"Aksamak yok" (veya "aksamak yok"), insanların iyi yapılmış bir iş hakkında söyledikleridir. Bugün deyimsel birimlerin anlamını, tarihçesini, eş anlamlılarını ve kullanım örneklerini analiz edeceğiz.
Tarih
Antik çağda ahşapla uğraşanlardan deyim bize geldi. Ve böyle bir usta, mükemmel işlenmiş bir ağaca bakarak şöyle diyor: "Evet, güzellik - sorunsuz." Yani herhangi bir darbe ve pürüz olmayacak şekilde yapılır. Temiz yapılır. Sonuçta, her tahta bir ustanın eline düşmeden önce bir ağaçtı, bu yüzden bir zanaatkarın görevi, kökenini gizleyecek bir sanat eseri yaratmaktır.
Şimdi çok az insan bu ifadenin kökenini hatırlıyor, ancak ana dili konuşanlar ve Rusça bilenler anlamını anlıyor. "Hiçbir aksama", kusurları bulmak zor olan vicdana yapılan bir iştir. Daha doğrusu ne kadar ararsan ara bulamazsın.
Rus dili ve deyimi
Ama pürüz sadece ağaçta değil, her yerdeler. Örneğin metni ele alalım. İyi yazılmış metinler var, kötü olanlar var. Farklı insanlar ve farklı stiller var. Örneğin Tolstoy ve Bulgakov farklı yazarlar. Ama metinleri, birbirine benzemeseler de, yine de pürüzsüz. Ancak yalnızca editör, kaba bir metnin ne olduğunu bilir - virgüller yanlış yere yerleştirilir, yazım hataları. Editör, metin hakkında şöyle demelerini sağlar: “Hiçbir aksama yok! Editörün harika çalışması. Bazen editör elbette bozar ama böyle üzücü durumları dikkate almayacağız.
İşlenmiş ahşap ve zamanında teslim edilen proje
Bu günlerde "proje" kelimesini kullanmak çok moda. Ama "proje" önemsiz bir şeydir, ama o bile vicdan azabı çekmeden "aksamadan" uygulanabilir. Bu deyim evrenseldir.
Rus ulusal karakteri öyledir ki, buradaki insanlar atalarının mirası olan her şeyi son dakikada yaparlar. Atalarımız sıcak mevsimde çalıştı ve soğukta hiçbir şey yapmadı, bu nedenle Rus karakterini iki özellik şekillendirdi - fantastik tembellik ve düşünülemez çalışkanlık.
Ama şimdi Alman titizliğinin Rus karakterine nüfuz ettiğini ve tüm projelerin şimdi zamanında ve mükemmel durumda teslim edildiğini hayal edin. Ayrıca bir patronun şanslı olduğunu ve böyle bir mucizeyi gözlemlediğini düşünelim. Buna nasıl yorum yapılır? Kendini akla getiren doğal bir ifade: "Hiçbir aksama yok!" Deyimbilimin anlamı yukarıda açıklanmıştır, bu konuya geri dönmeyeceğiz.
Deyişbilimsel eşanlamlı - "bir sivrisinek burnu zayıflatmaz"
İfadenin kökeni hakkında farklı şeyler söylüyorlar. Saatçilerden geldiğine dair bir teori var. Eğer birusta vicdanlı bir şekilde çalıştı, o zaman mekanizmanın tüm parçaları birbirine o kadar oturdu ki sivrisinek bile burnunu oraya sokamadı. Benzer hipotezler dokumacılarla ilişkilidir. Şey o kadar iyi uyarlanmış ki sivrisinek bile onda bir kusur bulamaz.
Bu fikri genişletebilir ve bunun gibi doğal bir benzetme düşünebilirsiniz: sivrisinekler sadece korunmasız yerleri ısırır (veya eskiden dedikleri gibi "keskinleştirir"). Bir kişi vücudunu tamamen koruduysa, kan emicinin dolaşacak yeri yoktur.
Ancak, "aksamadan aksama yok" sabit ifadesinin yerini alacak daha basit ifadeler bulabilirsiniz. Bir eş anlamlı bulmak oldukça kolaydır. Bunlar zarf olabilir:
- Mükemmel.
- Kesinlikle.
- Muhteşem.
- Lüks.
Sıfatları kullanarak söyleyebilirsiniz:
- İyi.
- Temiz.
- Adil.
Önemli olan, bunların hepsinin iş veya şeylerle ilgili değerlendirmeler olmasıdır.
Kompozisyon ve eşanlamlı ifade
İyi bir kompozisyon yazan bir öğrenci hayal edin. Öğretmen tarafından övüldü ve şimdi eve kanatlarla uçuyor. Orada sert bir babayla karşılaşır ve sorar:
- Eh, zavallı, kompozisyon nasıl?
- Baba, her şey yolunda, sivrisinek burnu b altalamayacak!
- Daha doğrusu?
- 5. sınıf . Öğretmen beni çok övdü.- Bu iyi haber.
"Ahşap" spor metaforları ve deyimsel varyasyonlar
Yorumcular genellikle komik şeyler söyler ama söylemezçünkü aydınlanmamış izleyicinin düşündüğü gibi, o kadar zeki değiller, çünkü spor etkinliğinin yoğunluğu ünlü kelimeleri bile unutuyorsunuz. Ve zeka ve güzellik duyguların ateşinde ilk ölenlerdir.
Ancak bazen bir spor TV yayınına eşlik edenler, "hiçbir şey yok" ifadesinin anlamını bilmek isteyenler için bile faydalı olabilecek bir şey söylerler. Bu arada, ifadenin üç çeşidi vardır:
- Aksamak yok, aksama yok.
- Aksamak yok, aksama yok.
- Hiçbir aksama yok.
Üç seçenek de eşittir.
Yorumculara geri dönüyoruz. Bugün genellikle "testere edilmiş" fiilini kullanıyorlar. Örneğin: "Messi, bir ortağa mükemmel geçişi kesti." Bu cümledeki Messi yerine, takım sporlarıyla uğraşan herhangi bir sporcunun adını değiştirebilirsiniz. İnsanlar arasında yüz yüze bir çatışmanın olduğu her yerde, rakibinizden daha iyi bir şeyi “kesebilirsiniz”. Ve elbette, olağandışı bir anlamda sıradan bir fiil, bizi söz konusu ifadeye yönlendirir. Örneğin, itirazları öngörüyoruz: sadece bir tahta parçasını değil, aynı zamanda bir makinede demir bir parçayı da kesebilirsiniz. Gerçekten de, böyle bir birlik mümkündür, ancak yalnızca Sovyet dönemini fabrikalar ve proleterler kültüyle kuranlar için mümkündür. Geçmişin romantizminin neredeyse unutulduğu bir gerçeklikte büyüyen günümüz gençliği için "kesilmiş" kelimesi her zaman "ahşap" çağrışımlar uyandıracaktır.
Dereceleme ahlakı
İşle ilgili herhangi bir deyimsel birim gibi, "kesintisiz" ifadesibir kişiyi ciddi bir iş için hazırlar ve varsayar: Herhangi bir iş, boşa harcanan zaman için dayanılmaz derecede acı verici olmayacak şekilde yapılmalıdır. Sivrisinek burnu b altalamamak için herhangi bir çalışma yapılmalıdır - her zaman için tavsiye, herhangi bir kişi ve her nesil insan böyle bir tavsiyeye ihtiyaç duyacaktır. İhmal etmeyelim, minnetle kabul edin.
