Çin en büyük nüfusa sahip devasa bir ülkedir. Şimdi burada bir milyardan fazla insan yaşıyor. Bu muhtemelen devletin topraklarında birçok lehçe ve zarf kullanılmasının nedenidir. Çoğu bölgede kullanılan resmi bir dil olmasına rağmen. Ayrıca sözlü versiyonu ve yazılı versiyonu vardır. Bugün Mandarin'in narenciye ile ortak bir yanı olup olmadığını ve nerede ve kimler tarafından kullanıldığını öğreneceğiz.
Nereden?
Bu zarftan bahsetmişken, ana şeyle başlamaya değer. Mandarin sadece ülkede en çok konuşulan dil değildir. Aynı zamanda ana lehçe grubu olarak kabul edilir. Mandarin Çincesi burada devreye giriyor. Dungan'ın Kuzey Çinlilere ait olmasına ek olarak, çoğunlukla "mandarin" ("putonghua" kelimesinden) olarak adlandırılır. Bu isim belki haklı. Mandarin burada grubun sadece bir kısmını işgal etse de. Ancak bu isim, Batı edebiyatı, özellikle Avrupalılar sayesinde Kuzey Çinlilere verildi. BDT sakinlerinin anlayışında, Kuzey Çince olan Çin dilidir,veya onun çeşidi Mandarin.
Çeşitli Mandarin Çincesi
Daha önce de belirtildiği gibi, bu lehçe yalnızca Putonghua'yı (Mandarin) değil, diğer lehçeleri de içerir. Hepsi 8 alt gruba ayrılır. Ayrıca cumhuriyetin bölgelerine göre sınıflandırılırlar. Örneğin, bir kuzeydoğu lehçesi alt grubu vardır. Çin'in bu özel bölgesinin sakinleri tarafından kullanıldığını tahmin etmek zor değil. Başkent sakinleri tarafından konuşulan bir Pekin alt grubu da var.
Elbette, sıradan insanların lehçe konuşanların aidiyetini anlamasını zorlaştıran daha karmaşık çağrışımlar var. Örneğin, Jianghuai alt grubu, Yangtze Nehri yakınında bulunan küçük bir alanı kaplar. Diğer şeylerin yanı sıra, zhongyuan, lan-yin, chi-lu ve chiao-liao alt grupları vardır. Geniş bir alanı işgal ederler. Ancak en yaygın olanı belki de güneybatı alt grubu olarak kabul edilebilir. Aşağıdaki fotoğrafta Mandarin'in kullanıldığı alanlar koyu yeşil renkle renklendirilmiştir.
Ek
Mandarin dilinin yanı sıra Kuzey Çin grubunda daha az yaygın olan diller de vardır. Örneğin Jin konuşması sadece 45 milyon kişi tarafından kullanılıyor. Shanxi eyaletinin yanı sıra kuzey Shaanxi ve Hebei'de yaşıyorlar.
Pekin Şubesi
Bu yedi ana lehçeyi içerir. En ünlüsü: Pekin ve Putonghua (Mandarin). Diğer şeylerin yanı sıra, prensipte standart Çince ile benzer köklere sahip özel lehçeler vardır. Ancak, özellikleriyle ayırt edilirler.dağıtım ve medya.
Karamay, Hailar, Chifeng lehçelerinin yanı sıra daha önce bahsedilen Chengde ve Jin lehçeleri vardır. Bu dil biçimlerinin tümü, özellikle Pekin şubesine aittir ve en standart oldukları için Çince öğrenenler için en anlaşılır olanlardır.
Resmi
Çin'in resmi dili Çince'dir. 10 lehçe grubu vardır. İletişim için nüfus, burada Putonghua olarak adlandırılan normatif Çin dilini kullanır. Ayrıca Singapur'da (huayu) kullanılır ve Hong Kong ve Tayvan'da guoyu olarak adlandırılır. Putonghua'ya genellikle sözlü olarak konuşulan bir lehçe denir. Yazılı dilde standarda baihua denir.
Temel
Daha önce de belirtildiği gibi, Putonghua, Kuzey Çin grubuna ait olan Pekin lehçesini ifade eder. Dilin grameri, edebi eserlerde yer alan tüm normlara uygundur.
Ad
Putonghua farklı bölgelerde farklı şekilde adlandırılabilir. Resmi adı doğrudan Pekin ve çevresinde kullanılmaktadır. Daha önce de belirtildiği gibi, Singapur'da buna Malezya'da olduğu gibi huayu denir. Ama Tayvan'da - goyu. Batı'daki Putonghua'nın garip bir adı var - Mandarin. Her şey Avrupa edebiyatıyla başladı. Ve ona sadece Putonghua değil, tüm kuzey Çin grubu demeyi seviyorlar.
