İngilizce, Cermen dilleri adı verilen yaygın ve büyük bir gruba dahildir. Bu yazıda, ayrıntılı olarak ele alacağız. Buna karşılık, bu dal daha da büyük olana dahildir - Hint-Avrupa dilleri. Bunlara Almanca ve diğerlerine ek olarak - Hitit, Hint, İran, Ermeni, Yunan, Kelt, Romanesk, Slav vb. Hint-Avrupa dilleri bu nedenle daha geniş bir gruplandırmadır.
Ancak ilgilendiğimiz ailenin kendi sınıflandırması var. Cermen dilleri aşağıdaki 2 alt gruba ayrılır: kuzey (aksi takdirde İskandinav olarak adlandırılır) ve batı. Hepsinin kendine has özellikleri var.
Bazen Romano-Cermen dilleri ayırt edilir. Buna Cermen ve Romantik (Latince kökenli) dahildir.
Batı Germen dilleri
Batı Cermen dili, Felemenkçe, Frizce, Yüksek Almanca, İngilizce, Flamanca, Boer, Yidiş'i içerir.
Birleşik Krallık nüfusunun çoğunluğu için - Kuzey İrlanda, İskoçya, İngiltere - ve ayrıca ABD, Yeni Zelanda,Avustralya, Kanada ana dili İngilizcedir. Ayrıca Pakistan, Hindistan, Güney Afrika'da resmi bir iletişim aracı olarak dağıtılmaktadır.
Frizce, Kuzey Denizi'nde popülerdir ve Friesland Adaları halkı tarafından konuşulur. Edebi çeşitliliği Batı Frizce lehçelerine dayanmaktadır.
Avusturya, Almanya ve İsviçre'nin ana dili Yüksek Almancadır. Ayrıca Almanya'nın kuzey bölgelerinde kentsel nüfus tarafından edebi olarak kullanılmaktadır. Bu bölgelerin kırsal kesiminde yaşayanlar hala "Platdeutsche" veya Orta Çağ'da özel bir lehçe olan Aşağı Almanca konuşuyor. Bunun üzerine halk kurgusu oluşturuldu.
Hollanda dili, Hollanda halkına özgüdür.
Modern Germen dilleri, topraklarının büyük bir bölümünde Güney Afrika'da yaygın olan ve "Afrikaanca" olarak adlandırılan Boer'i içerir. Hollandaca'ya yakın olan bu dil, 17. yüzyılda anavatanlarını terk eden Hollandalı kolonistlerin torunları olan Afrikanerler veya Boerler tarafından konuşulmaktadır.
Flamanca buna çok yakın. Belçika nüfusu, kuzey kısmı ve Hollanda (bazı bölgelerde) tarafından konuşulmaktadır. Flamanca, Fransızca ile birlikte Belçika'da resmi iletişim aracıdır.
Yidiş, Doğu Avrupa Yahudileri tarafından konuşulan, 10-12. yüzyıllarda geliştirilmiş bir dildir. Temeli Orta Yüksek Almanca lehçeleridir.
DillerKuzey Alman alt grubu
Şu Cermen dilleri Kuzey Germen diline aittir: Faroece, İzlandaca, Norveççe, Danca, İsveççe.
İkincisi, İsveç halkının yanı sıra Finlandiya kıyılarının (eski İsveç kabilelerinin temsilcilerinin uzak geçmişte taşındığı) nüfusuna özgüdür. Bugün var olan lehçelerden Gotland adasının nüfusunun konuştuğu Gutnic lehçesi, özellikleri ile keskin bir şekilde öne çıkıyor. Bugün İsveç dili, İngilizce Almanca kelimelere göre yazılmış ve düzenlenmiş dillerden oluşmaktadır. Aktif sözlüğü çok büyük değil.
Danimarkalı - birkaç yüzyıl boyunca Norveç'in edebi ve devlet dili olan ve bildiğiniz gibi 14. yüzyılın sonundan 1814'e kadar Danimarka devletinin bir parçası olan Danimarka halkının yerlisi.
