Rusça'da aktif ve pasif kelime dağarcığı ayırt edilir. Birinci grup, hemen her gün kullandığımız kelimelerden oluşur, ikinci grup ise konuşmada nadiren kullanılan kelimelerden oluşur. Bunlara arkizmler, tarihselcilikler, neolojizmler dahildir. Çalışmaları "Kelime ve Sözlükbilim" bölümünde yer almaktadır.
Aktif ve pasif kelime dağarcığı
Rus dilinin kelime hazinesi milyonlarca kelimeye sahiptir. Dilbilimciler, Rus dilindeki tüm kelimeleri iki büyük gruba ayırır - aktif kelime hazinesi ve pasif.
Pasif sözcük dağarcığı, bir kişinin aşina olduğu veya tanıyabileceği ancak nadiren kullanılan sözcükleri içerir. Arkaizmler, tarihselcilikler, neolojizmler var.
Aktif kelime dağarcığı oldukça sık kullandığımız kelimeleri içerir. Bunlar, çevremizdeki dünyayı belirlediğimiz sözcükler olan bağlaçları ve zamirleri içerir. Bu mobilyaların, kıyafetlerin, ürünlerin, aile bağları için kelimelerin, mesleklerin, duygu adlarının ve daha birçok şeyin adıdır.
Her kişinin aktif ve pasif kelime dağarcığı bireyseldir ve yaşa, ikamet yerine, mesleki faaliyete bağlıdır. Hayatımız boyunca hacmi bir dizi faktöre bağlı olarak bir yönde veya başka bir yönde değişir.
Pasif kelime hazinesi
Pasif kelime hazinesi, eski ve yeni kelimeleri içerir.
Eski kelimeler arasında iki ana grup vardır: arkaizmler ve tarihselcilikler. Her şeyden önce onlar hakkında konuşacağız, tanımını, arkaizmlerin ve tarihçiliklerin gerçekleştirdiği işlevi, en yaygın kelimelerin örneklerini ele alacağız.
Yeni kelimeler, dilin pasif stokunun çok daha küçük bir bölümünü oluşturur ve neolojizm olarak adlandırılır. Daha sonra, kavramlarını ve konuşmada ortaya çıkma nedenlerini analiz edeceğiz.
Arkaizm
Başlamak için, modası geçmiş kelimeleri analiz edelim - arkaizmler ve tarihselcilikler. Arkaizmler, artık kullanım dışı olan eski kelimelerdir. Bunlar modern nesnelerin veya isimlerin eski isimleridir. Çoğu zaman, arkaizmler, eski kelimeyle aynı kavramları ve nesneleri adlandıran başka kelimelerle değiştirilir. Her birinin modern bir analogu, başka bir deyişle eşanlamlı bir kelimesi vardır.
Eğitim yöntemine bağlı olarak arkaizmler:
- Başka kökleri olan sözcüklerle değiştirilen sözcüksel sözcükler. Bu kelimelerin tercümelerini veya orijinal anlamlarını bilmeden anlamak zordur. Buna ağız - dudak, parmak - parmak, tercüman - çevirmen gibi kelimeler dahildir.
- Sözcüksel ve türetimsel. Bu durumda arkizm vemodern versiyonu aynı köke sahiptir, ancak kelime oluşum biçimbirimlerinde farklılık gösterir. Örneğin, bir tanıdık bir tanıdıktır, bir balıkçı bir balıkçıdır.
- Sözlük-fonetik - fonetik tasarımdaki modern versiyondan farklıdır. Örneğin piit şairdir, tarih hikayedir, sayı bir sayıdır.
- Lexico-semantic. Bu, farklı bir anlama sahipken dilde hala işlev gören arkaizmleri içerir. Örneğin, utanç kelimesi eskiden gösteri anlamına geliyordu, ancak bugün utanç veya onursuzluk anlamına geliyor.
Makalenin sonunda arkizmlerin Rus dilinde, özellikle de edebiyattaki rolünü ele alacağız. Arkaizmler, "modası geçmiş" olarak işaretlenmiş açıklayıcı sözlüklere kaydedilir.
