İnsanlar ünlü bir şekilde günlük olayları fark eder ve ardından bunları belirli yaşam koşullarını tanımlamak için ustaca uyarlar. Bu adamın kuyruğunun altında bir koşum takımı olduğunu sık sık duyabilirsiniz. İfadeye anlam katmazlar, sadece kaprisli kişiye gülerler. Bu arada, bir deyimsel birimin ortaya çıkış tarihi, anlamındaki değişiklikler oldukça ilginçtir.
Gerçekte nasıl çalışır?
Binlerce yıldır, at ana çekim gücü olmuştur. Tarlaları sürerken bir çalışma aracı olarak uzun mesafeler kat etmek, mesaj ve kargo iletmek için kullanıldı. Dik bir hayvanı kontrol etmek için bir koşum takımına ihtiyacınız var - bir eyeri sabitlemek veya bir araba, bir pulluk takmak için özel ekipman. Aynı zamanda, oldukça inatçılık gösteriyorsa, atın hareketini yönlendirmeye de yardımcı olur.
Kemer, bu koşumun bir parçasıdır. Geniş bir kemer, vücudu çevre boyunca kaplar. Doğru yapılırsa, binici yön değiştirmek isteyene kadar hayvan koşumun farkına bile varmaz. Ancak bir hata olması durumunda, “koşum kuyruğun altına düştü” ifadesinin anlamı tam olarak ortaya çıkıyor:deri şerit cinsel organlara sürtünerek tahrişe neden olur. At, diğer sığırlar şu anda kontrolünü tamamen kaybeder, tahmin edilemez davranır.
Peki deyimcilik nasıl yorumlanır?
Orijinalde koşum takımının hatası açıktır. Ekipmanın beceriksiz kullanımı rahatsızlık yarattı. Sonuç olarak, herhangi bir iş veya seyahat imkansız hale gelir, yaralanma veya kargo kaybı, ekipman arızası riski vardır. Atın sakinleştirilmesi gerekiyor. Ama iş bir insana gelince… Sen hiç koşum takan insanlar gördün mü? Ve tek başına, sebepsiz yere, sadece onun bildiği bir sebepten dolayı yüksek sesle bir skandalı ortaya çıkaranlar?
Renkli bir ifade, yalnızca dışsal bir davranış benzerliği temelinde başkalarıyla ilgili olarak kullanılır. Durumun mutlak yetersizliği, aşırı tutku yoğunluğu ve mantıksız saldırganlık, deli bir atla karşılaştırmanın anahtarıdır. Geç rapor, çok tuzlu çorba ya da çok güneşli hava yüzünden yaramaz olabilirsiniz, bu durumu değiştirmez.
İfadeyi ne zaman söylemelisiniz?
Sözlerine dikkat et. “Kuyruğun altındaki koşum” gibi kötü bir anlam taşımaz. Hatta bunu eğlenceli, ironik bir tonda telaffuz edebilirsiniz. Birine alıngan demek, çocuk gibi davrandığını söylemek gibi.
Elbette herkes böyle bir tanımı duymaktan memnun değil. Deyimbilim, yaş ve rütbe bakımından daha yaşlı olanlarla ilgili olarak, ancak dostane iletişim veya etkinlik çerçevesinde uygun olmayacaktır.akıl hocası - neden olmasın? Dikkatli ol, o zaman hayatındaki "çılgın atların" sayısı azalacaktır!
