Dillerle ilgili farklı bilimsel çalışma seviyeleri vardır. İşte bunlardan bazıları: sözdizimsel, sözcüksel, biçimbirimsel, fonolojik. Bu seviyelerin her biri, karmaşık dil bilimi olan dilbilimin ayrı bir dalı tarafından ele alınır.
Dil sözlüğü kavramının ortaya çıkışı
Genel olarak sözlükbilim ve dilbilimin temel kavramlarından biri sözlükbirimdir. Çok sayıda başka fenomenin özü bu terim kullanılarak ifade edilebilir. Ama önce bu kavramın tarihine dönmeliyiz.
İlk olarak geçen yüzyılın başında yerli dilbilimci A. Peshkovsky tarafından kullanılmaya başlandı. Daha sonra V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak gibi bilim adamları bu terimi farklı yıllarda somutlaştırmaya çalıştılar.
Terimin tarihi
Yirminci yüzyılın ortalarında İngiliz dilbilimciler de bu terimi kullanmaya başladılar. Adlandırılan kavram onlar tarafından Rus bilim adamları tarafından verilene benzer bir anlamda kullanıldı.
ABD'de bu terim otuzlu yıllardan beri kullanılmaktadır.yirminci yüzyılın yılları. Bununla birlikte, Amerikan dilbilimindeki anlamı hala biraz bulanık. Daha doğrusu bu kavramın birbirine paralel birçok tanımı vardır.
Genellikle "sözlük" kavramı Amerikalı bilim adamları tarafından "deyim" kavramıyla karıştırılır.
Fransız dilbilimciler de bu terimi kendilerine göre yorumlayarak kavramın sınırlarını önemli ölçüde dar altırlar. Onlar tarafından “kelime kökü” terimine anlamca benzer bir fenomen olarak kabul edilir.
Rus dilbiliminde Lexeme
Rus dilbiliminde sözlük, soyut bir fenomen olarak bir kelimedir, bir dilin kelime hazinesinin bir birimidir. Bu terim genellikle yazım ve diğer bazı sözlüklerdeki makalelerin başlıklarında bulunur. Sözlük, birçok biçimi ve anlamsal anlamı ile soyut bir birimdir. Böylece sözlük, gramer ve anlamsal yönleri birleştiren karmaşık bir fenomen olarak kabul edilir.
Bir sözlük, çeşitli olası çekimlerdir (kelimelerin sonunda görünen ve bunları bir cümlede birleştirmeye yarayan biçimbirimler: tablo, tablo -a, tablo -om). Bu, bu fenomenden sadece çekimli dillerle, yani eklerin (önekler ve son ekler) yardımıyla yeni kelime biçimlerinin oluşturulduğu dillerle ilgili olarak konuşulabileceği anlamına gelir.
Kelimenin tüm olası anlamlarını birleştirir. Ancak anlamsal alan kavramıyla karıştırmayın, çünkü ikincisi dilbilgisi ile ilgili olmayan kelimelerden, deyimlerden ve cümlelerden oluşur. Ancak daha önce belirtmekte fayda var."lexeme" kelimesi de anlamsal bir alanı belirtmek için kullanılmıştır, ancak bu terimin bu anlamı eskidir.
Bir belirtecin uygulanmasının somut bir örneğine belirteç denir. Örneğin, ev bir simgedir, ev bir lex'tir. Sözlük, kural olarak, nadir istisnalar dışında değişmez. Bir istisna örneği, bir galoş-galoştur. Allolex, bir sözlüğün tüm gramer biçimlerinin toplamıdır.
Belirteç örnekleri
Konseptin daha iyi anlaşılması için aşağıda sesbirimler, biçimbirimler, semantik alanlar, kelimeler vb. gibi dil birimleriyle karşılaştırmalı olarak sözlük birimlerine örnekler verilecektir.
Öncelikle üzerinde durulması gereken şey, bir sözlükbirimin, bir kelimenin aksine, zorunlu olarak belirli bir anlam yükü taşımasıdır. Örneğin, "kitap" aynı anda hem sözlük hem de kelimedir. Ve "ama" edatı sadece bir kelimedir, sözlük değil. Edatlar bağımsız bir anlam taşımadıkları için tanım gereği sözlük olamazlar. Bu kavramları ayırt edebilmek için "anlamsal alan" ve "sözlük" fenomenleri karşılaştırılmalıdır.
Örneğin, sözlük "kafa" anlamsal bir alan olabilir. Ancak semantik alan "kafa" genellikle şu kelimeleri içerir:
gözler, ağız, bıyık vb
Ve sözlük "kafa" bir dizi gramer biçimidir:
kafa, şef, lider vb
Semantik anlamlar da içerir:
- vücut kısmı;
- lider;
- lider;
- akıllı insan vb.
Diğer bir fark, bir sözlük biriminin bir fenomen olmasıdırAynı anlamsal alanın içeriği farklı kişiler için farklı olabilir, bu da anlamsal alanların öznelliğini gösterir.
"Foneme" gelince, bu terim resmi olarak en küçük ses birimini belirtmek için kullanılırken, sözlük anlamsal ve dilbilgisel bir olgudur. Örneğin, "ev" sözlük birimi "d", "o" ve "m" biçimbirimlerinden oluşur.
"Biçimbirim" terimi ayrıca tamamen farklı bir dilbilim alanına - morfolojiye aittir.
Örnek olarak, aynı zamanda bir biçimbirim olan "göz" sözcükbirimini verebiliriz. Ancak son kavram, bu kelimenin morfolojik bileşimini ima eder, yani göz -, morfoloji açısından, kelimenin kökü budur.
Sonuç
Lexeme, fonem, morfem, semantik alan ve diğerleri ile birlikte dilbilimin en önemli kavramlarından biridir. Dilbilim alanında uzman olmaya hazırlanan çeşitli yükseköğretim kurumlarının filoloji fakültesi öğrencileri için bu terimlerin doğru ve doğru bir şekilde anlaşılması gerekir. Bu fenomenle ilgili bilgiler, sözlükbilimin sorunlarıyla ilgilenen tüm insanların da ilgisini çekecektir.
