Macar dili güvenle bulmaca olarak adlandırılabilir, Rubik Küp'ün Macaristan'da icat edilmesi boşuna değil. Yine de birçok Rus bu karmaşık sisteme saldırmaya karar veriyor: bazıları üniversiteye gitmek istiyor, diğerleri vatandaşlık almak istiyor ve yine de diğerleri sadece ek bir dil bilmenin kendileri için yararlı olacağına inanıyor. Ayrıca, Rus vatandaşları genellikle tatil için Macaristan'a gelirler, bu durumda Macarca becerileri de işe yarayacaktır - ülkedeki herkes İngilizce bile konuşmuyor, sadece gençler konuşuyor, yaşlı insanlar ise genellikle sadece ana dillerinde iletişim kuruyor.
Köken
Bir uyarı: Macarca öğrenmek kolay bir iş değil. Resmi olarak Finno-Ugric grubuna aittir, ancak aslında Estonca ve Fince ile çok az ortak noktası vardır. On dokuzuncu yüzyıla kadar Macar dilinin bu gruba üyeliği sorgulandı. Mansi ve Khanty lehçesine en yakın olanıdır: Macarlar, Slav ve Türk dillerinin etkisine rağmen ana özelliklerini büyük ölçüde korumayı başararak konuşmalarını Sibirya'dan Doğu Avrupa'ya getirdiler.
Özellikler
Yeni başlayan çok dilliler için Macarca dili bun altıcı görünebilirkarmaşık - birçok sürpriz sunuyor. Benzersiz fonetik, alfabede kırk harf, her biri ayrı bir harfle gösterilen on dört sesli harf: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] ve ű [y:]. Alfabenin ilk harfi - a - Rusça "o" ve "a" arasında çapraz olarak telaffuz edilmelidir: çenenin alt kısmı düşer, dudaklar yuvarlanır, dilin ucu geri çekilir. Ne diyebilirim ki, kelimeleri oluşturmanın son ek yolu yirmi üç vaka ile desteklense bile, Rusça'da sadece altı tane varken.
Fonetik
Elbette yuvarlak ünlülerin "ü", "ű", "ö", "ő" kısalığı ve uzunluğu burada bir zorluk teşkil ediyor. Bunların tamamen farklı harfler olduğu ve herhangi bir dilde olduğu gibi boylamla ilgili bir hatanın kelimenin anlamını bozabileceği unutulmamalıdır. Yabancıların Macarları ilk başta anlaması oldukça zor olabilir ve bu, Macarların kendileri tarafından fark edilir, çünkü aslında bütün bir cümle olmasına rağmen, çoğu zaman tüm açıklama anlaşılmaz tek bir kelime gibi görünür. Ancak Macar dilinde çift sesli harf yoktur.
Dilbilgisi
Dilbilgisi sistemi ne kadar karmaşık olursa olsun, diğer dillere özgü bazı öğelerden yoksundur, örneğin, dilbilgisel cinsiyet kategorisi yoktur, yalnızca iki zaman vardır: şimdiki zaman ve geçmiş ve gelecek için, mükemmel formun şimdiki zaman fiili veya yardımcı fiil sisi ile yapılan yapım kullanılır. Bütün bunlar, yabancı öğrenciler için Macar dili derslerini büyük ölçüde kolaylaştırıyor.öğrenciler.
Makaleler ve çekimler
Makaleler dilde büyük bir rol oynar: belirsiz ve belirli ve genel olarak belirsizlik ve kesinlik kategorisi. Tamamen isme - nesneye bağlı olan fiillerin çekimleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Bu nesneden ilk kez bahsediliyorsa, fiilin nesnesiz çekimi ve belirsiz artikel kullanılır. Örneğin: "Baba bir top (bazıları) aldı". “Babam büyük bir top aldı (aynısından)” cümlesinde fiilin nesne çekimi ve kesin artikel zaten kullanılacaktır.
Nesne yoksa, her iki çekim de kullanılabilir, ancak burada fiilin doğrudan bir nesnesi olup olmadığı önemlidir. Yani, "otur", "yürü", "dur", "git" kelimeleri buna sahip değildir, bu yüzden sadece nesnesiz bir çekim olabilir.
