça, Ukraynaca ve Belarusça içerir. Rusça, çoğu eski Sovyetler Birliği'nin bir parçası olan ülkelerdekiler de dahil olmak üzere, yaklaşık 160 milyon insanın ana dilidir. Ana lehçeleri kuzey, güney ve geçiş orta grubudur. Edebi dilin dayandığı Moskova lehçesi dahil, ona aittir. Toplamda, dünyada yaklaşık 260 milyon insan Rusça konuşuyor.
"Büyük ve güçlü" dillere ek olarak, Doğu Slav dil grubu iki büyük dil daha içerir.
- Ukraynaca, kuzey, güneybatı, güneydoğu ve Karpat lehçelerine bölünmüştür. Edebi form, Kiev-Poltava lehçesine dayanmaktadır. Ukrayna ve komşu ülkelerde 37 milyondan fazla insan Ukraynaca konuşuyor ve 350.000'den fazla kişi bu dili Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde biliyor. Bu, 19. yüzyılın sonunda ülkeyi terk eden büyük bir etnik göçmen topluluğunun varlığından kaynaklanmaktadır. Karpat-Ruthen olarak da adlandırılan Karpat lehçesi bazen ayrı bir dil olarak ele alınır.
- Belarusça - Belarus'ta yaklaşık yedi milyon kişi bu dili konuşuyor. Ana lehçeleri güneybatıdır, bazı özellikleri Polonya topraklarına ve kuzeye yakınlık ile açıklanabilir. Edebi dilin temelini oluşturan Minsk lehçesi bu iki grubun sınırındadır.
Batı Slav şubesi
Lehçe ve diğer Lechitic dillerini içerir (Kashubian ve soyu tükenmiş varyantı - Slovence),Lusatian ve Çekoslovak lehçeleri. Dil ailesinin bu Slav grubu da oldukça yaygındır. 40 milyondan fazla insan sadece Polonya'da ve Doğu Avrupa'nın diğer bölgelerinde (özellikle Litvanya, Çek Cumhuriyeti ve Beyaz Rusya'da) değil, aynı zamanda Fransa, ABD ve Kanada'da da Lehçe konuşmaktadır. Ayrıca birkaç alt gruba ayrılmıştır.
Lehçe lehçeleri
Başlıcaları kuzeybatı, güneydoğu, Silezya ve Mazoviyen'dir. Kashubian lehçesi, Lehçe gibi Lechitic olan Pomeranya dillerinin bir parçası olarak kabul edilir. Konuşmacıları Gdansk'ın batısında ve B altık Denizi kıyısında yaşıyor.
Soyu tükenmiş Sloven lehçesi, güneydekinden farklı olan kuzeydeki Kaşup lehçeleri grubuna aitti. Kullanılmayan bir diğer Lechitic dili, 17. ve 18. yüzyıllarda konuşulan Polab'dır. Elbe Nehri bölgesinde yaşayan Slavlar.
Yakın akrabası, Doğu Almanya'daki Lusatians tarafından hala konuşulan Lusatian Serbo'dur. İki edebi dili vardır: Yukarı Sorbca (Bautzen ve çevresinde kullanılır) ve Aşağı Sorbca (Cottbus'ta konuşulur).
Çekoslovak dil grubu
İçerdiği:
- Çek, Çek Cumhuriyeti'nde yaklaşık 12 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Lehçeleri Bohem, Moravya ve Silezya'dır. Edebi dil 16. yüzyılda Orta Bohemya'da Prag lehçesi temelinde oluşturulmuştur.
- Slovak, çoğu Slovakya'da ikamet eden yaklaşık 6 milyon kişi tarafından kullanılıyor. edebi konuşma19. yüzyılın ortalarında Orta Slovakya lehçesi temelinde kuruldu. Batı Slovak lehçeleri Moravya'ya benzer ve Lehçe ve Ukraynaca ile ortak özellikleri paylaşan orta ve doğu lehçelerinden farklıdır.
Güney Slav dil grubu
Üç ana dil arasında, anadili olarak konuşanların sayısı bakımından en küçüğüdür. Ancak bu, lehçelerinin yanı sıra listesi de çok geniş olan ilginç bir Slav dili grubudur.
Aşağıdaki gibi sınıflandırılırlar:
1. Doğu alt grubu. Bunlar şunları içerir:
- Bulgarca, Bulgaristan'da ve diğer Balkan ülkelerinin komşu bölgelerinde ve Ukrayna'da dokuz milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Yerel lehçelerin iki ana grubu vardır: Doğu ve Batı. Birincisi 19. yüzyılın ortalarında edebi konuşmanın temeli oldu, ikincisi üzerinde önemli bir etkisi oldu.
- Makedon dili - Balkan Yarımadası ülkelerinde yaklaşık iki milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. İkinci Dünya Savaşı sırasında standart edebi formu alan dalın son büyük üyesiydi.
2. Batı alt grubu:
- Sırp-Hırvatça - yaklaşık 20 milyon kişi kullanıyor. Edebi versiyonun temeli, Boşnakça, Sırpça, Hırvatça ve Karadağ topraklarının çoğunda yaygın olan Shtokavian lehçesiydi.
- Slovence - 2,2 milyondan fazla kişi tarafından konuşulurSlovenya'da ve İtalya ve Avusturya'nın çevresindeki bölgelerde insanlar. Hırvatistan lehçeleriyle bazı ortak özellikleri paylaşır ve aralarında büyük farklar bulunan birçok lehçeyi içerir. Slovenya'da (özellikle batı ve kuzeybatı lehçelerinde), Batı Slav dilleriyle (Çekçe ve Slovakça) eski bağlantıların izleri bulunabilir.
