Hepimiz periyodik olarak rüya görmeyi severiz: "Ah, Paris'te yaşasaydım!" veya "Ah, keşke yapabilseydim." İngilizce'deki bu "if" kelimesi eğer gibi geliyor ve İngilizce rüya görmek için koşullu cümleler kuralını dikkatlice incelemeniz gerekiyor.
Koşullu cümleler her zaman eğer kelimesini içerir - gerçek veya gerçek dışı olabilen bir koşul. İngilizce'de dört tür koşullu cümle vardır. Bu yazıda, her birini ayrı ayrı ele alacağız, kullanım kuralını, dilbilgisi yapısını, her birini kullanma kuralını inceleyeceğiz ve ayrıca birkaç alıştırma yapacağız.
Koşullu cümlelerin genel tablosu
Dört tür teklif vardır. Hepsi bağlam içinde söz konusu olgu ve eylemlere göre ayrılır.
Örneğin,eğer bir kişi şu anda gerçekten neler olduğu hakkında konuşuyorsa, bu, Sıfır Koşullu kuralının geçerli olduğu sıfır tipi koşullu bir cümle olacaktır. Tabloda bununla ilgili daha fazla bilgi:
| Eğer (teklif) | Ana teklif | Örnek | Çeviri | |
| 0 tür koşullu cümle (her zaman doğru olan fenomenler) Sıfır Koşullu kural | Şimdiki Basit | Şimdiki Basit | Buzu ısıtırsan erir. | Buzu ısıtırsan erir. |
| 1 tür koşullu cümle (gerçek eylem) Birinci Kural Koşullu | Şimdiki Basit | Gelecekteki Basit | Yeterince para kazanırsam bu yaz yurt dışına gideceğim. | Yeterince para kazanırsam bu yaz yurt dışına gideceğim. |
| 2 tür koşullu cümleler (şimdiki zamanda gerçek olmayan eylem). Kural İkinci Koşullu | Geçmiş Basit Zaman | would + fiilin ilk hali | Yerinde olsam partiye giderdim. | Yerinde olsam partiye giderdim. |
| 3 tür koşullu cümleler (geçmişte gerçek dışı eylem) Üçüncü KuralKoşullu | Geçmiş Mükemmel | olurdu + üçüncü form fiil | Sana önceden söyleseydim böyle aptalca şeyler yapmazdın. |
Daha önce söyleseydim böyle aptalca şeyler yapmazdın. |
İlk Koşullu kural
İlk tür koşullu cümleler, örneğin biraz çaba sarf ettiğinizde, gerçek hayatta bir eylem gerçekleşebileceği zaman kullanılır. Böyle bir eylem, İngilizce'de cümle Şimdiki Basit zamanda oluşturulmuş olsa da, gelecek zamanda Rusça'ya çevrilir.
Cümle oluşturma şeması:
If + Present Simple, will+fiil ilk formda (Future Simple)
Örnek cümleler:
- Ödevini zamanında yaparsa, ek bir izin günü alır. - Görevi zamanında tamamlarsa fazladan bir gün izin alır.
- Zamanında gelirsem, seninle alışverişe geleceğim. - Vaktim olursa seninle alışverişe gideceğim.
- Şimdi gidersen zamanında olacaksın. - Şimdi gidersen zamanında gelirsin.
- Hava güzelse yarın parka gideceğiz. - Hava güzelse yarın parka gideceğiz.
- Annem izin verirse bu gece seninle yürüyüşe çıkacağım. - Annem izin verirse akşam seninle yürüyüşe çıkarım.
Rusçada ikinci koşul kuralı
İkinci tür koşullu cümleler şu durumlarda kullanılır:eylem gerçekçi değilse. İkinci Koşullu kuralı ve örnekleri aşağıda tartışılmaktadır. Gelecekte hiçbir koşulda olamaz. Bu durumda İkinci Koşul kuralı ve cümle kurma şeması şu şekildedir:
If + Past Simple tense, ilk fiil + olur
Olumsuz bir cümle de Past Simple Tense kurallarına göre kurulur (do yardımcı fiilini kullanmak ve fiile değil ekini eklemek):
- Yerinde olsaydım, bunu yapmazdım. - Yerinde olsaydım (yerinde olsaydım), bunu yapmazdım.
- Çok param olsaydı ABD'de yaşardım. - Çok param olsaydı Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşardım.
- Japonca konuşsam bu işe başvururdum. - Japonca bilseydim bu işe başvururdum.
- Kız kardeşim daha güvenilir olsaydı ona güvenirdim. - Kız kardeşim daha güvenilir olsaydı ona güvenirdim.
- Paris'te yaşasaydım, her gece yürüyüşe çıkarım. - Paris'te yaşasaydım her gece dışarı çıkardım.
Üçüncü Koşullu Kural
Üçüncü tür koşullu cümleler, geçmişte gerçek dışı bir eylem söz konusu olduğunda kullanılır. Bu, eylemin zaten gerçekleştiği ve hiçbir şeyin değiştirilemeyeceği anlamına gelir. Aynı zamanda, çoğu zaman bunun olmasına üzüldük.
Bu tür koşullu cümlenin oluşum şeması İkinci Koşullu kuraldan farklıdır:
Eğer + mevcuteksik zaman (Geçmiş Mükemmel), 3. formda + fiil + olurdu
Örnekler:
- Hazır olsaydım sorularına cevap alırdım. - Hazır olsaydım sorularına cevap verirdim (Hazır olmamam üzücü. Eylem zaten oldu ve hiçbir şeyi değiştirmek mümkün değil).
- Beni dinleseydi böyle aptalca bir hata yapmazdı. - Beni dinleseydi böyle aptalca bir hata yapmazdı (Ne yazık ki beni dinlemedi).
- Annem bana toplantıyı önceden söyleseydi geç kalmazdım. - Annem toplantıyı önceden söyleseydi geç kalmazdım (Keşke bana söyleseydi).
- Doğru bir karar vermiş olsaydım, şimdi böyle bir durumda olmazdım. Doğru kararı vermiş olsaydım, bu durumda olmazdım. (Üzgünüm almadım.)
- Daha dikkatli olsaydın kaza yapmazdın. - Daha dikkatli olsaydın kaza yapmazdın (yazık ki bu kadar özensizsin).
