Deyişbilimler evrensel ifadelerdir. Onların yardımıyla düşüncelerinizi, duygularınızı iletebilir, kendi tutumunuzu ve başkalarının tutumunu gösterebilirsiniz. Örneğin, "Ve Vaska dinler ama yer" deyin. Bu makalede ele alacağımız deyimbilimin anlamı ve kökeni. Ve bu kararlı kelime kombinasyonunun hangi tutumu ifade ettiğine dikkat edin.
"Ve Vaska dinler ve yer": deyimin anlamı
Bu ifadenin kesin bir tanımı için, Rose T. V tarafından düzenlenen sürdürülebilir cirolar sözlüğüne dönelim. "Ve Vaska dinler ve yer" ifadesinin bir yorumunu içerir. Bu sözlükteki deyimin anlamı “bir kişi sitem eder, diğeri sitemlere dikkat etmez.”
Böyle bir ciro nasıl oldu? Bununla ilgili daha fazla bilgiyi daha sonra öğreneceksiniz.
İfadenin kökeni
Deyimbilimler farklı şekillerde oluşturulur. Bazıları birilerinin sözleri, bazıları ise halk sözleridir. Kurgu eserlerinden alıntı olan ifadeler var. Bunların arasında şu ifadeye dikkat çekilebilir: "Ve Vaska dinler, ama yer." Deyimbilimin anlamı, daha önce de belirttiğimiz gibi, neyin ne olduğunu görmezden gelmektir.ne diyorlar ve birinin hoşnutsuzluğunu fark etmeden kendi işlerini yapmaya devam ediyorlar.
Konuşmamıza I. A. Krylov'un "Kedi ve Aşçı" masalından bir ifade geldi.
Düşündüğümüz ifadenin böyle bir anlam kazanmasıyla bağlantılı olarak bu şiir nedir? Bu hikayenin içeriğini ve analizini okuyarak bunu öğreneceksiniz.
Fable by I. A. Krylov "Kedi ve Aşçı"
Bu kısa alegorik ve ahlaki şiirde yazar aşağıdaki hikayeyi anlatıyor. Okuma yazma bilen bir aşçı mutfaktan meyhaneye gitti. O gün, dindar bir insan olduğu için vaftiz annesinde bayram kutladı. Yiyecekleri farelerden korumak için kedisini terk etti.
Ve aşçı evine döndüğünde ne gördü? Bir turtanın kalıntıları yerde yatıyor ve kedisi Vaska fıçının arkasındaki köşede, homurdanıyor ve mırlıyor, tavuk yiyor. Aşçı hayvanı azarlamaya başlar, ona obur ve kötü adam der. Vicdanına hitap etmeye çalışır derler, sadece duvarların önünde değil, insanların önünde de utanmalısın. Aynı zamanda kedi tavuğu yemeye devam eder.
Aşçı hayvana duyduğu şaşkınlığı, kırgınlığı ve öfkeyi ifade etmeye devam ediyor. Daha önce dürüst ve alçakgönüllü olduğunu, bir örnek olduğunu ve şimdi kendini küçük düşürdüğünü söylüyor. Şimdi herkes kediye haydut ve hırsız diyecek ve mutfağa girmesine izin vermeyecekler, hatta avluya bile - aşçı konuşmaya devam ediyor. Vaska'yı ağıldaki bir kurt, yolsuzluk, veba, ülser ile karşılaştırır ve hiçbir şekilde öfkesini ve ahlakını bitiremez. Ve bu arada kedi dinledi ve yiyene kadar yedi.her şey sıcak.
Krylov, masalını ana düşüncelerle bitiriyor. Böyle durumlarda uzun boş konuşmalar yerine güç kullanılması gerektiğini yazıyor.
Yazar çalışmasıyla bazı durumlarda kelimelere değil eylemlere ihtiyaç olduğunu gösterdi. Kaba davrananlara karşı yufka yürekli olunmaz. Küstah bir kedi Vasya olmanıza gerek yok, aynı zamanda saf, saf ve omurgasız bir aşçı olmanıza da gerek yok - yazarın eseriyle bize anlatmak istediği buydu.
Bu masal sayesinde “Ve Vaska dinler ve yer” ifadesi Rus dilinin hazine sandığına girdi. Bir deyimsel birimin anlamı, çalışmanın ana karakterinin davranışı ile ilişkilidir. Ustasına dikkat etmez ve işine devam eder - tavuğu yemeyi bitirir. Bu deyim böyle ortaya çıktı.
Kullan
Ve Vaska dinler ve yer ifadesinin yorumunu ve etimolojisini öğrendik. Deyimbilim 1812'de ortaya çıktı. Buna rağmen, hala alakalı. Günlük konuşmada duyulan edebiyatta, medyada bulunabilir. Bu ifade, başkalarını umursamayan, kibirli, terbiyesiz kişilere yöneliktir. Sonuçta bu, diğer insanların sözlerini görmezden gelmek, birine zarar veren eylemlere devam etmek demektir.
