"Çok erken" demenin birçok yolu vardır. "Ne ışık ne de şafak" ifadesi bunlardan biridir. Örnekleri kullanarak bir deyimsel birimin anlamını analiz edelim.
Güneşin olmadığı zaman
Rusça'da, derin bir tarih bilgisi olmadan anlaşılması zor olan konuşma biçimleri vardır. Neyse ki, söz konusu kararlı ifade bunlardan biri değil. Bunun ne anlama geldiğini anlamak kolaydır. “Ne ışık ne de şafak”, yani. gün ışığı yok, şafak bile görünmüyor. Güneş henüz ufkun üzerine çıkmamıştı; Örneklerle anlatmak daha kolay olacaktır.
Baba hırslı bir balıkçı ve oğlu onun sadık arkadaşıdır
Birçok okuyucu bu hikayeye aşinadır. Bir babanın balık tutmayı sevmemesi nadirdir. Sonuçta, sadece hayal edin: nehir kıyısında bir kişi oturuyor, çim yeşile dönüyor (tabii ki kış balıkçılığından bahsetmiyorsak) - güzellik. Bir dezavantaj: Şafakta, sabahın 5'inde, hatta belki daha erken kalkmanız gerekiyor. Sonra baba oğul arasında bir konuşma geçer:
- Petya, kalk, balık tutma zamanı!
- Baba, ne balık, tatil, bırak uyuyayım!
- Dün benimle balığa çıkacağına söz verdin, dedi babam kırgın bir ses tonuyla.
- Baba, pekiŞafaktan önce uyanmam gerektiğini bilmiyordum.
- Harika bir insan, öğle yemeği için balık tutacağımızı mı sandın?
Dükkanlar ve eczaneler
Bakkal dükkanları eskiden bazen sabah 7'den bazen sabah 8'den itibaren açıktı. Şimdi çoğu sadece sabah 9'dan akşam 5'e kadar açık. ihtiyaç.
Dünya o kadar çok değişti ki eczaneler artık 9'dan çalışıyor, ancak mağazalardan farklı olarak 21'e, yani. 12 saat. Ayrıca, her şehirde günün her saatinde çalışan farklı sayıda nöbetçi eczane vardır. Birdenbire mağaza sabah 7'den itibaren açılmazsa - bu bir sorun değildir, ancak kalp ele geçirildiğinde ve ilaç hala uykudayken, bu durum bir kişi için ölümcül olabilir.
Böylece, teknolojik ilerlemenin, kardeşimizin korkunç bir erken saatte kalkmasını ve uyandığında “aydınlık ve şafak değil” deyimini hatırlamaması için tüm gücüyle savaştığını görüyoruz.
Öğrenmek hafiftir ve cehalet biraz hafiftir ve işe dönüş
İyi bilinen bir ifadenin bu basit değişikliği, doğrudan konuşmamızın konusu ile ilgilidir. Eğitimin faydaları özellikle okulda çok belirgin değildir. Bütün bunlar sıkıcı ve işe yaramaz görünüyor. Ama eğitimini yarıda kesip üniversiteye gidemeyenler çok erken kalkarlar. Doğru, neden saklanıyor, bazen bir yüksek öğrenim diploması, sonsuza kadar uykulu bir konunun kaderinden kaçınmaya yardımcı olmuyor. Ama eğitim en azından bu kupanın bir insanı geçeceğine dair umut veriyor veonsuz neredeyse hiç şans yok. Ebediyen herkese borçlu bir işçi olacak ve çocukları çocuklarına şöyle diyecek: “Büyükbabanız bir gün şafakta kalktı, işe gitmek zorunda kaldı. Tamam, dürüst olmak gerekirse, yıllarca böyle devam etti. Bu yüzden çalış oğlum, kaderini tekrarlamamak için.”
Ama kişinin eğitim düzeyi ne olursa olsun tüm zamanını ve enerjisini ondan alan işler ve meslekler vardır. Ve programa uygun olmayan bir şekilde kalkıp yatağa gidebilir. Bu, tüm işkoliklerin tatsız kaderidir. Ama onlar için üzülmemelisin, biraz yaşasalar da, kural olarak işlerinden memnunlar.
Bu nedenle, şafakta kalkmak her zaman kötü bir şey değildir. Rejimi takip etmek ve yeterince uyumak önemlidir. Her zaman uykulu, hayattan zevk almak zor.
Elbette, teknolojik çağın dezavantajları var, ancak örneğin, ortaçağ Avrupa köylüleri fiziksel olarak 12 ila 15 saat çalıştılar, sabaha kadar kalktılar ve düşene kadar çalıştılar. Modern insanlar (özellikle şehirlerde) çok daha kolay ve daha iyi yaşarlar. "Farkındalık", "çağrı" gibi şeyleri düşünürler, sağlıklarına dikkat ederler ve endişelenirler ama erken kalkmak iyi midir kötü müdür? Ama bir insan köyden şehre taşınmadan önce böyle yüce meseleleri hiç düşünmezdi.
