Bengalce, ayrıca Bengalce, Bangla, Bangla-bhasa olarak da adlandırılır, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan şubesinin doğu grubuna aittir. Assamca gibi, tüm Hint-Avrupa dillerinin en doğusudur. Bengalliler buna "düşük" anlamına gelen "Bangla" diyorlar.
Bengal dilinin doğrudan ataları Prakritçe ve Sanskritçedir. Dünya çapında Bengalce konuşanların toplam sayısı 189 milyon olup, bu onu Çince, İspanyolca, İngilizce, Hintçe, Arapça ve Portekizce'den sonra dünyanın en çok konuşulan yedinci dili yapmaktadır.
Bengalce nerede konuşulur?
- Bangladeş. Bengalce, Bangladeş'in ulusal dilidir. Burada, Bengalce 106 milyon insanın ana dilidir ve bu ülkedeki 20 milyon insan da onu konuşur.
- Hindistan. Bengalce, Hindistan'ın 23 resmi dilinden biridir. Burada Hintçe'den sonra en önemli ikinci dildir, ülkenin 82,5 milyon nüfusu tarafından konuşulmaktadır. Hindistan'ın üç eyaletinde resmidir: Batı Bengal, Tripur ve Assam. Bu eyaletlere ek olarak, Bengalce Jharkhand, Janbad, Manbhum, Singbhum, Santal Pargana, Orissa,Bihar ve Goalpare.
Yukarıdaki ülkelerin yanı sıra Bengalce, Nepal ve Pakistan'da konuşulmaktadır. Bengalce konuşanlar ayrıca Orta Doğu, Avrupa, ABD ve Kanada'da bulunur.
Lehçeler
Konuşma Dili Bengalce, bazıları birbirinden oldukça farklı olan farklı lehçelerin bir koleksiyonu olarak tanımlanabilir. Bangladeş ve Batı Bengal'de konuşulan standart Bengalce biçimi, 19. yüzyılın başlarında Kalküta'nın eğitimli insanları tarafından konuşulan Batı Merkez lehçesine dayanmaktadır. Bengalce konuşan insanlar genellikle hem ortak konuşma dilini hem de bölgelerinin lehçesini bilir ve kullanır.
Ayrıca, Bengalce'de iki tarz yan yana bir arada bulunur: Sanskritçe'den büyük ölçüde ödünç alınan muhafazakar, oldukça edebi bir tarz ve ayrıca gayri resmi bir günlük dil.
Dilbilgisi
Bengalce'de basit bir cümle genellikle şu yapıya sahiptir: özne-nesne-fiil. Şimdiki zamanda, olumsuz parçacık cümlenin sonuna yerleştirilir. Özne ile fiili bağlayan bağlaç veya fiil genellikle ihmal edilir. 10 fiil zamanı vardır (genel olarak 3 tane vardır ancak ayrı formlara ayrılırlar), 6 durum, 2 kip (zorunlu ve belirtici), yüzler vardır (1., 2. ve 3. kişi altı form aracılığıyla ifade edilir), resmi ve gayri resmi hitap türleri olduğundan), dilbilgisel cinsiyet yoktur. Sıfatlar genellikle sayı veya duruma göre değişmez.
Yazma
Bengalceyazı, eski Hint yazılarının iki türünden biri olan Brahmi'den ve özellikle doğu çeşidinden kaynaklanmaktadır. Bengalce yazı, Devanagari ve Oriya yazılarından farklı bir gelişim çizgisi izlemiştir, ancak Bengalce ve Assamca yazılarının doğası temelde aynıdır. 12. yüzyıla gelindiğinde, Bengal alfabesi pratik olarak kuruldu, ancak bazı doğal değişiklikler 16. yüzyıla kadar devam etti ve 19. yüzyılda bilerek bazı değişiklikler yapıldı.
Bengalce soldan sağa yazılır. Büyük harf yok. Harf, birçok bağlantı, yatay çizgiden yukarı ve aşağı çeşitli hareketlerle karakterizedir. Noktalama işaretlerinden biri hariç tümü 19. yüzyıl İngilizcesindendir.
Bengalce yazım, 1936'da Kalküta Üniversitesi tarafından başlatılan bir dizi reformla aşağı yukarı standart hale getirildi. Ancak standardizasyon süreci 21. yüzyılın başlarına kadar uzun bir süre devam etti. Örneğin, Dakka'daki Bangla Akademisi yazılı olarak 1936 reformları tarafından yönlendirilirken, Batı Bengal'deki Bangla Akademisi bir dizi kendi değişikliğini önerdi. Bengalli şair ve Nobel ödüllü Rabindranath Tagore tarafından kurulan Vishwa Bharati Üniversitesi de kendi yazımlarından birkaçını kullanıyor. Son olarak, bazı gazete ve yayınlar da kendi kurumsal kimliklerini kullanmaktadır. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, çeşitli kuruluşların bu tür eylemleri bir miktar kafa karışıklığı yarattı.
Sözlük
Bengalce kelime hazinesiSanskritçe ve Hintçe, Assamca, Çince, Birmanca ve Bangladeş'in bazı yerli Avustralasya dilleri gibi diğer komşu dillerden yerel Bengalce kelimelerin ve borçlanmaların bir karışımıdır. İran ve Orta Doğu'dan gelen istilaların tarihi, Türkçe, Arapça ve Farsça'dan çok sayıda borçlanmaya yol açmıştır. Ve Avrupa kolonizasyonu dile İngilizce, Portekizce, Fransızca ve Felemenkçe'den ödünç almalar getirdi.
| Merhaba | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| Hoşçakal | assi |
| Teşekkürler | dhonyobad |
| Lütfen | doya kore |
| Üzgünüm | māf korben |
| Evet | ha |
| Hayır | na |
| Adam | purus, manus |
| Kadın | nari, mohila |
Yukarıdakiler, Bengalce'de basit bir konuşma yapmanıza yardımcı olacak birkaç kelimedir.
