"Lay", genellikle konuşmada kullanılan Proto-Slav kökenli bir fiildir. Doğru, herkes bu kelimenin bir değil, birkaç yorumu olduğunu bilmiyor. Son zamanlarda, rap sanatçıları aynı anda iki anlamda aktif olarak kullanıyorlar: “oluştur” ve “perform”. Suç çevrelerinde ortak bir ifade vardır: “Fraerok sorunsuz bir şekilde uzanır …” - yani, düşüncelerini yetkin ve anlaşılır bir şekilde ifade eder. "Yatmanın" ne olduğu hakkında daha fazla ayrıntı makalede anlatılacaktır.
Sözlüğe bakmak
"Yatmak" kelimesinin anlamı hakkında şunlar söylenir:
- “Döşeme”, “döşeme”, bir şeyin yüzeyini örtme ile aynı. Örnekler: "Linolyum döşemeden önce şapların kuru olduğundan emin olmalısınız." "Halıyı köşeye ya da eğik olarak koyarsanız göze hoş gelmez."
- Yatağa geldiğinde yemek yap. Örnek: "İçindeNatasha'nın görevi, kendisi ve kız kardeşi için yatağı hazırlamaktı.”
- Yüzey boyunca yayın, gerdirin veya alç altın. Örnek: "Kasvetli gölgeler çimlerin üzerine bir yas örtüsü koydu." "Sis nehrin üzerinde sürünür."
- Birbirine sıkıca döşeme, kaplama, döşeme tahtası veya fayans yapın. Örnek: “Odadaki parke çürük ve bu, çok uzun zaman önce döşenmesine rağmen. Böyle yakalanmış ustalar.”
Ne demek olduğunu daha iyi anlamak için kelimenin kökenini düşünmeniz tavsiye edilir.
Etimoloji
Çalışılan sözlük birimi, bir steljo biçiminin olduğu Proto-Slav dilinde kök salmıştır. Onun soyundan geldi:
- Eski Rus “steli”, “stlati”;
- Eski Slav “yatak”, “yatak”;
- Rusça "yatmak";
- Ukraynaca "stel", "stel";
- Belarusça "kaburgalar", "Nişan alacağım";
- Bulgarca "stel";
- Slovence stẹljem, stláti "dağılım" anlamına gelir;
- Eski Bohem stláti, "yatak yapmak" anlamına gelir;
- Çek stláti;
- Slovakça stlat;
- Lehçe ścielę, stłać;
- Üst Luga sćelu - "dökün", słać - "yatın".
Proto-Slav steljǫ, stelati ilişkilidir:
- Letonca slāt, slāju, "üst üste bindirmek", "paketlemek" anlamına gelir;
- Yunanca στέλλω “yemek yaparım” ve “gönderirim” anlamına gelir;
- Latus, "geniş" anlamına gelir ve sternō, "yaymak", "dökmek" anlamına gelir;
- Yunanca στόρνῡΜι – “Dökerim”, “Yayırım”.
- Eski Latince statta.
"Yatmak"ın anlamını düşünmeye devam ederek, ona yakın kelimeleri inceleyeceğiz.
Eş anlamlılar
"Yatmak" kelimesi:
- lay;
- yaymak;
- yay;
- yay;
- çözünür;
- çözünür;
- döşe;
- konuş;
- string yapmak;
- yapı;
- oluştur;
- oku (rap);
- döşeme;
- lay;
- kapak;
- çizgi;
- kapak;
- koy;
- uzat.
Ardından, çalışılan sözlüğün bulunduğu sabit ifadeleri düşünün.
Deyişbilimler
Onlardan biri: "Yumuşak yatacaksın ama zor uyuyacaksın." Bu atasözü ne anlama geliyor? Diğer birçokları gibi bunun da bir açıklaması ya İncil'de ya da kutsal babaların yazılarında bulunabilir. Süleyman'ın 26. meselinde, sadece sözde tatlı olan, ancak eylem ve düşüncede öfkeli ve düşmanca olan iki yüzlü bir kişiden bahseden sözler vardır. Kalbinde yedi pislik vardır, sesini yumuşak yapar, ama kötülük düzenler. Deyimbilim, her zaman dürüst, samimi insanlarla çevrili olmadığımız için aşırı saflığa karşı uyarır.
Yukarıdakilere yakın "cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir" ifadesidir. Öyle ya da böyle, çeşitli kaynaklarda bulunur. En yakın olanı 17. yüzyıl Anglikan rahibi George'da bulunur. Herbert, Wits of the Wise Men adlı kitabında. İfadenin anlamı, kurtuluş için sadece niyetlerin ve arzuların yeterli olmadığı, imanın gerekli olduğu, onsuz Allah'a ulaşmanın mümkün olmadığıdır.