Ayrıca, Batı'da sıklıklalehçe özel terimi - Standart Mandarin. Birçok çeşidi vardır: "Mandarin", "Mandarin Çincesi", vb. Rusya'da Putonghua ve ilgili lehçeleri arasında ayrım yapmak hala gelenekseldir. Ve "narenciye" versiyonu akademik topluluk tarafından hiç kabul edilmiyor. Her ne kadar medya "kırmızı kelime" için bu ismi kullanmayı sevse de.
Portekizce kökleri
Mandarin Çincesi bu "narenciye" adını Portekiz'e borçludur. Çok az insan Kuzey Çin dilinin bazen Guanhua olarak adlandırıldığını biliyor. Kelimenin tam anlamıyla, bu - "bürokratik konuşma" olarak tercüme edilir. Bu da Mandarin'in sadece eğitimli ve çok okuyan insanlar tarafından kullanıldığını bir kez daha kanıtlıyor.
Portekiz'de, üst düzey yetkililere genellikle "bakan, memur" anlamına gelen "mandalina" denirdi. Çin'in imparatorluk döneminde, Portekizliler nüfuzlu insanları böyle adlandırırdı. Bu nedenle, biraz sonra guanhua üzerine bir izleme kağıdı çıktı ve putonghua resmi olmayan bir isim aldı - “mandarin”.
Mandalina çeşidi
Genel olarak, Putonghua'nın çok yaygın bir lehçe olmasının yanı sıra, hala birkaç alt grubu vardır. Bu öncelikle, resmi bir lehçe olarak tanıtıldığında, daha önce Mandarin Çincesi'nin herhangi bir lehçesini konuşmayan bu bölgelerin Putonghua'yı kendi versiyonlarına göre yeniden biçimlendirmesinden kaynaklanmaktadır. Sonuç olarak, Mandarin lehçeleri, daha önce de belirtildiği gibi, diğer bölgelerde yaygındır. Bunların arasında Tayvanlı goyu, Singapurlu huayu ve çeşitli putonghualar var -Guangdong.
Tarihi temel
Putonghua'dan önce, kuzey lehçesi Guanhua'nın resmi olmayan bir sözlü formu daha önce kullanılıyordu. 1266 gibi erken bir tarihte oluşmaya başlamış olma olasılığı vardır. Ardından Çin başkenti modern Pekin topraklarına taşındı. O zaman, Yuan Hanedanlığı s altanatına başladı. 1909'da, bir süredir resmi standart olan goyu biliniyordu. Daha sonra Putonghua olarak yeniden adlandırıldı. Bu standart sadece yazılı değil sözlü normları da içeriyordu.
Kim konuşuyor?
Yetkililer, Putonghua'yı Çin'in diğer lehçelerin kullanıldığı bölgelerde konuşmanın sözlü eşdeğeri olarak daha aktif bir şekilde yayma göreviyle karşı karşıya kaldılar. Bu konu Çin Anayasasına bile yazıldı. Ancak dağıtım sürecinin kendisi oldukça yavaştır. Mandarin artık televizyon ve radyolarda kullanılıyor ama ülke nüfusunun ancak yarısı bu dilde anlatılabiliyor. Sadece %18'i evde, iletişimde lehçeyi kullanıyor. Sakinlerin %42'si okulda ve işte Mandarin konuşuyor.
Bu sorunu kontrol altına almak için lehçe yeterlilik seviyesini gösteren bir sınav getirildi. Mandarin dilini kimin konuştuğunu belirlemek artık çok daha kolay. Ancak Mandarin'in piyasaya sürülmesinden 30 yılı aşkın bir süre sonra sonuçların görmek istediğimiz gibi olmadığı ortaya çıktı.
En yüksek gösterge "1-A" seviyesidir. Hataların %3'ünden azını yapanlara verilir. Çoğu zaman, bu sonuç bir sınavı geçtiPekinliler doğdu. Ve nüfusun geri kalanı arasında bu gösterge son derece nadirdir. Pekin'de sınava girenlerin %90'ı bunu aldıysa, en yakın lider geçenlerin %25'i ile Tianjin şehriydi.
Radyo ve televizyonda çalışmak için %8'den fazla hata yapamazsınız ve bu "1-B" seviyesidir. Böyle bir sınav sonucunu alması gereken medya temsilcileridir. Çin edebiyatı öğretmeni olarak iş bulmak için, hataların% 13'ünden fazlasını yapamazsınız - seviye "2-A". Putonghua'nın yayılması için bu kadar iç karartıcı rakamlara rağmen, birçok Çinli hala bu lehçeyi anlayabiliyor. Bu lehçeyi konuşamayabilirlerse de.
