Her mesleğin sadece faaliyet alanında değil, kelime dağarcığında da kendine has özellikleri vardır. Terimler, araç adları, çalışma adımları - tüm bunların yalnızca uzmanlar tarafından anlaşılabilen kendi tanımları vardır. İlerleme gezegeni süpürüyor ve bilimin gelişmesiyle birlikte giderek daha fazla yeni kelime ortaya çıkıyor. Örneğin, bugün elektronik alanında neredeyse 60 bin öğe olduğunu ve tanınmış Ozhegov sözlüğünde bunlardan 3 bin daha az olduğunu belirtmekte fayda var. Terminolojik bir patlamadan başka türlü adlandırılamaz.
Rusça Profesyonellik: yer ve anlam
Öncelikle bu fenomeni tanımlayalım. Endüstriyel kelime dağarcığı, tüm bilimsel ve teknik kavramların ve adların bir koleksiyonu olan özerk bir dil sistemidir. En gelişmiş bilgi işlevine sahiptir.
Özel kelime dağarcığı edebi dile nüfuz eder ve bu tamamen kaçınılmazdır, çünkü son derece uzmanlaşmış kelimeler oldukça önemlidir.nesnel nedenlerle yaygın hale gelebilir. Bu, bilimsel bilginin yaygınlaştırılmasını, insanların kültür düzeyinin yükseltilmesini ve modern iletişim teknolojilerine erişimi içerir. Örneğin, bugün herkes apogee ve perigee'nin ne olduğunu biliyor, "yumuşak iniş" ifadesi veya selenoloji bilimi ile kimseyi şaşırtmayacaksınız.
Edebi dil ve mesleki kelime dağarcığı ortak bir kelime oluşturma temeline sahiptir, bu nedenle ters döngü de meydana gelebilir: zaten bilinen bir kavram, dar bir uzmanlığa sahip yeni bir anlam kazanır.
Uzmanların iletişimi, her türlü bilimsel makaleler, raporlar ve üretim raporları, kendi sınıflandırmasına sahip profesyonellik örneklerini içerir.
Özel kelime dağarcığının dilsel kavramları
Her şeyden önce, bu bir terimdir (Latince - "sınır"). Bu, özel bir kavrama karşılık gelen bir kelimenin veya deyimin (başka bir deyişle dilsel bir işaretin) adıdır. Son zamanlarda ortaya çıkan neolojizmlerin büyük çoğunluğunda yer alan terimlerdir. Tıpta profesyonellik buna bir örnek olabilir.
Terminolojik sistem: bileşenleri aslında aynı dilsel işaretlerdir, ancak farklı (tek) tanımlar olarak işlev görmekten tutarlı bir bilimsel teoride birleştirilmeye çoktan evrimleşmişlerdir.
Nomen (Latince "genel ad" anlamına gelir). Bu, tek bir görünür nesneyi ifade eden bağımsız bir kelime dağarcığı kategorisidir. Örneğin, bize bir cihaz gösterip osiloskop olduğunu söylediklerinde, bizonu her temsil ettiğimizde, bu kelimeyi duyar duymaz. Uzman olmayanlar için elektrik titreşimlerini görselleştiren başka bir cihaz hayal etmek imkansızdır.
Özel kelime dağarcığının en demokratik kavramı profesyonelliktir. Çoğu bilimsel kavramlar için resmi olmayan eş anlamlılar olduğundan, konuşma dilinde özel bir dağıtım aldılar. Profesyonellik örnekleri açıklayıcı sözlüklerde ve gazetelerde, dergilerde ve edebi eserlerde bulunabilir, bunlar genellikle bu metinlerde mecazi ve ifade edici bir işlev görür.
Olay sınıflandırması
Özel kelimeler oluşturmanın üç yolu vardır:
– Aslında sözcüksel. Bu yeni özel isimlerin ortaya çıkmasıdır. Örneğin, "shkerit" (bağırsak balığı) fiilinden balıkçılar mesleğin adını oluşturdu - "shkershik".
– Sözlük-anlamsal. Zaten bilinen bir kelimeyi yeniden düşünerek profesyonelliklerin ortaya çıkması, yani onun için yeni bir anlamın ortaya çıkması. Yazıcılar için şapka bir başlık değil, birkaç yayını birleştiren bir başlıktır. Ve avcı için boru, bir tilki kuyruğundan başka bir şey ifade etmez.
– Sözcüksel ve türetimsel. Bu şekilde ortaya çıkan profesyonellik örneklerinin belirlenmesi kolaydır, çünkü bunun için son ekler veya kelime eklemesi kullanılır. Herkes yedeğin ne olduğunu (yedek mekanizması veya bir şeyin parçası) veya baş editör - baş editör olduğunu bilir.
Konuşma ve özel kelimelerin özellikleri
Belirgin sınırlamaya rağmenkullanım, profesyonellik Rus dilinin tüm stillerinde bulunur. Resmi iş tarzının kuruluğu ile kimseyi şaşırtmayacaksınız, bu nedenle profesyonellik, ifadenin anlamını iletmek gibi basit bir işleve sahiptir.