Tarihçiler
Tarihselcilik, daha önce var olan ancak hayatımızdan çoktan kaybolmuş kelimelere ve nesnelere atıfta bulunmak için kullanılan kelimelerdir. Edebiyatta örneklerine en sık rastladığımız tarihselcilikler polis, istasyon şefi, pud vb. Bu kavramlar günümüzde tarihi eserlerde ve vakayinamelerde, eski kitaplarda ve gazetelerde işlev görmektedir.
Tarihselcilik, toplumsal yaşam biçimini, kurumların adlarını, kişileri ve konumları, askeri rütbeleri, silahların eşyalarını ve araçlarını, eski ölçü birimlerini, para birimini, ev eşyalarını ifade eden kelimeleri içerir. Örneğin: meyhane, kaftan, topuz, altyn, serf, belediye başkanı, topçu.
Tarihselciliklerin eş anlamlıları olmadığını unutmamak önemlidir. Tarihselciliğin ayırt edici özelliklerinden biri olduğu için bunu hatırlamak çok önemlidir.
Kelimeler-Tarihselcilikler, "modası geçmiş", daha az sıklıkla "ist" olarak işaretlenmiş açıklayıcı sözlüklere de dahil edilmiştir. Sadece kelimenin anlamını görebileceğiniz değil, aynı zamanda kavramı ifade eden nesnenin görüntüsünü de tanıyabileceğiniz çeşitli tarihselcilik sözlükleri de yayınlanmaktadır.
Tarihsellikler ve arkaizmler: kavramlardaki fark
Oldukça sık, öğrenciler ve öğrenciler ve sadece filoloji ile ilgisi olmayan insanlar, şu soru ortaya çıkıyor: arkaizmler tarihselciliklerden nasıl farklıdır? Temel fark, arkaizmin, hayatımızda hala mevcut olan bir nesne veya kavramın modası geçmiş bir tanımı olmasıdır. Tarihselcilik ise uzun süredir kullanılmayan kavramları ve nesneleri ifade eder.
Daha önce belirtildiği gibi, başka bir ayırt edici özellik - arkaizmlerin eş anlamlıları, tarihselcilikleri vardır - hayır. Bu iki ayırt edici özelliğe dayanarak, belirli bir eski kelimenin hangi kategoriye ait olduğu kolayca hesaplanabilir.
Neolojizmler
Neolojizmler, yeni fenomenlerin veya kavramların ortaya çıkması sonucu ortaya çıkan kelimelerdir. Bir süre bu kelime bir neolojizm olarak kabul edildi, daha sonra yaygın olarak kullanılmaya başlandı ve dilin aktif kelime dağarcığına dahil edildi.
Neolojizmler hem teknolojinin gelişmesiyle ortaya çıkabiliyor hem de yazarların kaleminden çıkabiliyor. Böylece, F. M. Dostoyevski “karanlıkta olmak” kelimesinin yazarı oldu ve N. M. Karamzin, “endüstri” kelimesini kelime dağarcığına soktu. Buna dayanarak, yazarın ve genel dil neolojizmleri ayırt edilir.
Farklı dönemlerde araba, roket, dizüstü bilgisayar, posta ve daha birçok kelime neolojizmdi. Neolojizmlerin kullanımı amacına ulaştığındazirve ve anlamları herkes için netleşir, bu kelimeler otomatik olarak ortak hale gelir.
Tarihselcilikler ve arkaizmler sözlüklere özel işaretlerle kaydediliyorsa, yeni kelimeler ancak dil sisteminin aktif stokuna dahil edildikten sonra sözlüklere girer. Doğru, son yıllarda neolojizmlerin özel sözlükleri yayınlanmaya başladı.
Olay nedenleri
Arkaizmleri, tarihselcilikleri, neolojizmleri inceledik. Şimdi bunların oluşum nedenleri hakkında birkaç söz.
