Bugün konuşmamız hakkında, daha doğrusu onun iletişim ve konuşmalardaki duygusal ve duyusal tezahürlerinden biri hakkında konuşacağız. Bunlar şaşırtıcı ve sıra dışı ifadeler. Daha kesin olmak gerekirse, deyimsel birimler. Ne olduğunu analiz edeceğiz, örnekler vereceğiz ve hatta deyimsel birimlerle kısa bir makale yazacağız (herhangi bir konuda, yol boyunca keyfi olarak seçeceğiz). Bu arada, bu öğrenciler için oldukça yaygın bir görevdir. Çocuklar okulda bu konuşma sıralarını incelediklerinde, Rus dili öğretmenleri onlardan herhangi bir konuda veya belirli bir konuda deyimsel birimler içeren bir deneme veya deneme yazmalarını ister. Yapması kolay ve eğer dahil olursan çok heyecan verici.
Teori
Bunlar, kullanıldığında sabit ve sabit olan belirli konuşma dönüşleridir. Bunun bir özelliği, kural olarak, değişmez kelime kombinasyonu, tüm ifadenin bireysel anlamıdır. Bu ifadelerin başka dillere çevrilmesi kolay olmadığı gibi, yabancıların bilmedikleri takdirde anlamaları da mümkün değildir.anlamları. Neden?
Cümleye bakalım: "Yolunda ayağa kalktı, ağzını açtı, kulaklarını açtı ve gözlerini kırptı, yeni bir kapıda bir koç gibi yumurtadan çıktı." Bu cümle birkaç deyimsel birimden oluşur. Şimdi bu ifadedeki her bir kelimenin anlamına dikkat edin, belirli bir ifadenin anlamı ile örtüşmez. Bu, deyimin karmaşıklığı, olağandışılığı ve … parlak duygusal rengidir.
Pratik
Alıştırma, bu ifadeleri iyi anlamanıza ve özümsemenize yardımcı olacaktır: ilk olarak, bitmiş metinde bu ifadeleri bulmayı öğreniriz (örneğin, herhangi bir konuda deyimsel birimleri kullanarak herhangi bir makale alın). Sonra bir sonraki eğitim aşaması - bağımsız olarak konuşma dönüşleriyle ayrı cümleler oluşturuyoruz, sadece kelime dağarcığını genişletmekle kalmıyor, aynı zamanda sayısız yeni ifadeyle tanışıyoruz. Ve son olarak, birkaç cümleyi anlamı ile birleştirmeye çalışın ve herhangi bir konuda deyimler içeren bir mini deneme yazın.
Açıklayıcı örnek
Örnek olarak, istikrarlı cirolarla rastgele bir geçmişi bir araya getirelim. Netlik için, onları her cümleye koyduk. Kolaylık sağlamak için, kullanmak istediğiniz bazı konuşma ifadeleri listesini önceden derleyebilirsiniz. Yani, herhangi bir konuda deyimsel birimlerle bir makale yazıyoruz, örneğin, bir kış, Yeni Yıl yakında geliyor (veya belki bu makaleyi zaten yeni yılda okuyorsunuz?).
Yeni Yıl yaklaşıyor
Yılbaşından önce kolayca ulaşabilirsiniz!Günleri parmaklarınızda sayabilirsiniz! Şu anda, havada tatil ruhu var, mandalina kokusu heyecanlandırıyor, çelenklerin yanıp sönmesi her yeri memnun ediyor, bazı sakinlerin pencerelerinde neşeli kar taneleri dondu. Küçükten büyüğe herkes sürprizler, hediyeler ve tabii ki çocuklar için tatil, büyükler için de çalışma dışı bir hafta şeklinde küçük bir kış tatili için sabırsızlanıyor.
Kutlama hazırlıkları tüm hızıyla devam ediyor! Birisi, akrabalarına ve arkadaşlarına tüm kalbiyle sunacağı hediyelerle aziz kutular hazırladı ve şimdiden sabırsızlıkla ellerini ovuşturuyor … Ve tam tersine, birileri, sorunun çözümü üzerinde yoğun bir şekilde kafa karıştırıyor: ne yapmalı? vermek ve akrabaları nasıl tebrik etmek? Sokakta bu tür insanları tespit etmek zor olmayacak. Özel bir şey aramak için aceleyle mağazalara ve süpermarketlere koşma eğilimindedirler.
Küçük çocuklar çok sevinirler: kızaklarda, kızaklarda ve hatta onlarsız olarak kaydıraklara kendi zevkleri için binerler. Dışarısı soğuk, rüzgarlı, karlı, yanaklar ve burun kırmızı ve soğuk oluyor, ama en azından çocuklar!
Bu, her insan için özel bir zamandır: Ağız endişelerle dolu olsa ve boş boş oturmak zorunda kalmasanız da, ruh, tıpkı uzak bir çocuklukta olduğu gibi, Yeni'nin beklentisiyle bu sıkıntılara sevinir. Yıl ve Noel…
Sonuç yerine
Herhangi bir konuda (herhangi bir konuda) ifade birimleri içeren bir makale bulmak çok heyecan verici. Böyle bir aktivite hayal gücünü, konuşmayı geliştirir ve dikkat çeker. Ebeveynlerle veya çocuklarla birlikte yapmaya çalışın - çok eğlenceli ve iyi zaman!Yeni malzemelerde ustalaşmada iyi şanslar!