Vaka sonları
Rusça'da edat kategorisine ait olan her şey, Macarca'da kelimeye eklenen durum sonları gibi davranır. Bütün bunlarla, ders kitaplarının yazarları, kaç tane olduğu konusunda hemfikir olamazlar: bazı kılavuzlarda yirmi üç, diğerlerinde farklı bir rakam olduğu belirtilir - on dokuz. Gerçek şu ki, zamanın ve mekanın durumunu belirtmek için kullanılan sonlar Macar dilinde durum olarak kabul edilir. Nadir durumlar da vardır, örneğin, bir eylemin zaman içinde tekrarını ifade etmek için kullanılan dağılım: "her gün", "yıllık".
Kelime okuma
Macar zengindiruzun sözler için Örneğin, megszentségteleníthetetlen (25 harf) "kirlenemeyen" olarak tercüme edilir. Onları doğru okumak için köklere veya hecelere bölünmelidirler. Aynı zamanda, bu tür yapısal dil birimlerinde, tek hecelere düşen ikincil (teminat) bir stres mutlaka ortaya çıkar. Örneğin, beşinci hecedeki vurgunun üçüncü heceden daha güçlü olacağını belirtmekte fayda var.
Macarca nasıl öğrenilir?
Herhangi bir dili anlamak zor bir iştir. Öncelikle bunun zahmetli bir iş olduğunu anlamalı ve ona göre davranmalısınız. Şimdi, sadece birkaç aylık derslerde yeni bir dilde ustalaşacağınızı vaat eden birçok dil kursu var, ancak muhtemelen anladığınız gibi, bu sadece pazarlama ve başka bir şey değil. Bir dili öğrenmenin "eski moda" yollarını ihmal etmeyin: kelime dağarcığını anlayın, sistematik olarak dilbilgisi çalışın, temel yapıları ezberleyin, Macarca şarkılar dinleyin, altyazılı filmler izleyin - bu, üzerine inşa etmeniz gereken temeldir.
Yardımcı öğreticiler
Çeşitli ders kitapları ve öğreticiler, dili öğrenmenize yardımcı olabilir. Yani, K. Vavra'nın ders kitabının iyi değerlendirmeleri var - oldukça eski ve elbette ideal değil, ancak kavramsal olarak doğru inşa edilmiş. Bu kılavuz için bir dil kursu da bulursanız harika olur. O zaman Macar dilinde uzmanlaşmak için eksiksiz bir araç setine sahip olacaksınız. Şüphesiz sadece ders kitaplarında öğretmensiz çalışmak kolay olmayacaktır. Bu özellikle gramer için geçerlidir. Belki bazen bir şey hakkındakendinizi tahmin edin veya başka kitaplarda bilgi arayın ama inanın böyle bir “araştırma çalışması” sadece size fayda sağlayacaktır. Bir başka iyi dil öğrenme yardımı da Rubin Aaron'un kursu.
Kelime öğrenmek
Hızlı bir şekilde Macarca öğrenmeyi üstlenen birçok kişi bunun gereksiz bir alıştırma olduğu sonucuna varıyor. Sadece kelimeleri hatırlayamamakla kalmaz, onları telaffuz etmek bile güçlerinin ötesindedir. Ancak, bu işteki asıl şey arzu ve azimdir. Zamanla, sadece tek kelimelerle değil, cümlelerle de konuşmayı öğreneceksiniz. Kesinlikle gerçek etki aşağıdaki yöntemi verir. Bir grup kelimeyi bir cep telefonu kayıt cihazına okuyun ve ardından ortaya çıkan kaydı kulaklıklarla en az on kez dinleyin. Aynı şeyi ana dili İngilizce olan kişiler tarafından kaydedilen ses kayıtları için de yapabilirsiniz. Amacınız, konuşulan metni zihinsel olarak Rusçaya çevirmeden anlamını anlamaktır. Emin olun, bu sistem gerçekten işe yarıyor! Önemli olan kendinize inanmak ve çalışmaya devam etmektir. Bu işteki molalar sadece ölümcüldür - her gün derslere yarım saat ayırmak, bir hafta çalışmamaktan ve ardından her şeye tam ve hemen hakim olmaya çalışmaktan daha iyidir.
Bu temel önermeler, elbette, yalnızca Macarca öğrenmek için değil, aynı zamanda başka herhangi bir dil için de geçerlidir. Ve öğrenme yaklaşımının sistematik olması gerektiğini unutmayın. Yavaş yavaş fonetik, kelime bilgisi, dilbilgisi vb. Bazıları tek tek kelimeleri tıkamakla sınırlıdır. Budoğru değil. Sadece bunu bilmek, örneğin, Macarcadaki “merhaba” kelimesi “jó nap” ve “teşekkür ederim” - “kösz” vb. onlara. İyi şanslar!
