"İnsanlar neden farklı diller konuşur?" - Herkes bu soruyu çocuklukta sorar, ancak pek çok insan bu bilmeceyi yetişkin olarak bile kendi başına çözemez. Çok eski zamanlardan beri insanlar bu soruyu cevaplamaya çalıştılar: İncil efsanesi, halk gelenekleri ve bilimsel bir hipotez var. Tüm bu sürümler, özel dil eğitimi olmadan bile fark edilmesi zor olmayan basit bir gerçeğe dayanmaktadır: çok farklı dillerin bile çoğu zaman birçok ortak noktası vardır.
Efsaneler
İnsanların neden farklı diller konuştuğu sorulduğunda, Avustralya efsanesinin kendine özgü, çok orijinal bir cevabı vardır: Bir zamanlar halklar "temiz" ve "saf olmayan" olarak ikiye ayrılırdı. Her ikisi de yamyamdı, ancak vücudun farklı kısımlarını yediler - “temiz” et yedi, “kirli” iç organları yedi. Yerlilere göre gündelik farklılıklardan veGelelim dil farklılıklarına.
Hinhindi kabilelerinin sorunla ilgili kendi görüşleri var: İnsanlığı oluşturan ırkların her birinin kendi lehçesi vardı. Toplamda bu tür altı ırk vardır ve hepsi de dallar gibi dev bir balkabağından bükülür - “atadan”.
Daha az egzotik, ama en az Amazon versiyonu kadar ilginç: Tanrı dilleri ayırdı - buna ihtiyacı vardı, böylece birbirlerini anlamayı bıraktıktan sonra insanlar onu daha fazla dinlemeye başladı.
Iroquois kabilesinde, bir zamanlar birbirini anlayan insanların tartıştığı ve bu nedenle "ortak dillerini" kaybettiği, farklı konuştuğuna dair bir inanç var. Bu ayrılık, efsaneye göre, yabancılar arasında bile değil, bir aile içinde oldu!
Navajo Kızılderili kabilesine ait diller hakkında güzel bir efsane var. Mitolojilerine göre, "değişen kadın" dedikleri belirli bir tanrı tarafından yaratılmışlardır. Onları ilk başta yaratan ve kendi dilini konuşmalarına izin veren oydu. Ancak daha sonra, her biri kendi diline sahip olan sınır komşuları da yarattı.
Ayrıca, birçok ulusun tek bir gerçek, doğru dil hakkında inançları vardır. Böylece Mısırlıların dili onlara tanrı Ptah tarafından verilmiş ve Çinlilerin atalarına eski zamanların efsanevi imparatorları tarafından kutsal dilleri öğretilmiştir.
İncil
Ancak, İncil'e göre insanların neden farklı diller konuştuğuna dair daha tanıdık açıklamalar var (Yaratılış, bölüm 11), çoğu kişi Babil pandemonisi ile ilgili en ilginç Hıristiyan mesellerinden birine aşinadır.
Bu efsane Babil krallığının günahını anlatır. Sakinleri kibirle o kadar batmıştı ve Rab'be itaat etmekten ayrıldılar ki, şehirlerinde cennete ulaşacak kadar yüksek bir kule inşa etmeye karar verdiler - bu yüzden insanlar Tanrı ile “eşit” olmak istediler. Ancak Tanrı, günahkarların planlarını gerçekleştirmelerine izin vermedi: Artık iletişim kuramamaları için dilleri karıştırdı - bu yüzden Babilliler inşaatı durdurmak zorunda kaldılar.
Birçok kişi popüler "Babil pandemonisi" ifadesini bilir. Karışıklık, kafa karışıklığı, kargaşa ve genel yanlış anlama - insanlar "ortak dillerini" kaybettiklerinde ne olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, insanların neden farklı diller konuştukları konusunda Mukaddes Kitap, arkaik halk geleneklerinden daha makul bir cevap verir.
Bilimsel teori
Ancak, bilim de aynı derecede ilginç bir ipucu sağlar. Sonuçta, diller sadece birbirinden farklı değil, aynı zamanda akrabalık derecelerine bağlı olarak aileler, dallar ve gruplar tarafından da sınıflandırılır. Yani Avrupa dilleri Proto-Hint-Avrupa dilinden gelmektedir. Bugün bizim tarafımızdan bilinmiyor (sadece yeniden inşa edilebilir) ve bu dilde hiçbir yazılı anıt bize ulaşmadı. Ancak birçok faktör varlığına işaret ediyor.
Ancak, bir zamanlar ortak bir dil varsa, bugün neden bu kadar çok var? İnsanların neden farklı dilleri konuştuğu sorusu, bilimsel bir bakış açısıyla oldukça basit bir şekilde açıklanmaktadır: dil, doğası gereği, neredeyse süresiz olarak bölünme eğilimindedir. Bu coğrafi bölünme nedeniyle olur. İnsanlık bölünmeye başladığından berietnik gruplar ve devletler, bu tür gruplar birbirleriyle iletişim kurmayı bıraktılar - bu nedenle her grubun içindeki dil kendi yolunda gelişti.
Dil aileleri
Dillere göre daha yeni bölümler var. Örneğin, Rusça, Ukraynaca, Lehçe, Sırpça ve diğerleri birbiriyle ilişkilidir: benzerlikleri - az ya da çok - çıplak gözle bile fark edilir. Aynı dil ailesinden geldikleri için oldu - Slav. Görünüşe göre halklar birbirine çok yakın ve sınır komşu - ama yine de Eski Slav dilinden çok farklı olanlar çıktı! Büyük topraklar ve kültürel farklılıkların (Katolikler ve Ortodokslar olarak bir bölünmeye değer!) bile böylesine önemli bir rol oynadığı ortaya çıktı.
Şimdi dillerde neler oluyor
Fakat dil bölünmeyi durdurdu mu? Nasıl olursa olsun. Şimdi bile, sınırlarla ayrılmış tek bir dil içinde bir sınırlama olduğu ortaya çıktı. Örneğin, bugün Amerika Birleşik Devletleri'ne geçişinden sonra Alaska'da kalan Rusların torunları, Rusça'nın çok garip bir versiyonunu konuşuyorlar; bu, "sıradan" konuşanlar, eğer anlarlarsa, açıkçası büyük zorluk çekeceklerdir.
Bir ulusun "farklı dilleri"
Fakat çok uzak olmayan bölgelerin bile farklılıkları vardır. Örneğin, "giriş" ve "ön", "shawarma" ve "shawarma"nın aynı şey olduğu, ancak bir nedenden dolayı her ikisinin de var olduğu kimse için bir sır değildir. Dil neden bir ülkede bile değişiyor? Hepsi aynı basit neden için: St. Petersburg ve Moskova, Arkhangelsk ve Krasnodar birbirinden o kadar uzak ki, izolasyon ve varoluş yokluğunda bilefederal medyanın kendi özellikleri kaçınılmaz olarak her yerde ortaya çıkıyor.
Durum farklı, örneğin Almanya'da. Rusya'da başkentin bir sakini, örneğin bazı köy lehçelerinde "yeşil" olanı sezgisel olarak tahmin edebiliyorsa, o zaman Almanya'nın bir bölgesinden bir Alman, farklı bir lehçe konuşan bir Almancayı hiç anlamayabilir.
