Amazigh olarak da bilinen Berberi dilleri, Afroasya dil ailesinin bir koludur. Kuzey Afrika'nın yerli sakinleri olan Berberiler tarafından konuşulan yakından ilişkili bir lehçeler grubu oluştururlar. Bu grubun dilleri, şimdi özel bir sembol sistemi - tifinagh şeklinde var olan özel bir eski yazı kullanır. Ayrı bir Berberi dili olmadığını ayrıca belirtmekte fayda var. Bu, neredeyse tüm Kuzey Afrika'ya yayılmış geniş bir dil grubudur.
Dağıtım
Bu diller Fas, Cezayir ve Libya'da büyük nüfuslar tarafından, Tunus'ta, kuzey Mali'de, batı ve kuzey Nijer'de, kuzey Burkina Faso ve Moritanya'da ve Mısır'da Siwa Vahasında daha küçük nüfuslar tarafından konuşulmaktadır. 1950'lerden bu yana, Batı Avrupa'da Berberice konuşan büyük göçmen toplulukları yaşıyor ve şu anda yaklaşık 4 milyon insan yaşıyor. Konuşan halklardan insan sayısıBerberi dilleri, aynı dili konuşan insan sayısından önemli ölçüde fazladır. Mağrip ülkelerinin nüfusunun büyük kısmının Berberi atalara sahip olduğuna inanılıyor.
Çeşitlilik
Berberice konuşan sakinlerin yaklaşık %90'ı, her biri en az 2 milyon konuşmacıya sahip olan bu dil grubunun yedi ana türünden birini konuşuyor. Bunlar aşağıdaki dilleri içerir:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Kanarya Adaları'ndaki Guanches tarafından konuşulan soyu tükenmiş Guanche dilinin yanı sıra modern Mısır ve kuzey Sudan'ın eski kültürlerinin dillerinin Berberi-Libya dillerine ait olduğuna inanılıyor. Afroasiatik ailesi. Bu gruba ait olduğu düşünülen soyu tükenmiş dillerin de önemli bir oranı vardır.
Yazılı gelenek
Berberi dilleri ve lehçeleri, yaklaşık 2.500 yıllık bir tarihe yayılan yazılı bir geleneğe sahiptir, ancak bu genellikle çeşitli kültürel değişimler ve yabancı işgalcilerin saldırıları ile kesintiye uğramıştır. Eski zamanlarda, hepsi özel bir yazı türü kullandılar - Tuaregler tarafından hala tifinagh şeklinde kullanılan Libiko-Berber abjad. Bu türden en eski tarihli yazıt MÖ 3. yy'a aittir. Daha sonra MS 1000 ile 1500 yılları arasında bu dillerin çoğu Arap alfabesini kullandı ve 20. yüzyıldan itibaren Latin alfabesine çevrildi ve bu diller Kabyle ve Rif arasında çok iyi kök saldı. Fas ve Cezayir toplulukları. Aynı zamanda çoğu Avrupalı ve Berberi dilbilimci tarafından da kullanılmıştır.
Yazı geliştirme
Tifinagh alfabesinin modernize edilmiş biçimi Neo-Tifinagh, 2003 yılında Fas'ta Berberi dillerinde metinler yazmak için kabul edildi, ancak birçok Fas yayını hala Latin alfabesini kullanıyor. Cezayirliler devlet okullarında çoğunlukla Latin alfabesini kullanırken, tifinagh esas olarak çeşitli sanatsal semboller oluşturmak için kullanılır. Mali ve Nijer, Tuareg fonolojik sistemine göre ayarlanmış Tuareg Berberi Latin alfabesini tanır. Ancak, geleneksel Tifinagh bu ülkelerde hala kullanılmaktadır.
Yeniden doğuş ve birleşme
Yakın akraba Kuzey Berberi çeşitlerinin konuşmacıları arasında, onları Tamazygot (veya Tamazight) adı verilen yeni bir yazılı dil aracılığıyla teşvik eden ve birleştiren kültürel ve politik bir hareket var. Tamaziɣt, Berberi dilinin Fas ve Rif bölgelerinde ve Libya'nın Zuwara bölgesinde mevcut yerel adıdır. Berberi konuşulan diğer bölgelerde isim kayboldu. Orta Çağ Berberi el yazmalarından Libya'dan Fas'a kadar Kuzey Afrika'nın tüm yerli halkının bir zamanlar dillerini Tamazite olarak adlandırdığına dair tarihsel kanıtlar var. Bu isim artık eğitimli Berberiler tarafından kendi dillerine atıfta bulunmak için giderek daha fazla kullanılmaktadır.
Tanıma
2001'de yerel Berberi diliCezayir'in anayasal ulusal dili ve 2011'de Fas'ın da resmi dili oldu. 2016 yılında Arapça ile birlikte Cezayir'in resmi dili oldu.
Ad geçmişi
Bugün bildiğimiz bu dillerin adı Avrupa'da en az 17. yüzyıldan beri biliniyor, bugün hala kullanılmaktadır. Ünlü Latince "barbar" kelimesinden ödünç alınmıştır. Kötü şöhretli Latince kelime, bu topluluklar için Arapça atamada da görünür - البربر (el-Barbar).
