İspanyolca, İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan ikinci dil ve Çince'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir. Bu nedenle, çalışması şu anda önemlidir. Hem öğretmenli sınıflar hem de bağımsız çalışma için bu dilin birçok ders kitabı vardır. Bu yazıda Dyshleva'nın "Yeni Başlayanlar İçin İspanyolca" ders kitabına kısa bir genel bakış sunacağız.
Genel fayda bilgileri
Yeni başlayanlar için İspanyolca ders kitabı Dyshleva Irina, günlük konulara ayrılmış çok sayıda materyal sunar. Sınıf içi 120-140 saat ders için tasarlanmıştır. Ayrıca 3-4 ay (1 dönem) bireysel çalışma için de kullanılabilir. Ders kitabının hacmi küçüktür, resimsiz yaklaşık 300 sayfa A5 metin. Kılavuz, 2009 yılında St. Petersburg yayınevi "Perspektiva" tarafından yayınlandı.
Ders kitabının yazarı iddia ediyorÖğrenci, söz konusu kılavuzu okuduktan sonra, hafif metinleri okumak ve basit konularda iletişim kurmak için gerekli olan İspanyolca dili hakkında temel bir anlayışa, aktif bir kelime bilgisine sahip olacak ve ayrıca birçok dilbilgisi yapısını nasıl uygulamaya koyacağını öğrenecektir. Ders kitabının amacı, İspanya'da ve Güney ve Orta Amerika'nın çoğunda konuşulan dile pratikte hakim olmaktır.
Fonetik kısım
Belki de Yeni Başlayanlar için İspanyolca Kursu İpli'nin en güçlü yönlerinden biri fonetik kısmıdır. Burada 26 harften oluşan alfabe ayrıntılı olarak incelenmiş, her harfi çeşitli kelimelerle okuma kuralları verilmiş ve bunlara karşılık gelen istisnalar verilmiştir. 5 sesli harfe özellikle dikkat edilir. Fonetik bölüme yaklaşık 30 sayfa ayrılmıştır. Dilin tonlama özellikleri gibi konular da ele alınır, iki sesli ve üç sesli (tek bir bütün ses olarak okunan ardışık sesli harfler kümesi) hakkında fikirler verilir.
Her teorik materyal, bir dizi ilginç ve eğlenceli alıştırma ile desteklenir. Söz konusu kılavuzun bağımsız çalışma için çok büyük bir materyal ile ayırt edildiğine, yalnızca kapsanan materyali öğrenmenize değil, aynı zamanda bilgi ufkunuzu genişletmenize izin veren çok sayıda çeşitli alıştırmalarla donatıldığına hemen dikkat edilmelidir. İspanyol dili.
Genel olarak Dyshleva'nın "İspanyolca Yeni Başlayanlar İçin" adlı eserindeki fonetiğin yeterli detayda sunulduğunu ve sesler ve kurallar hakkında kapsamlı bilgiler verdiğini söyleyebiliriz.okuma. Aslında, öğrenciler bunları iyi öğrenirlerse, ilk birkaç dersten sonra herhangi bir kelimeyi ve cümleyi bağımsız olarak doğru bir şekilde okuyabileceklerdir. Doğal olarak, cümlelerin anlamı onlar için net olmayacaktır, ancak bu fonetik değil, kelime bilgisi ve dilbilgisi meselesidir.
Ders kılavuzu
İspanyolca'da güzel kelime lección (lexión) olarak adlandırılırlar ve kılavuzda yer alırlar. 11. I. Dyshleva'nın ders kitabı "Yeni Başlayanlar için İspanyolca" dilbilgisi açısından herhangi bir yapısal düzenlemeyi ima etmez. Kılavuz, Kastilya lehçesinin temellerinin pratik olarak öğrenilmesini hedeflediğinden, dilbilgisi yalnızca günlük yaşamda çeşitli olayları ve durumları tanımlamak için kullanıldığı ölçüde verilmektedir.
11 dersin her biri bazı gramer materyalleri ve ardından bu konuda ustalaşmak için alıştırmalar sağlar. Ders mutlaka çeviri, yeniden anlatım ve ezberlemeye yönelik İspanyolca ve Rusça birkaç metin içerir. Ayrıca, canlı İspanyolca'dan çeşitli konuşma klişeleri ve kalıpları kullanan komik ve eğlenceli diyaloglar da var. Her ders, isterseniz öğrenebileceğiniz kadar geniş bir kelime hazinesi içerir. Sözlük, tüm alıştırmalarda bulunan kelimelerden ve ifadelerden oluşur, bu nedenle ders kitabını iyi anlamak için herhangi bir ek literatür kullanmaya bile gerek yoktur. Ödenek kendi kendine yeterlidir.
Ders kitabı faydaları
KursYeni Başlayanlar İçin İspanyolca Dyshleva %100 amacına ulaşıyor. Günlük yaşamda iletişim için yararlı olan tüm dilbilgisi yapılarını içerir. Ders kitabı, illüstrasyon olmamasına rağmen, büyüleyici ve eğlenceli bir şekilde yazılmıştır, bu da ders boyunca çalışmaya olan ilgiyi sürdürür. Herhangi bir net yapının olmaması, herhangi bir ders numarasından başlayarak dersi almanızı sağlar.
Belki de kılavuzun önemli avantajlarından biri, genel konularda uyarlanmış literatürü okumanıza olanak tanıyan etkileyici bir kelime dağarcığıdır. Bu, birçok acemi poliglotun incelemeleriyle kanıtlanmıştır. Öğrenci sözlükte haftanın günlerinin adlarını, sıra ve sayıları bulacak, sorgulayıcı yapılar inşa etmeyi öğrenecek. Dyshleva'nın ders kitabı, farklı şeyleri tanımlamak için kullanılan birçok isim ve sıfat içerir. Ayrıca çeşitli kişilerdeki ana fiiller ve bunların şimdiki zamandaki çekimleri de verilmiştir.
Ders kitabının kusurları
Her ders kitabında bunlara sahiptir ve çalışılan ders de bir istisna değildir. Eksileri, bu kitabı daha önce okumuş olan öğrenciler tarafından anlatılıyor.
Ana dezavantaj sistematik bir sunumun olmamasıdır, yani Dyshleva'nın kursu İspanyolca hakkında çok fazla bilgi sağlar, "basitten karmaşığa" şemasına bağlı kalmaz. Ayrıca ders kitabı sadece şimdiki zamanı içerir ve gelecek ve geçmiş hakkında bilgi yoktur, çok az fiil vardır.
Dezavantaj olarak şunu da belirtelim:kılavuza ses kaydı dahil değildir.
İspanyolca Öğretmeni İncelemeleri
Profesyonel öğretmenlerin ders kitabı hakkında yalnızca olumlu konuştuklarını söyleyebiliriz.
Bu nedenle, kısa sürede pratik İspanyolca'nın temellerini öğrenmek isteyen ve haftada birkaç kez bir öğretmenle çalışmayı planlayan yeni başlayanlar için Dyshleva'nın gözden geçirilmiş ders kitabı iyi bir seçimdir.
