Eski günlerde, 19. yüzyılda "müslin hanım" ifadesi ortaya çıktı. Hayata adapte olmayan kızlar anlamına geliyordu. Belki eğitimliydiler ama nasıl yapacaklarını bilmiyorlardı. Bugün tarihçesini, anlamını ve örneklerini inceleyeceğiz.
İnce ve pahalı kumaş
Kiseya 19. yüzyılda elit bir kumaştır. Anlayabileceğiniz gibi, ondan bornoz dikmek zordur. Ve asil kökenli bir kız aynı niteliklere sahiptir. Hayır, elbette, iş kıyafetlerinin ondan dikilemeyeceği anlamında değil, Fransız romanlarıyla yetiştiği için doğal olarak bir inek hakkında veya evi kendi elleriyle temizleme hakkında hiçbir şey bilmiyor. Mutlak yaşayamazlığa dar bir entelektüel ufuk eklenir. Başka bir deyişle, 19. yüzyılda birine müslin genç hanım denildiyse, bu en gurur verici özellik değildi.
Deyişçiliğin yazarı
Tarih, bu tartışmada avucunu 1861'deki ölümünden iki yıl önce Küçük-burjuva Mutluluğu romanını yazan Rus yazar Pomyalovsky'ye veriyor. Sonra ünlü edebiyat eleştirmeni Dmitry'nin makalesinde "muslin hanım" ifadesi alındı. Pisarev. Pomyalovsky'nin hikayesinin bir incelemesini yazdı. Onlardan sonra Nikolai Shelgunov vardı. Sonra ifade kanatlanır ve bir yazardan diğerine uçar.
İfadebilimin ölümüyle ilgili söylentiler çok abartılıyor
Kaynaklar, "muslin hanım" ifadesinin aktif kullanımdan düştüğünü söylüyor ve bu muhtemelen doğru. Diğer kitaplar sabit ifadenin tamamen ölümünden bahseder ve bu tartışmalıdır.
Gerçekten de artık klasik soylu eğitimi almış kız yok. Bu nedenle, kelimenin tam anlamıyla, ifade kullanılamaz, ancak bir erkek “kız gibi” davrandığında oldukça aktif olarak kullanılır: ağlar, sızlanır. Aynı zamanda ona şöyle diyebilirler: “Peki, sen nesin, erkekler ağlamaz! Birlikte alın! ya da aynı mesajın aynı versiyonu: "Peki, neden müslin bir genç hanım gibi gevşedin." Çocuklar bile bu ifadeyi biliyorlar, ancak bir zamanlar “Hava Tahmini” programında söyledikleri gibi her yerde değil, Rusya genelinde değil.
Önemli olan: deyim canlıdır ve uzun süre yaşayacaktır. Dil, araba veya dizüstü bilgisayar modelleri kadar sık güncellenmez.
Yeni "muslin bayanlar" - sarışınlar
Sarışın kızlar, yaşama uygun olmayan küçük burjuva soylu kadınların yerini aldı. Hemen rezervasyon yaptırmalısınız: sarışın bir saç rengi değil, bir ruh halidir. Bunlar aynı zamanda hiçbir şey bilmeyen, özellikle hiçbir şeyle ilgilenmeyen kadınlardır. Bir çağrıları var - güzel olmak! Ama sorun şu ki, bu güzellik genellikle bir başkası tarafından kapsanıyor. Sarışın (birçok modern şakanın kahramanı), şartlı olarak "muslin genç bayan" olarak adlandırılabilecek rol için mükemmeldir (anlamı zaten çözdüğümüz deyim).
Bu arada, şakalar hakkında. Bazen sarışınlar kendileri hakkında hikayeler anlatır ve çılgınca gülerler. Ve tüm bunlar, belirli bir miktarda kendi kendine ironiye sahip oldukları için değil. Sadece diğerlerinin hatalı olduğunu düşünüyorlar. Ve tüm bu komik mizahlar çok zeki olmayan insanlar tarafından besteleniyor. İşte böyle bir ters çevirme.
Simülatörler - spordan "muslin bayanlar"
Rol yapan birini kimse sevmez. Ve olayların nerede gerçekleştiği önemli değil: sınıfta veya futbol sahasında. Tüm dürüst insanların önünde, karakteristik ulumalarla bir değerlendirme için öğretmene yalvaran bir öğrenci hayal edin: “Pekala, üç koy”, tıpkı istasyonda bir bakır peni için dilenen bir sokak çocuğu gibi.
Saygı bu tür davranışlara sebep olmaz ama bu resmi izleyen biri "Bu nasıl bir müslin hanımefendi o!" diyebilir. Modern dilde deyimcilik, kadınların değil erkeklerin yanlış davranışlarını gösterir.
Futbolcular öğrencilerle aynı hikayedir. Bazıları, bir çarpışma meydana geldiğinde gerçek acılarıyla değil, oyunculuk becerileriyle yargıcı etkilemek istiyor. Bazı sporcularda geliştirilmiştir. Ancak sadece serbest atışlar tökezleyen bir engel değil, aynı zamanda pen altılardır. Bir futbolcu kale sahasına girdiğinde hemen bacaklarında zayıflık hissetmeye başlar ve ister istemez yere doğru çekilir. Bir zamanlar FilippoInzaghi bir kutu dalış uzmanıydı.
Müslin hanımın hasreti
İfadenin genel doğasını bilerek, müslin bir genç bayanın ruh halsizliğinin, bir kişinin hayali problemler yüzünden tükendiği bir ruh hali olduğunu varsayabiliriz. Anladığımız kadarıyla artık bu herkesin başına gelebilir, cinsiyet burada rol oynamıyor.
Ama yine de bir kadın sohbetinden örnek verelim:
- Biliyor musun, Mikhail beni aradı ve başının ağrıdığını söyledi. Sizce bu doğru mu, yoksa beni sevmeyi bıraktığı için mi yalan söylüyor? Ya da belki kendine daha genç ve daha iyi birini bulmuştur.
- Sakin ol, tüm bu eziyetler boşuna. İşte o sana gelecek, sen ona soracaksın. Neden şimdi anlamsızca çürüyorsun?
- Ya artık gelmezse?
Bu konuşma potansiyel olarak sonsuza kadar sürecek. Yaklaşık olarak aynı rollerde aşık olan genç erkekleri veya gençleri hayal etmek kolaydır. İnsanların kendileriyle bir ilgisi varsa, o zaman böyle bir durgunluk onları tehdit etmez. Onun için zaman yok.
