Yüksek ücretli, uygulanabilir ve aynı zamanda ilginç bir iş aramak, beceri, nitelik, deneyim ve kendinizi nasıl sunduğunuz konusunda yetkin bir yaklaşım gerektiren oldukça karmaşık bir süreçtir.
Potansiyel bir işverenle ilk tanışma, bir özgeçmiş göndererek gerçekleşir. Yurt dışı ve yurt içi uygulamada, özgeçmişe “motivasyon” adı verilen bir mektup - bir kapak (kapak) mektubu ile eşlik etmek gelenekseldir.
Bu yazıda böyle bir mektubu yazmanın temel kurallarını ve ayrıca İngilizce örtücü mektup örneklerini ele alacağız.
Ön yazı yazmanın gerekli olduğu temel olarak üç tipik durum vardır:
- Açık bir pozisyona özgeçmiş gönderirken, örneğin bir reklamdan elde edilen bilgiler.
- Personele özgeçmiş gönderirkenpersonel arayan ve seçen bir ajans (işe alım danışmanı).
- Potansiyel bir işverene, açık bir pozisyonu olmadığı halde bir özgeçmiş gönderirken, ancak bir uzman olarak sizin onun ilgisini çekebileceğine dair bir varsayım var.
Açık bir pozisyona özgeçmiş ile mektup gönderme
Ön yazınızın başında, ilgili iş bilgilerinin alındığı reklamın bağlantısını vererek tam olarak ne aradığınızı açıklayın. Lütfen ekteki özgeçmişi gösterin.
Mektubun ortasında, bu pozisyon seçiminizi neyin belirlediğini ve neden bu pozisyon için uygun bir aday olduğunuzu düşündüğünüzü açıklığa kavuşturmak mümkün. Mektubun bu bölümünü özgeçmişinizi gönderdiğiniz firma veya kuruluş hakkında bilginizi göstermek ve benzer bir işteki deneyiminizin kısa bir tanımını vermek için de kullanabilirsiniz.
Mektubun sonunda, bir yanıt beklediğinizi ve gerekirse ek bilgi sağlamaya hazır olduğunuzu gösterin.
İşte İngilizce bir kapak mektubu örneği:
Sevgili Bayan
Dün www.legalservicejob.com web sitesinde ilan edilen bir ticaret avukatı pozisyonuna başvurmak istiyorum. Özgeçmişimin bir kopyasını ekliyorum.
Bu pozisyon beni özellikle ilgilendiriyor çünkü firmanızın BT şirketleri için yaptığı çalışmalarla iyi tanındığını not ediyorum. Şu anki pozisyonumda BT hukuku alanında üç yıldan fazla deneyime sahibim ve bu alandaki uzmanlığımı daha da geliştirmek istiyorum.
Senden haber almak için sabırsızlanıyorum. Ancak, bu arada ihtiyaç duyduğunuz herhangi bir ek bilgi varsa lütfen bana bildirin.
Bir işe alım ajansına (işe alım danışmanı) özgeçmiş içeren bir mektup gönderme
Bir işe alım ajansıyla iletişime geçtiğinizde, ne tür bir açık pozisyonla ilgilendiğinizi ve önceki deneyiminizin ne olduğunu göstermeniz gerekir. Doğru izlenimi bırakmak önemlidir, çünkü bir danışman sizinle ilgili bilgileri yalnızca potansiyel bir işverene yeteneklerinize tamamen güvendiğinde iletecektir.
Bir işe alım ajansı ile iletişim kurarken, kendinize hala bir iş aradığınızı periyodik olarak hatırlatmayı unutmayın. Uzun süre sessiz kalmanız, zaten bir iş bulduğunuza inanmanız için bir temel teşkil edebilir. Özgeçmişi içeren mektubu göndermeden önce veya hemen sonra temsilciyi arayın, ek bilgiye ihtiyacınız varsa onunla en iyi nasıl iletişim kuracağınızı belirtin.
Ön yazıda ayrıca nasıl bir boşluk aradığınızı, coğrafi olarak nerede çalışmanın sizin için ideal olacağını ve beklenen maaş düzeyini de belirtebilirsiniz. Metnin son bölümünde, niyetinizin ciddiyetini ve iletişime hazır olduğunuzu göstermeniz önemlidir.
İngilizce kapak mektubuna başka bir örnek:
Sevgili Bayan
Ticari odaklı büyük bir hukuk firmasında, esas olarak şirketin ticari konularında uzmanlaşmış, ticari avukat yardımcısı olarak bir pozisyon arıyorum. İdeal olarak, Manchester bölgesinde kalmak isterim, ancak istisnai bir pozisyon için yer değiştirmeyi düşünmeye hazırım. içinde maaş arıyorumyıllık £25,000–35,000£ bölgesi.
