Çoğu zaman çeşitli atasözleri ve sözler duyarız, ancak anlamlarını her zaman tam olarak anlamayız. Genellikle günlük yaşamda olduğu gibi, bir ifadeye yüzeysel bir açıklama yapmak bir şeydir. Ve tamamen başka bir şey de, söylenenlerin anlamının, kelimelerin tarihsel anlamlarını, kökenlerini ve daha önce ne anlama geldiklerini daha derinden araştırmaya başladığımızda bize açılan tarafıdır.
Örneğin, "Tanrı'nın Tanrısı, Sezar'ın Sezar'ı" ifadesini herkes bilir. Genellikle her şeyin bir yeri olması gerektiğini ve size ait olmayanı iddia etmemeniz gerektiğini vurgulamak istediklerinde kullanılır. Sezar, anlamını aşağıda bulacağınız tarihi bir kavramdır.
Atasözünün İncil'deki anlamı
Yukarıdaki ifade, günlük hayatta duyduğumuz çok sayıda başka ifadenin yanı sıra İncil'den bir kökene sahiptir. Bu nedenle, birçok kişi bu sözleri Sezar'ın kim olduğunu bilmeden söylüyor. Herkes bu ifadenin felsefi bir kökenden çok gündelik olduğunu bilmiyor. İncil metinlerine göre, Ferisiler (ilk dönem öğretilerindeHıristiyanlar, bu kavram bir ikiyüzlü ve ikiyüzlü ile eşdeğerdi), Mesih'in muhalifleri, Judea'da hüküm süren Sezar'a (Sezar Roma imparatorudur) haraç ödemenin gerekli olup olmadığını sordu.
Onlar tarafından sorulan bu sorunun ikiyüzlülüğü açık bir şekilde algılanıyor. İsa bunu yapmanın gerekli olduğunu söylediyse, bu, kendisini Roma'ya satmak istediği anlamına gelirdi. Ve buna karşılık, eğer Mesih bunun gerekli olmadığını söyleseydi, o zaman güvenli bir şekilde resmi iktidara düşman ilan edilebilirdi. Böylece Mesih, Ferisilerin duymayı bekledikleri her türlü cevabı riske attı.
Ancak durumun nasıl değişebileceğini ve İsa'nın bu durumdan nasıl çıkacağını hesaba katmadılar. Sezar Augustus'un resmiyle bir Roma sikkesi aldı (Sezar'ın bir imparator olduğunu hatırlatırız) ve Ferisilere hiç beklemedikleri bir şekilde cevap verdi. İsa, bu tür madeni paralarda kimin suretinin bulunduğunu sordu. Ferisiler bunun Sezar'a ait olduğunu söylediler. Efsaneye göre bu söze yanıt olarak ünlü ifade söylenmiştir. İsa, Sezar'ın hakkının Sezar'a, Tanrı'nınkinin de Tanrı'ya verilmesi gerektiğini söyledi.
İfadenin değeri
Yani, bu durumda, Mesih'in yanıt ifadesi, dünyadaki her şeyin bir yeri ve amacı olduğu anlamına geliyordu. Ve eğer unvanı Sezar olan kişi yeryüzünde hüküm sürüyorsa, o zaman başka önceliklerin işlediği başka bir dünya ve başka bir yaşam alanı vardır. Bugün bu deyimi çok bilinen "herkesin kendine" tabiri gibi yorumlayabiliriz. Günümüz dünyasında anlamı budur. Rusça'daki bu açıklamaya karşılık gelir.
Sezar kimdir?
Bu kelimenin anlamını anlamak için tarihi bilgilere başvurabilirsiniz. Kökeni Julius Caesar'a verilen addan kaynaklanmaktadır. Böylece başka bir dilde veya lehçede Latince C harfi Ts veya K sesini almıştır. Duruma dilbilim açısından bakarsanız bu gerçek doğal bir asimilasyondur.
Julius Caesar'ın kişiliğine bakarsanız, adının neden bir ev ismi haline geldiğini anlayabilirsiniz. İç düşmanlarını öldürmesiyle ünlendi ve Romalıların hayatını olumlu yönde etkileyen başarılı bir dış politikanın ardından imparator unvanı verildi. Ayrıca, ömür boyu diktatörlük hakkına sahip olan Sezar'dı ve ayrıca askeri, adli ve idari erkin işlevleri de onun elinde toplandı. Bu tür başarılara imza attıktan sonra, isim bir unvan karakterini kazandı. Sezar, benzer bir rütbe ve yetkiye sahip hükümdarlar için bir tür unvandan çok bir isim değildir.
"Sezar" kelimesinin tarih üzerindeki etkisi
Rus çarlarının adının Sezar'dan geldiğine dair bir görüş var. Daha çok Korkunç olarak bilinen IV. İvan'ın s altanatından önce, Rus devletindeki hükümdarlar kendilerine "Büyük Dük" diyorlardı. Ancak kendisine ilk çar demeye başlayan Korkunç İvan oldu.
Bu gerçeğin de bu kavrama uyan bir açıklaması var. Korkunç İvanSezar'ın Roma'daki gibi Rusya'daki büyük güçleri şahsında yoğunlaştırdı. Bu kelime aynı zamanda "Kaiser" (Almanya'da imparatora denk gelen hükümdarın unvanı) kavramını da etkilemiştir.
