Peçe, bir şeyi örten sürekli bir örtüdür. İsim, eski ve unutulmuş kelimeler kategorisine girer. Bununla ilişkili deyimsel ifadeler ilgi çekicidir. Göz önü tesettür ve göz önü tesettür ibarelerini içeren deyim birimleri ile ilgili sıkça sorulan soruların yanıtlarını aşağıda vermeye çalışacağız.
Tarihsel arka plan
Sözlüklerin yardımıyla yorumlamanın kronolojisini takip edin. Ushakov'un referans kitabında, bir yatak örtüsü ile eşanlamlı olarak kelimenin bir yorumunu bulabilirsiniz. Ortodoks söz varlığında, kefenin ibadetten sonra kutsal nesneleri örtmek için özel bir örtü olduğu aydınlatılmıştır. Ozhegov ve Efremova'nın sözlükleri, kelimenin anlamını sürekli bir peçe olarak açıklıyor.
Bir deyim koleksiyonunu incelerken, tam bir cümlede, düzenleme karakterine sahip bir cümle bulabilirsiniz, bir sonuç: "Sanki bir peçe gözlerden düşmüş - biri aniden gerçeği öğrendi ve daha önce yanıldıklarını anladım."
Sürekli konuşma kalıpları
Deyişbilim nispeten genç bir bilimdir, XX yüzyılın kırklı yıllarında ortaya çıkmıştır. Dil disiplininin doğuşu, Akademisyen V. V. Vinogradova.
Uzun yıllardır bilim adamları popüler ifadeleri sınıflandırmaya çalışıyorlar. Mevcut tipolojiler arasında en yaygın olanı Rusça ve ödünç alınmıştır. Açıklayıcı Sözlük V. I. Dahl 900'den fazla ifade birimi içerir, modern analoglar daha çok yönlüdür, İncil, kadınsı ve hatta mutfak dilbilimini içerir.
Deyişbilimsel metaforların temel özelliği, iletişim sürecinde ortaya çıkmamaları, hazır bir bütünleyici unsur olarak doğmalarıdır. Bir zamanlar özgür ifadeler dilsel fosillere dönüştü ve bölünmez kaldı. Deyimler başka bir dile tam anlamıyla çevrilmeye uygun değildir, bu nedenle anlam yükünü anlamakta zorluklar vardır. İstikrarlı bir ifadenin önemli bir göstergesi, bütünlüğü, bölünmezliği sadece formda değil, aynı zamanda özündedir.
Semantik
Gözlerden bahsedildiği çok cümle var, çok aforizmalar (gözler doluyor, gözlerle ateş ediyor). Bilimsel armatürler, bir kişinin görme yeteneği yoluyla bilginin% 90'ını aldığına inanır. İnsanlar, bilgilendirmenin iç dünyayı genişlettiğini düşünme eğilimindedir.
Gözlerin önündeki peçe - bu ifade, bir şeyin veya birinin net ve doğru bir şekilde görülmesini engelleyen bir sis anlamına gelir. Aşağıdaki ifadeler eş anlamlı olarak kabul edilebilir:
- gösteri - yanlış bir izlenim vermek;
- göz kamaştırıcı bir perde veya engeldir;
- gözlerdeki peçe gerçeği görmenizi engelleyen bir şeydir.
Sonuçlar
Deyiş birimleri, insanlığın kelime dağarcığının önemli bir bileşenidir, dünyanın dilsel bir resmini oluştururlar. BirçokDilbilimciler, sözlü iletişimde kararlı ifadelerin kullanımını geliştirmek amacıyla modern ifade kullanımları için seçenekleri araştırıyorlar. Böylece peçenin görüşü örten bir örtü olduğunu ve içinde isim bulunan deyimsel ifadelerin dünyadaki mevcut düzeni görmenin imkansızlığı anlamına geldiğini anladık.
