Açık bir toplumda, herhangi bir eylem veya söz, bir kişi tarafından yalnızca kendi arzuları açısından değerlendirilmez. Kilit rol, başkalarının görüşü, laik veya dini ahlak, belirli bir durum bağlamında taahhüt edilenlerin uygunluğu tarafından oynanır. Her zaman söyleyecek biri olacak: Bu utanç verici ve değersiz. Fakat dilde bugüne kadar hayatta kalan geniş bir özellik nasıl ortaya çıktı? Borç akışı altında tanımın canlılığı, alaka düzeyi ile kolaylaştırıldı!
Kim ve nasıl gözetliyor?
Tam etimolojinin izini sürmek zor olabilir. Genç neslin temsilcilerinden çok azı açıklayabilecek: utanç verici - bu nasıl? Dahl kurtarmaya gelir. Sözlüklerinde birincil kaynak olarak "gözden kaçmış" fiiline atıfta bulunulmakta ve bu fiil anlamlara ayrılmaktadır:
- bir yere bak;
- sırrı izle;
- hataları ve benzeri şeyleri fark edin.
Mecazi anlamda, gözlem sürecinden çok sonraki tepkiyi kastetmişlerdi. Bu nedenle ikinci bir anlam ortaya çıktı:
- kınıyoruz;
- suçlamak;
- suçlamak.
Açıkçası: İncelenen kavram, durumu dışarıdan birinin bakış açısından tanımlar.
Şimdi nasıl yorumlanıyor?
Zarf çok popüler. "Utanç verici" kelimesini hem bağımsız bir cevap olarak hem de süslü ifadelerin bir parçası olarak duyabilirsiniz. Biraz karmaşıklık verir, biraz eski bir ses nedeniyle ifadeyi daha ağır hale getirir. Temel anlamı:
- eylemlerin utanç verici olarak değerlendirilmesi;
- "ahlaksız, utanmış" kelimesinin eş anlamlısı.
Çalışkan öğrenci hile yapmak istemez veya ebeveynlerinden yardım istemez. İyi bir çalışan mutlaka bugün raporunu tamamlayacaktır, sorumluluğu meslektaşlarına kaydırmaz. Patron, astlarını suçlamaz veya yolsuzluk planlarına karışmaz. Niye ya? Onlar için bu utanç verici, böyle bir suçtan sonra başkalarının gözlerine bakamayacaklar.
Sıfat biçiminde, tanım gayri meşru çocuklarla ilgili olarak da kullanıldı, çünkü aile dışında hamile kalmak günah olarak kabul edildi. Ayrıca, bu tür piçlerin soyadı yerine nadiren renkli bir sıfat kullanılırdı.
Bu günlerde ne zaman uygun?
Modern insanın sözlüğüne organik bir ekleme. Geleneksel “utanç verici” modası geçmiş bir kavram değil, eski bir kavramdır! Konuşmayı yüceltir ve konuşmacının bilgisini, zihnini gösterir. Ek olarak, her durumda, kelime, herhangi bir kişinin adil bir avantaj elde ettiği ciddi bir ahlaki temelin varlığını vurgular. Bilmek çok daha kolay: Bir yoldaş asla ihanet etmez ve itibarını kaybetmemek için elinden geleni yapar.