Etimolojik olarak, Berberi kökü M-Z-Ɣ (Mazigh) (tekil isim: amazigh, feminizasyon - tamazight) "özgür adam", "asil adam" veya "koruyucu" anlamına gelir. Birçok Berberi dilbilimci, "Tamazight" terimini yalnızca Berberi metninde kullanılan tamamen yerel bir kelime olarak değerlendirmeyi tercih ederken, Avrupa metinlerinde Avrupa "Berber/Berbero" kelimesi kullanılmaktadır. Avrupa dillerinde "Berberi" ve "Barbar" kelimeleri ayırt edilirken, Arapça'da aynı kelime "el-Barbari" her iki anlam için de kullanılır.
Bazı milliyetçi Berberi yazarlar, özellikle Fas'ta, Fransızca veya İngilizce yazarken bile halkına ve diline Amazigh olarak atıfta bulunmayı tercih ederler.
Geleneksel olarak, "tamazight" terimi (çeşitli biçimlerde: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak), birçok Berberi grubu tarafından hangi dile atıfta bulunmak için kullanılmıştır?Rifts, Tunus'ta Sened ve Tuareg dahil olmak üzere konuştular. Bununla birlikte, diğer terimler de sıklıkla diğer etnik gruplar tarafından kullanılmaktadır. Örneğin, Cezayir'in bazı Berberi sakinleri dillerini taznatit (zenati) veya shelkha olarak adlandırırken, Kabiller buna takbaylit ve Siwa vahasının sakinleri lehçelerini Sivi olarak adlandırır. Tunus'ta, yerel Amazigh diline genellikle Fas'ta da görülen bir terim olan Shelha denir. Berberi dillerinin tercümanı nadir görülen bir meslektir, çünkü Avrupalıların bu dillerdeki bilgisi genellikle sınırlıdır.
Linguasphere Gözlemevi bilimsel grubu, Berberi lehçelerine atıfta bulunmak için "Tamaz dilleri" neolojizmini tanıtmaya çalıştı.
Berber dilleri: kökler
Bu dil dalı Afroasya ailesine aittir. Ancak birçoğu Berberice'yi Hamitik dil ailesinin bir parçası olarak görüyor. Bu grubun modern dilleri nispeten homojen olduğundan, modern dillerin türetildiği Proto-Berber lehçesinin ortaya çıkış tarihi, muhtemelen Cermen veya Romance alt ailelerinin yaşıyla karşılaştırılabilir, nispeten yeniydi..
Tam tersine, grubun başka bir Afroasya alt şubesinden ayrılması çok daha erken gerçekleşir ve bu nedenle kökeni bazen yerel Mezolitik Cape kültürüyle ilişkilendirilir. Birçok nesli tükenmiş halkın Berberi şubesinin Afroasya dillerini konuştuğuna inanılıyor. Peter Behrens (1981) ve Marianne Behaus-Gerst'e (2000) göre, dilsel kanıtlar, günümüzün güney Mısır ve kuzey Sudan'ındaki bir dizi kültürel grubun insanlarının Berberi dilleri konuştuğunu göstermektedir. Nilo-Bugün Saharan Nubian, koyun ve su (Nil) isimleri de dahil olmak üzere Berberi kökenli bir dizi kilit pastoral ödünç kelime içeriyor. Bu da, Nil Vadisi'nin eski nüfusunun Kuzey Afrika'nın modern halklarını doğurduğunu gösteriyor.
Dağıtım
Roger Blench, Proto-Berberi konuşmacıların, pastoralizmin yayılması nedeniyle 4.000-5.000 yıl önce Nil Vadisi'nden Kuzey Afrika'ya yayıldığını ve yaklaşık 2.000 yıl önce Roma İmparatorluğu'nun hızla hüküm sürdüğü bir dilin modern görünümünü oluşturduğunu öne sürüyor. Kuzey Afrika'da genişledi. Bu nedenle, Berberiler ortak Afro-Asya kaynağından yaklaşık birkaç bin yıl önce ayrılmış olsalar da, Proto-Berber'in kendisi ancak MS 200'de var olduğu biçimde yeniden inşa edilebilir. ve sonrası.
Blench ayrıca Berberilerin eski dilinin diğer Afroasya lehçelerinden önemli ölçüde farklı olduğunu, ancak bu grubun modern dillerinin çok az iç çeşitlilik gösterdiğini de belirtiyor. Proto-Berberler arasında Pön (Kartaca) kredilerinin varlığı, MÖ 146'da Kartaca'nın düşüşünden sonra bu dillerin modern çeşitlerinin çeşitlendiğini gösterir. Yalnızca Zenagi dilinde Pönce alıntı sözcükler yoktur. Bu dil grubu, muhtemelen Baskça ile uzak bir bağlantısı olsa da, Avrupa dillerinden çok farklıdır. Rusça ve Berberi tamamen farklıdır.