Bilimsel konuşmaya gelince, burada profesyonellik birkaç nedenden dolayı kullanılır:
- özel kelime dağarcığının mecaziliği yoluyla bilginin daha iyi özümsenmesi için;
- kavramların kapasitesi nedeniyle metni hızlı bir şekilde ezberlemeyi mümkün kılar;
– terimlerin yerine profesyonellik örnekleri koyarak totolojiden kaçının.
Gazetecilik ve sanatsal stiller için, aynı işlevlerle özel kelimelerin kullanımı gerçekleşir:
– bilgilendirici;
– iletişimsel (sadece kahraman-kahraman iletişimi değil, aynı zamanda okuyucu-yazar);
– konuşma çabalarından tasarruf sağlar – profesyonellik her zaman daha kısa vadede açıklar;
– bilişsel, bilişsel ilgiyi oluşturur.
Özel kelimelerin nereden geldiği
Profesyonelliğin ana kaynağı, her şeyden önce, anlamsal olarak yeniden düşünülmüş yerli Rusça kelimelerdir. Yaygın bir kelime dağarcığından ortaya çıkarlar: örneğin, elektrikçiler için bir saç ince bir tel haline gelir. Konuşma diline ait kelime dağarcığı katmanı, çekiç sapının adını verir - öldürme ve jargon, sürücünün boşta kalma süresini "kimar" olarak adlandırmasını önerdi. Yerel lehçeler bile büyük yol - otoyol için bir tanım paylaşmıştır.
Özel kelimelerin başka bir kaynağı daDiğer diller. Bu profesyonelliklerden en yaygın olanı tıptaki kelimelerin örnekleridir. Hangi adı alırsan al, yatağın altındaki ördek dışında hepsi Latince. Veya örneğin, klişe adı verilen bir forma sahip yabancı bir matbaa.
Herhangi bir üretim dalında, sınıfların ayırt edilebildiği bir sistemi oluşturan nesneler vardır. Her ikisi de belirli isimlerin tematik gruplar halinde gruplandırılmasını gerektirir.
Sözcüksel-tematik gruplar hakkında
Profesyonel isimler sadece sektörle ilgili bilgileri değil, konuşmacının konuya karşı tutumunu da içerir. Bu bakış açısından, nesneldirler (kural olarak, bunlar adlardır) ve özneldir:
– Konunun kendisine olumsuzluk veya ironi ifade etmek. Yani, sürücüler için hatalı bir araba bir tabuttur.
– Doğrudan başlıkla ilişkisi. Bombardıman uçağı bu şekilde havacılıkta bombacı oldu.
– Profesyonellik bile işin kalitesini gösterebilir. İnşaatta tuğla ile ilgili kelimelere örnekler: çorak arazi (küçük harç) veya tıkanıklık (düz olmayan duvar).
Bütün bu tematik gruplar belirli bağlantılardadır ve gerçekliği kelimelerin yardımıyla parçalayan onlardır.
Sözlük-anlamsal gruplar hakkında
Profesyonel kelimeler, yalnızca konunun veya adının duygusal bir değerlendirmesinin varlığıyla değil, aynı zamanda mümkünse birbirleriyle etkileşime girerek birleştirilir. İlgilendiriranlamsal ilişkiler: eşanlamlılık, eşseslilik, belirsizlik, metafor. Bu bağlamda, aşağıdaki gruplar ayırt edilebilir:
– Ortak kelime dağarcığında eşdeğeri olan kelimeler. Anlamları açıklayıcı sözlüğü açarak bulunabilir. Rus dilinde bu düzenin birçok profesyonelliği vardır: benimki - bir gazete sayfasındaki büyük sütunlar arası boşluklar.
– Terminolojik eş anlamlılar. Farklı alanlarda, profesyonellik aynı anlama gelir. Örneğin, sürücüler, inşaatçılar ve makine üreticileri arasında hurdaya "kalem" denir.
– Çok anlamlı kelimeler. "Zhiguli" kelimesi, otomobilin bir ticari marka olarak iyi bilinen anlamına ek olarak, mühendislikte belirli bir eksantrik milinin göstergesine sahiptir.
Ve son olarak, jargon hakkında
Her mesleğin içinde çok canlı bir ifade barındıran bir takım kelimeler, deyimler, ifadeler vardır. Bunlar genellikle belirli terimlerin gayri resmi eşanlamlılarıdır. Uzmanlarla iletişim kurarken yalnızca sözlü konuşmada kullanılırlar ve "profesyonel jargon" olarak adlandırılırlar.
Bu kelime dağarcığının özgünlüğü, bu faaliyet alanının dışında olan üçüncü şahıslar için konuşmayı anlaşılmaz hale getirir. Birçok programcı mesleğinde biraz jargon vardır: çaydanlık, köpek veya beşik. Zaten argoyu daha çok andırıyorlar - son derece profesyonel ve hatta asosyal bir ortamda yaygın olan bir sosyal lehçe. Bu dilin işlevi komplocudur, yalnızca "kendilerine" yöneliktir.
Sonuç
Mesleki ile ilgili her şeykelime hazinesi, jargon ve hatta argo, tarihsel süreçleri ve toplumun gelişimini yansıttığı için göz ardı edilemeyecek oldukça geniş bir sözlüksel katman olduğu için sürekli olarak çalışılmalıdır.