Ayrıntılı özgeçmişim ektedir.
İhtiyacınız olan başka bilgiler varsa lütfen bana bildirin. Bu konuyu şiddetle takip etmeye istekliyim ve Ms. Smith, ilerlemeyi görüşmek üzere 25 Eylül Cuma günü. 045 321 2345 nolu cep telefonumdan her an iletişime geçilebilir.
Potansiyel bir işverene mektup
İngilizce bir kapak mektubu örneği olarak, bu durumda, bazı eklemeler ve değişikliklerle ilk örneği kullanabilirsiniz. Böyle bir işverene, zamanlarına gereken saygıyı göstererek bir özgeçmiş göndermeye karar verdiğinizde, mektup, ek bir uzman işe alma konusundaki olası ilginiz hakkında bir soru ile başlamalıdır.
Mektupta tavsiye eden olarak anılacak ortak bir arkadaş varsa, bunu metnin başında yapmanız çok uygun olacaktır. Her halükarda, neden muhatapla iletişim kurmaya karar verdiğinizi, işverenle ilgili sizi büyük bir izlenim bırakan ve dolayısıyla hizmetlerinizi sunmaya teşvik eden bir şeyi daha fazla açıklamaya çalışmalısınız. Mektubun sonunda, göze batmayan bir şekilde, gerekirse tüm bilgileri vermeye hazır olduğunuzu gösterin.
İşte İngilizce bir kapak mektubu örneği:
Sevgili Bayan
Şirketinizin ticari departmanında bir avukat yardımcısı için boş yeriniz olup olmadığını sormak için yazıyorum. Özgeçmişimin bir kopyasını ekliyorum.
Firmanızla uzun süredir bir ilişkisi olan John Smith tarafından sizinle iletişim kurmam önerildişirketinizin ticari departmanındaki olası bir pozisyonla ilgili.
Firmanız için çalışma olasılığıyla özellikle ilgileniyorum, çünkü fikri mülkiyet alanında güçlü bir uzmanlığa sahip olduğunuzu not ediyorum. Şu anki firmamın ticari departmanında üç yıllık kalifiye sonrası deneyime sahibim ve öncelikle patent ve endüstriyel tasarım haklarına odaklandım. Bu alandaki uzmanlığımı ve deneyimimi ilerletmek istiyorum.
Senden haber almak için sabırsızlanıyorum. Ancak, bu arada ihtiyaç duyduğunuz başka bilgiler varsa lütfen bana bildirin.
Çevirili İngilizce bir ön yazı örneği
İngilizce metin.
Sevgili Ms. Wilson
Yasal İşler web sitesinde ilan edilen boş avukatlık pozisyonuna başvurmak için yazıyorum. CV'm bu e-postaya eklenmiştir.
Manchester Berkley Hukuk Bürosundan hukuk müşaviri olarak on iki yıllık pratik deneyim kazandım. Şirket, sözleşme hazırlama, müşteri danışmanlığı, bazı kayıt görevlerini yerine getirme ve talep hazırlama süreci gibi alanlarda temel bilgi ve becerileri edinmeme yardımcı olan ticaret ve mülkiyet hukuku konusunda uzmanlaşmıştır.
Bu alanda önemli bir uzmanlığa sahip olduğunun ve çok sayıda Rus müvekkilinin olduğunun farkında olarak şirketinizde avukat pozisyonu almak istiyorum. Akıcı Rusça konuştuğum için, becerilerimi pratiğinizde faydalı olması için uygulamak istiyorum.
Daha fazla bilgi varsagerektirir, lütfen benimle iletişime geçin. Sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.
Saygılarımla
John Smith
Enk. CV
Çeviri:
Sevgili M. Wilson!
Açılış bilgilerini 10 Eylül'de “Yurydichesky Vestnik” gazetesinden öğrendiğim açık bir hukuk asistanı pozisyonunun istihdamı ile ilgili olarak sizinle iletişime geçmek istiyorum. Ayrıntılı özgeçmişim ektedir.
Şu anda Manchester'daki Berkeley Hukuk Bürosunda avukatım, burada 4 yıllık pratik deneyim kazandım, esas olarak ticaret ve bilgi teknolojisi hukuku üzerine odaklandım.
Önemli müşterilere hizmet vermenin yanı sıra, şirketin BT müşterileri için pazarlama stratejisini koordine etmeye de yardımcı oluyorum. Firmanızın alanında önemli bir uzmanlığa sahip olduğunu bildiğim için özellikle açık pozisyonla ilgileniyorum.
Akıcı Almanca biliyorum ve bunu günlük işlerimde kullanıyorum.
Daha fazla bilgi gerekirse lütfen bana bildirin.
Senden haber almak için sabırsızlanıyorum.
John Smith
Devam eklendi.
İşveren için bir ön yazı böyle görünür.