Geçmişte yakın olan Danca ve İsveççe, şimdi önemli ölçüde farklıdır, bazen Doğu İskandinav lehçelerinin özel bir alt grubunda birleştirilirler.
Norveç halkının anavatanı olan Norveç dili bu ülkede yaygındır. Devletin sakinleri neredeyse 400 yıl boyunca Danimarkalıların egemenliği altında var olmaya zorlandığından, gelişimi tarihsel koşulların etkisi altında büyük ölçüde ertelendi. Bugün bu ülkede, tüm ulus için ortak olan ve özellikleri bakımından Danca ve İsveççe arasında orta bir konumda yer alan Norveççe dilinin oluşumu gerçekleşiyor.
İzlanda halkı İzlandaca konuşur. Bu ada ülkesinin sakinlerinin ataları Norveçliydi.10. yüzyılda bölgeye yerleşmişlerdir. Neredeyse bir bin yıl boyunca bağımsız olarak gelişen İzlanda dili, bir dizi yeni özellik kazandı ve ayrıca Eski İskandinav'ın birçok özelliğini korudu. Aynı zamanda, Fiyortlar Ülkesi sakinlerinin modern iletişim araçları bu özelliklerini büyük ölçüde kaybetti. Tüm bu süreçler İzlandaca (Yeni İzlandaca) dilleri ile Norveççe arasındaki farkın günümüzde çok önemli olmasına yol açmıştır.
Faroe dili bugün Shetland Adaları'nın kuzeyinde bulunan Faroe Adaları'nda bulunmaktadır. İzlandaca ve diğer dil gruplarının yanı sıra, atalarının lehçesinin birçok özelliğini korudu - daha sonra ayrıldığı Eski İskandinav.
Faroece, İzlandaca ve Norveççe bazen kökenlerine göre tek bir ailede birleştirilir. Batı İskandinav dilleri denir. Ancak günümüzdeki kanıtlar, şu anki durumunda Norveççenin Faroe dili ve İzlandacadan çok Danca ve İsveççeye daha yakın olduğunu gösteriyor.
Germen kabileleri hakkında erken bilgiler
Germen dillerinin tarihi bugün biraz ayrıntılı olarak incelenmiştir. Almanların ilk sözü MÖ 4. yüzyıla kadar uzanıyor. Onlar hakkında bilgi veren gezgin, Massilia şehrinin (bugün Marsilya olarak anılıyor) sakini olan bir Yunan olan astronom ve coğrafyacı Pytheas'tır (veya Pytheas). MÖ 325'te yaptı. e. Görünüşe göre Elbe'nin ağzında ve Kuzey ve B altık Denizlerinin güney kıyılarına yakın bir yerde bulunan Amber Sahili'ne harika bir yolculuk. mesajındaPiteas, Gutton ve Cermen kabilelerinden bahseder. İsimleri açıkça bu halkların eski Germen olduğunu gösteriyor.
Plutarkhos ve Julius Caesar'dan Mesajlar
Almanların bir sonraki sözü, MS 1.-2. yüzyılda yaşayan Yunan tarihçi Plutarch'ın mesajıdır. 180 civarında Tuna'nın aşağısında ortaya çıkan Bastarnae hakkında yazdı. e. Ancak bu bilgi çok parçalıdır, bu nedenle bize Cermen kabilelerinin dili ve yaşam tarzı hakkında bir fikir vermezler. Plutarch'a göre, sığır yetiştiriciliği veya tarımı bilmiyorlar. Bu kabilelerin tek işgali savaştır.
Julius Caesar, çağımızın ilk yıllarında dönemin Almanlarını tanımlayan ilk Romalı yazardı. e. Bütün hayatlarının askeri arayışlar ve avcılık olduğunu söylüyor. Az çiftçilik yapıyorlar.
