Sık sık çeşitli pişmanlıklar duyuyoruz. İnsanlar genellikle artık düzeltilemeyecek şeyler için yakınırlar. İnsanlar bu tür bir duygu için bir ifade buldular. Bugün "dirseklerini ısır" sabit tabiri, anlamı ve kullanım örneklerine odaklanıyoruz.
Köken
Pek çok deyimsel birimin halk yaşamından ve günlük gözlemlerden geldiği bilinmektedir. Isırmak istediğinizde dirseğin ulaşılmazlığını tam olarak anlamak için üniversiteden mezun olmanıza gerek yok. Muhtemelen tarihin "dirseklerinizi ısırmak" ifadesinin belirli kökenini korumamasının nedeni budur. Kökeni aşikardır.
Ana dili konuşanların da anlamla ilgili somut sorunları olmamalıdır. İfadenin anlamı, bir kişinin ya umutsuzca bir şeyden pişmanlık duyması ve daha sonra konuşma cirosunun şimdiki zamanda kullanılması ya da sadece ahlaki işkence tahmin edilmesidir. Kural olarak, ikincisi daha sık olur. Bu "dirseklerini ısır" ifadesinin anlamı, deyimin anlamı ortaya çıkıyor.
Zamanın acımasızlığı
Halk bilgeliği derindir, ancak dünyevi bilginin sahibiaklının farkında olma. Yani, insanlar, kovalanan deyimsel formülasyonların arkasında neyin gizlendiğini nadiren anlarlar. Basit bir şey, mükemmel bir eylemi veya söylenen bir sözü geri döndürmenin imkansızlığı gibi görünüyor. “Dirseklerini ısır” ifadesi her zaman bir kişiye mümkün olduğunca anlamlı yaşaması ve her zaman seçiminin sonuçlarını düşünmesi gerektiğini hatırlatır, çünkü ikincisi yanlışsa, gelecekte pişman olabilirsiniz (ve belki de şimdiki).
Duygusal bileşen
Elbette, bu sözde seçimin kesin bir kaderi vardır. Ancak başka bir bakış açısı var, neden tam olarak dirseğin sözde göründüğü, örneğin kulak veya burun değil. Sonuçta, vücudun bu kısımları için de kendinizi ısıramazsınız. Bu sadece bir hipotez, bu yüzden kesinlikle yargılamayın.
Umutsuzluk içindeki bir kişi imkansızı başarabilir, bu yüzden aşırı duygulardan dirseğini ısırabilir. Bir sorun - hiçbir şeyi düzeltmeyecek.
Örnek olarak, istediğiniz kadar çok var, ancak çoğu zaman "dirseklerinizi ısırın" ifadesi, bir erkek hakkında tartışan iki kadın arasındaki konuşmada bulunabilir. Biri tabii ki sevmiyor, diğeri zaten evli ama arkadaşını uyarıyor: “Bak, onu özlüyorsan, hayatın boyunca pişman olacaksın, dirseklerini ısıracaksın!” Bu tür kehanetlerin hedefe ne kadar ulaştığını yüzde olarak söylemek zor, ancak bunu oldukça sık duyuyorsunuz.