Kelimelerin aktif kelimeden pasif kelime dağarcığına geçişinin sebepleri henüz detaylı olarak araştırılmamıştır. Ve eğer tarihselciliklerde her şey az çok açıksa, kavramın ortadan kaybolmasından sonra, onu ifade eden kelime pasif bir rezerv haline geldiğinden, o zaman arkaizmlerde her şey çok daha karmaşıktır.
Arkaizmlerin en yaygın nedenleri şunlardır: çeşitli sosyal değişiklikler, kültürel faktörler, çeşitli dilsel nedenler - diğer dillerin etkisi, üslup bağlantıları, dil reformları.
Neolojizmlerin ortaya çıkmasının ana nedenleri şunlardır:
- toplumun sosyal hayatındaki çeşitli değişiklikler;
- teknik ilerleme, yani yeni nesnelerin, kavramların ve fenomenlerin ortaya çıkışı.
Günümüzde, neolojizmlerin çoğu bilgisayar bilimi ve bilgisayar teknolojisinin gelişimi ile ilişkilidir.
Stilistik anlam
Rus dilinin pasif kelime dağarcığında yer alan kelimelerin üslup rolü hakkında birkaç kelime. Kurguda en sık kullanılan kelime grubu verileri.
Böylece, arkaizmlerin kullanılması, yazarın, anlatılan dönemi daha doğru bir şekilde yeniden yaratmasına, karakteri konuşmasının yardımıyla karakterize etmesine yardımcı olur. Elbette, bazı karakterlerin konuşmasında, bir kelime dağarcığının, örneğin daha modern, diğerlerinin konuşmasında - başka, modası geçmiş veya diyalektik - hakim olduğunu fark etmişsinizdir. Böylece yazar, karakterin psikolojik ve sosyal bir portresini çizer.
Ayrıca esere daha ciddi, yüce bir renk vermek için şiirsel konuşmada da kullanılırlar. Hicivde, arkaizmler, ironi eklemek için komik veya hicivli bir etki yaratmaya hizmet eder.
Okulda eğitim
Kısmen arkaizmler, tarihselcilikler, neologizmler okulda, Rus dili ve edebiyatı derslerinde incelenir. Genellikle, bu kelime sınıfıyla tanışma, Sözlükbilim bölümünü incelerken beşinci ve onuncu sınıflarda gerçekleşir. Öğrencilere kelimeleri ayırt etmeleri, onları çeşitli türlerdeki metinlerde bulmaları öğretilir. Ayrıca klasiklerin eserlerini incelerken, uzun süredir kullanılmayan yabancı kelimelere rastlıyoruz, anlamlarını, kökenlerini öğreniyoruz.
Üniversitede Okumak
Rus dilinin aktif ve pasif kelime dağarcığı ile daha ayrıntılı bir tanışma, üniversitelerde "Lexicology" bölümünü incelerken başlar. Genellikle bu, ikinci yılda, Filoloji Fakültesi'nde olur. Öğrencilere, arkizmlerin tarihselciliklerden nasıl farklı olduğu, bu kelimelerin anlamlarının tam olarak nasıl ve nerede bulunabileceği, kökenlerine göre nasıl sınıflandırılacağı, belirli metinlerdeki işlevinin belirlenmesi öğretilir.
Öğrenciler kendi sözlüklerini oluşturabilir, metinlerde pasif kelime hazinesi bulmayı ve yerine koymayı öğrenebilir, neolojizmlerin kökenini, edebi Rus dilinin anadili konuşmacılarının aktif kullanımından kelimelerin kaybolmasının nedenlerini analiz edebilir.
Sonuçlar
Rus dilinin pasif kelime dağarcığı aşağıdaki sözlük gruplarını içerir: arkizmler - eski kelime ve kavramların isimleri, tarihselcilik - günlük hayatımızdan çıkmış nesnelerin ve fenomenlerin isimleri, neolojizmler - kullanılan kelimeler yeni kavramları belirtmek için.
Kullanılmayan kelimeler, eserde anlatılan zamanın atmosferini yeniden yaratmak için tarihi metinler yazarken kurguda kullanılır.