Yaşlı Pliny'den Bilgi
Ama özellikle değerli olan Yaşlı Pliny, natüralist (yaşam yılları - MS 23-79) ve ayrıca tarihçi Tacitus (yaşam yılları - MS 58-117). "Annals" ve "Germany" adlı eserlerinde, ikincisi yalnızca kabilelerin mevcut sınıflandırması hakkında değil, aynı zamanda yaşam biçimleri, kültürleri ve sosyal sistemleri hakkında da önemli bilgiler sağlar. Tacitus 3 gruba ayrılır: istevones, hermiones ve ingevons. Yaşlı Pliny de aynı gruplardan bahsetmiş, ancak Cermenleri ve Cimbri'yi Ingevonlara bağlamıştır. Bu sınıflandırma, MS 1. yüzyıldaki bölünmeyi oldukça doğru bir şekilde yansıtıyor gibi görünüyor. e. Germen kabileleri.
Eski Cermen dilleri: sınıflandırma
Yazılı anıtların incelenmesi, erken dönemlerde Cermen dillerini üç alt grupta birleştirmemize olanak tanır. Orta Çağ: Gotik (Doğu Almanca), İskandinav (Kuzey Almanya) ve Batı Avrupa.
Doğu Cermen Gotik, Vandal ve Burgonya içerir.
Burgonca
Burgundian, B altık Denizi'ndeki bir ada olan Burgundarholm'dan (Bornholm) insanların dilidir. Burgonyalılar, 5. yüzyılda güneydoğu Fransa'ya, aynı adı alan bir bölgeye yerleştiler. Bu eski Cermen dili, bugün bize çoğunlukla özel isimler olmak üzere az sayıda kelime bıraktı.
Vandalist
Vandalic - daha sonra İspanya üzerinden Kuzey Afrika'ya taşınan ve geride Endülüs adını bıraktıkları Vandalların lehçesi (bugün burası bir eyalettir). Bu dil, Burgonya gibi, esas olarak uygun isimlerle temsil edilir. Daha sonra, "vandal" kelimesi, 455'te bu kabileler Roma'yı yağmalayıp ele geçirdiğinden, kültürel anıtları yok eden, barbar anlamını kazandı.
Gotik
Gotik dil bugün birkaç anıtla temsil edilmektedir. Bize ulaşanların en büyüğü, İncillerin Gotik'e çevirisi olan "Gümüş Parşömen" dir. Bu el yazmasının 330 yaprağından 187'si günümüze ulaşmıştır.
Eski Batı Germen dilleri
Batı Germen dil grubu, Anglo-Sakson, Eski Frizce, Eski Sakson, Frenk, Eski Yüksek Almanca ile temsil edilir. Her birinin kendine has özellikleri var.
Bu ailenin sonuncusu şunları içerir:bir dizi lehçe. En önemli anıtları arasında 8. yüzyıldan kalma şu metinler bulunmaktadır:
1. Glosses - Latince yazılmış metinler için küçük sözlükler veya kenar boşluklarında yazılmış tek tek kelimelerin Almancaya çevirileri.
2. 10. yüzyılın sonlarında ve 11. yüzyılın başlarında manastır okuluna liderlik eden Notker tarafından yaratılan dini ve klasik edebiyat eserlerinin çevirileri.
3. Şiir "Muspilli" (9. yüzyılın 2. yarısı).
4. "Ludwig'in Şarkısı".
5. "Merseburg Büyüleri".
6. "Hildebrand'ın Şarkısı".
Frankish'in ayrıca birkaç lehçesi vardır. Modern Hollandaca, Flamanca ve Boer'in atası olan Low Frankish dışında, tarih boyunca hepsi Almanca'nın bir parçası oldular.
Kuzey Cermen dil grubu, Eski İskandinav, Eski İskandinav, Eski Danca ve Eski İskandinav lehçelerini içerir. Hepsinin kendine has özellikleri var.
Bu dil grubunun sonuncusuna bazen runik yazıtların dili denir, çünkü çoğu MS 2-9. yüzyıl dönemine ait (toplamda yaklaşık 150) tarafından temsil edilir. e.
Eski Danca, 9. yüzyıldan kalma runik epigrafik anıtlarda da korunur. Toplamda yaklaşık 400 tanesi biliniyor.
Eski İsveç dilinin ilk anıtları da MS 9. yüzyıla kadar uzanır. Västerjötland ilinde bulunurlar ve taş üzerine yazıtlardır. Bu dilde oluşturulan toplam runik yazıt sayısı 2500'e ulaşıyor.
