Öyle oldu ki, modern dünyada anadil ve ulusal dil kavramları karıştırılır. Aralarında pratikte eşittir işareti vardır, bu aslında tamamen yanlıştır.
Ulusal dil ile ana dil arasındaki fark
Örneğin, şu durumu düşünün: Rusya'dan bir kişi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve sonunda vatandaş oldu. O zamandan beri, ulusal dili İngilizce'dir. Bu onu aile yapar mı? Tabii ki hayır.
Bir insan nerede olursa olsun, yalnızca üzerinde düşündüğü, kelimenin tam anlamıyla annesinin sütüyle özümsediği sözcük grupları ona özgü olacaktır.
Ulusal dil kavramı
Bu konuda başka zorluklar da var. Örneğin, birçok dilbilimci, onu her zaman yasal olmayan ülkenin resmi diliyle eşitler. Genel olarak, ulusal dil, belirli bir ülkenin belgelerinin diliyle örtüşmeyebilecek belirli bir halkın dilidir.
Tipik bir örnek, Amerika'da rezervasyonlarda yaşayan Kızılderililerin dilleridir. İngilizce resmi dilleri olarak kabul edilecek, ancak bu değilbu grupların kendi ulusal dilleri olduğu gerçeğini reddeder.
Başka bir örnek, çoğunlukla Rus göçmenlerden oluşan Ukrayna'nın doğu kısmıdır. Yasama düzeyinde, Ukrayna onlar için resmi olarak kabul edilir. Bu bölgenin neredeyse tüm nüfusu akıcı bir şekilde konuşmaktadır, ancak onlar için ulusal dil Rusça'dır.
Edebiyat bağlantısı
Bu konudaki bir diğer mihenk taşı, ulusal dilin edebi olanla özdeşleşmesi olarak kabul edilir. Elbette temelde yanlış olacaktır, çünkü bu fenomenler çok belirgindir ve birbirleriyle bağlantılı olmalarına rağmen tesadüften ziyade etkileşim durumundadırlar.
Dilin her şeyden önce bir işaretler sistemi olduğunu unutmayın. Bu, bir zarf, lehçe veya edebi dil olsun, tezahürlerinden herhangi biri için geçerlidir. Hepsi, öğeleri çakışabilen veya kökten farklı olabilen bir dizi sistem oluşturur.
Böylece, edebi dille ilgili kelimeler ulusal dile de atıfta bulunabilirken, tersi durum kesinlikle imkansızdır.
Harika ve güçlü
Daha önce de belirtildiği gibi, ulusal Rus dilinin yalnızca Rusya topraklarında faaliyet göstermesi gerekmez. Bu durumda belirleyici olan mevzuat değil, halkın zihniyeti, kendi kaderini tayin etmesi ve tavrıdır.
Genel olarak, bir kişi çevreyi dil prizması aracılığıyla kavrar. Bazı sözlükler bize neden olurbelirli bir görüntü ile ilişkilendirme zihninde, bu da şu veya bu gerçeklikle ilişkilendirilir. Bu durumda ulusal dil, aynı halkın temsilcileri tarafından algılanan kavramların ortaklığını belirlediği için son derece önemli bir rol oynar. Buna göre, ulusal Rus dili, konuşmacılarının her birine, dünyanın herhangi bir resminden farklı ve genel olarak belirli bir şey verir.
Rus insanı
Biraz önce, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan, ancak kendi ulusal dillerini koruyan Kızılderililere bir örnek verildi. Birisi, çok sayıda milletin yaşadığı Rusya topraklarında durumun tamamen aynı olduğunu ve bu açıklamanın özünde meşru olacağını söyleyebilir.
Bu durumda, kilit mesele bu milletlerin kendi kaderini tayin hakkıdır - hepsi bir dereceye kadar kendilerini Rus olarak tanımlar. Bu nedenle, belirli bir kısım için ulusal dil, devlet dili ve Rusça'nın özdeş fenomenler olduğu iddia edilebilir.
Varoluş Biçimleri
Halkın dili gibi bu kadar geniş, neredeyse kapsamlı bir kavramın belirli bir çerçeveyle sınırlandırılamaması oldukça doğaldır. Edebi dilin, etkileşime giren, ancak özdeş olmayan ilişkili bir kavram olduğu daha önce söylenmişti. Her şey ilk bakışta göründüğü kadar basit değil.
Varoluş biçimleri çok farklı olabilen ulusal dil, eğitim açısından pratikte sınırsızdır.kelime formları ve kullanım alanları. Edebiyat, halk dilinin zirvesidir. Bu işin en normalleştirilmiş, telkari kısmı.
Yine de, terk edilemeyecek başka varoluş alanları da var. Dünya çapında milyonlarca filolog, sürekli olarak ulusal dili, varoluş biçimlerini ve gelişimini inceliyor.
Örneğin, edebi dille hiçbir ilgisi olmayan bu biçimlerden birine kolayca bölgesel lehçeler denilebilir. Aynı zamanda, diyalektizmler çok farklı olabilir: sözcüklerin telaffuzundaki fark olarak anlaşılması gereken sözcüksel, sözdizimsel ve hatta fonetik.
Ulusal dilin bir başka tam teşekküllü varoluş biçimi, güvenli bir şekilde kentsel argo olarak adlandırılabilir. Hem çekim paradigmalarının yanlış oluşumunda hem de streslerin banal düzenlenmesinde ifade edilebilirler. Ayrıca, bu durumda yaygın bir durum, cinsiyet kategorisinin yanlış kullanılmasıdır. Bu aynı zamanda "bagaj" yerine günümüzde çok yaygın olan "lojmanları" da içerir.
Son olarak, profesyonel ve sosyal grup jargonları ulusal dil kavramına kolayca uyar.
Olma yolları
Elbette böyle karmaşık, çok seviyeli bir sistem sıfırdan ortaya çıkamaz. Sadece Büyük Britanya'da değil, aynı zamanda ABD, Kanada, diğerleri gibi ve hatta daha çok Rusça'da faaliyet gösteren İngiliz ulusal dili, yavaş yavaş böyle oldu.
Bizim durumumuzda, oluşum süreci 17. yüzyılda başladı.sonunda Rus ulusumuzu oluşturdu.
Dil geliştirme süreci tamamen süreklidir, içinde her geçen gün daha fazla yeni kelime ortaya çıkar, bunlar sonunda sözcük sistemine tamamen girer ve artık yanlış anlaşılmaya veya sürprize neden olmaz. Örneğin, bugün hiç kimse "okul", "izleyici" veya "avukat" gibi kelimelere şaşıramaz - her birinin anlamı oldukça açıktır. Ayrıca, sözlük birimleri başlangıçta Latince'nin malı iken bize ilkel olarak Rusça görünüyor.
Ulusal dilin oluşum ve gelişme süreci, onu yaratan, tamamlayan ve günden güne zenginleştiren insanlarla tamamen ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Bazı kelimeler yavaş yavaş kullanımdan kalkıyor, yerini başkaları alıyor ya da gerçeklik eksikliğinden dolayı tamamen unutuluyor.
Zaman içinde, bir kelimedeki vurgu değişebilir ve hatta anlamı bile - bitişikten zıt yöne. Bununla birlikte, Rus halkının ulusal dili her zaman böyle kalır, kendi içinde bu ruhu birleştirir - herkes için ortak, tek ve ayrılmaz. O sadece dünyayı kendi yolumuzda görmemize izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda onu hepimiz için yaratıyor.
